Salton RHRC100A инструкция обслуживания

LIMITED ONE YEAR W ARRANTY W arranty: This Russell Hobbs® product is warranted by Salton, Inc. to be free from defects in materials or workmanship for a period of (1) year from the original purchase date. This product warranty covers only the original consumer purchaser of the product. W arranty Coverage: This warranty is void if the product has b[...]

GARANTIE LIMITEE D’UN AN Garantie : Ce produit Russel Hobbs ® est garanti par Salton, Inc. contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période de (1) an à compter de la date d’achat d’origine. La garantie de ce produit couvre uniquement l’acheteur initial du produit. Application de la Garantie : Cette garantie sera consi[...]

2 ADDITIONAL IMPORT ANT SAFEGUARDS CAUTION HOT SURF ACES: This appliance generates heat and escaping steam during use. Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns, fires or other injury to persons or damage to property. 1. A person who has not read and understood all operating and safety instructions is not qualified to operate th[...]

40 Si aucunes de ces solutions de dépannage n’aboutissent, contacter notre Service Clients au numéro suivant : 1(800) 233 9054, pour obtenir des infor mations supplémentaires. Symptôme Solutions probables Le riz sent le r oussi. De la vapeur d’eau s’échapper du Couver cle en acier inoxydable et de la Cuve durant la cuisson. Vérifier que[...]

39 Aucun voyant ne s’allume. L’eau déborde durant la cuisson. V eiller à ce que le cuiseur automatique soit branché. V eiller à ce que rien ne se soit logé entre la cuve et la plaque chauffante. T out doit être propre. V eiller à ce que la Cuve se trouve bien à l’intérieur du Corps de chauffe. A vant d’ajouter le riz, veiller à ne[...]

38 RIZ À L ’ESP AGNOL AU GRA TIN (Suite) Faire chauffer l’huile dans un skillet de grande taille, à feu moyen à chaud. Faire revenir l’oignon, le céleri, et le poivron jusqu’à ce qu’ils deviennent tendres. Ajouter les tomates, la poudre de piment, et la sauce W orcestershire. Ajouter le riz. Baisser le feu et laisser cuire à petits [...]

37 RIZ ET LENTILLES THAI ÉPICÉS (Suite) Une fois que le riz est cuit, ajouter quelques gouttes d’huile de piment fort et quelques flocons de poivron rouge dans chaque assiette en fonction de vos préférences. Servir sur un lit de laitue ou d’épinards. (*NDT : Le texte original indique [2-1/4 cups], soit ‘2 tasses 1/4’, la tasse représe[...]

36 INSTRUCTIONS DE NETTOY AGE (Suite) 4. Ne jamais mettre les pièces amovibles du Cuiseur au lave- vaisselle. 5. Le Corps de chauffe peut être nettoyé avec un torchon ou une éponge légèrement humides. INSTRUCTIONS DE RANGEMENT Débrancher l’appareil de la prise murale et nettoyer l’ensemble des pièces. V eiller à ce que l’ensemble des[...]

35 Instructions d’entretien par l’utilisateur Cet appareil ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l’utilisateur . Ne pas essayer de le réparer par ses propres moyens. T oute opération d’entretien autre que le nettoyage nécessitant le démontage de l’appareil doit être effectuée par un technicien qualifié. Ne jamais ou[...]

34 T ableau de cuisson à l’étuvée des légumes* Légumes Quantité Eau T emps de cuisson suggéré Artichauts entiers 2 moyens 2 verres 1/2 44-46 min. Asperges 340 g (15 têtes) 1 verre 1/2 12-14 min. Brocolis 225 g 1 verre 1/2 13-16 min. (fleurons de 5 cm, tiges de 2,5 cm) Choux de Bruxelles 340 g 2 verres 1/2 17-19 min. Chou 907 g (coupées [...]

33 UTILISA TION DU P ANIER DE CUISSON V APEUR Le Panier de cuisson vapeur est conçu pour la cuisson à la vapeur des légumes. Il peut également servir à réchauffer des aliments, ou à faire cuire des aliments surgelés tels que des pot stickers à la vapeur . Utiliser le Panier de cuisson vapeur pendant la cuisson du riz*, ou seul en cuisson v[...]

32 Glossaire des Céréales LE RIZ constitue un aliment de base dans de nombreux pays. Bien que le riz long soit consommé en plus grande quantité que n’importe quel autre type de riz produit dans le monde, sa qualité est inférieure au riz brun du point de vue nutritif tout comme de sa saveur . Le riz brun constitue un aliment à la valeur nut[...]

31 TYPES DE RIZ LE RIZ BRUN - contient davantage de vitamine B, de fer et de calcium et prend plus de temps à cuire (environ 50 minutes) que le riz blanc. Le riz brun a le goût de noisette et possède une texture moelleuse. (Consulter le T ableau de cuisson). LE RIZ BLANC - comprend différentes variétés dont la plupart peut être cuisinée dan[...]

30 T ableau de cuisson du Riz blanc à longs grains Laisser le riz blanc cuire entre 25 et 40 minutes (en fonction de la quantité de riz). Le Cuiseur automatique Russell Hobbs ® passe automatiquement du mode de cuisson ‘COOK’ au mode de maintien au chaud ‘W ARM’ lorsque l’intégralité du liquide s’est évaporée de la Cuve intérieur[...]

29 Instructions de fonctionnement (Suite) Si vous ne souhaitez pas utiliser le mode de maintien au chaud ‘W ARM’, débrancher le Cuiseur automatique de la prise murale. Ne pas entrer en contact avec le Corps de chauffe ou la Cuve intérieure avant que ceux-ci aient entièrement refroidi. 10. Utiliser des gants de cuisine pour retirer avec préc[...]

28 Instructions de fonctionnement (Suite) 4. Remettre la Cuve en place à l’intérieur du Corps de chauffe du Cuiseur automatique. La faire tourner légèrement de manière à s’assurer qu’elle soit correctement installée sur la Plaque chauffante. REMARQUE : V eiller à toujours essuyer la sur face extérieure de la Cuve intérieure. Si la C[...]

27 Instructions de fonctionnement CUISSON DU RIZ V ous pouvez utiliser de nombreuses variétés de riz y compris le basmati, le riz sauvage, le riz noir , l’arborio, le riz à risotto, le riz au safran, le riz brun et le riz à longs grains. Il est déconseillé d’utiliser du riz instantané dans ce Cuiseur . 1. Mesurer la quantité de riz que [...]

26 INFORMA TIONS IMPORT ANTES VEUILLEZ LIRE A V ANT D’UTILISER LE CUISEUR AUTOMA TIQUE RUSSELL HOBBS ® POUR LA PREMIERE FOIS. • Lire l’ensemble des instructions. • Ne jamais immerger le Corps de chauffe dans l’eau. • Ne jamais verser de liquide dans le Corps chauffant. Le verser uniquement à l’intérieur de la Cuve. • Ne jamais es[...]

25 Poignée du couvercle (Pièce n°20494) Assemblage du couvercle en acier inoxydable (Pièce n° 20441B) Orifice d'échappement de la vapeur Plateau à vapeur en acier inoxydable (Pièce n° 20446) Spatule à riz (Pièce n° 20656) Levier de sélection du cuiseur Vo y a nt de cuisson ‘COOK’ V erre graduée (P/N 20655) Cordon d’alimenta[...]

24 INSTRUCTIONS CONCERNANT LE CORDON COURT (Suite) De plus, le cordon d'alimentation doit : 1) au minimum présenter des caractéristiques nominales aussi importantes que celles de l’appareil électroménager 2) être disposé de façon à ne pas retomber du plan de travail ou de la table où un enfant pourrait tirer dessus ou trébucher sur[...]

2 ADDITIONAL IMPORT ANT SAFEGUARDS CAUTION HOT SURF ACES: This appliance generates heat and escaping steam during use. Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns, fires or other injury to persons or damage to property. 1. A person who has not read and understood all operating and safety instructions is not qualified to operate th[...]

LIMITED ONE YEAR W ARRANTY W arranty: This Russell Hobbs® product is warranted by Salton, Inc. to be free from defects in materials or workmanship for a period of (1) year from the original purchase date. This product warranty covers only the original consumer purchaser of the product. W arranty Coverage: This warranty is void if the product has b[...]