Safety 1st Kokoon Comfort Set инструкция обслуживания

www .safety1st.com 0m 15kg One Safe XT 0 M+ / Max 13 kg wat c h the video www.safety1st. com/kokoon K OK OON Comfort Set 0 M+ / Max 9 kg[...]

2 3 DE • WIC HTIG - BEW AHR EN SIE DIE S E GEB R AUCH SANWEI SU NG FÜ R SP Ä TERE S NA C H LES EN GUT A UF . EN • I MP O RT ANT - K EEP THE SE IN STR UC TIO NS FOR FUTU R E REFEREN CE . FR • I MP ORT A NT - CO NS ERVER CES IN STRU C TIO NS PO U R CONS U L T A TION UL TÉ RI EUR E . NL • BEL AN G RIJ K - BEW A AR DE GEB RU IKSA ANWI JZING [...]

2 3 Inde x Gebrauchsanw eisung/Gar antie In s tr u ct i on s f or u s e/ War ra n ty Mode d’ emploi/ G arantie Gebruiksaanwijzing/ Garantie Mo d o de e m p re go/G ar a nt ia Mo d o de e m pl e o/Ga ra nt í a Is t ru zi o ni p e r l’ u so/G a ra nz ia DE 48 EN 54 FR 60 NL 66 PT 72 ES 78 IT 84 5 19 2 4 32 22 30 26 33 Comfort Set + 40 34 43 44 4[...]

5 4 DE • Wir beglückwünschen Sie zu Ihr em Kauf. Für den besten Schutz und optimalen K omfort Ihres Kindes ist es wichtig, die Gebrauchsan weisung vollständig und sor gfältig zu lesen und alle Anweisungen zu beachten. EN • Congra tulations on your purchase. T o ensure maximum pr otection and optimum comfort for y our child, it is essential[...]

5 4 X2 Gemäß Modell Depending of item Selon version Volgens versie Según versión Segundo versão Secondo il modello[...]

7 6 7 1 2 3 PUSH PUSH PUSH[...]

7 6 7 PUSH PUSH CLICK! CLICK! PUSH a b c PUSH PUSH CLICK! CLICK! PUSH a b c PUSH PUSH CLICK! CLICK! PUSH a b c PUSH PUSH CLICK! CLICK! PUSH a b c PUSH PUSH CLICK! CLICK! PUSH a b c ! ! ! 4[...]

8 9 5 CLICK! CLICK! CLICK! CLICK! a a a b b b CLICK! CLICK! CLICK! CLICK! a a a b b b CLICK! CLICK! CLICK! CLICK! a a a b b b X2 X2 ! ![...]

9 9 6 a a b b a a b b a a b b X2 X2[...]

10 11 8 7 a a b a a b[...]

11 11 9 a a b b a b a a b b a b[...]

13 12 13 b a a 10 11[...]

13 13 PUSH PUSH b CLICK 12 CLICK! a b[...]

15 14 15 CLICK! a b b c PUSH a a CLICK! a b b c PUSH a a CLICK! a b b c PUSH a a 13[...]

15 15 a CLICK! b PUSH a CLICK! b PUSH 14[...]

16 17 CLICK! PUSH! PUSH! PUSH! CLICK! PUSH! PUSH! PUSH! CLICK! PUSH! PUSH! PUSH! X2 15 CLICK! PUSH! PUSH! PUSH! X2[...]

17 17 a a c d d d c c d d d c c d d d c CLICK! X2 X2 16[...]

19 18 19 c d c d X2 X2 b a b a a b a b a a b a b a a X2[...]

19 19 1 2 PUSH PULL a b PULL b PUSH PULL b a ! ! Kg[...]

21 20 21 4 3[...]

21 21 5 CLICK! CLICK![...]

23 22 23 1 2 b a a[...]

23 23 3 PUSH PUSH b CLICK CLICK! a b[...]

25 24 25 CLICK ! CLICK ! CLICK ! CLICK ! CLICK ! CLICK ![...]

25 25 X2 X2 CLICK ! CLICK ! X2 X2 CLICK ! CLICK ![...]

27 26 27 PUSH a a b PUSH a b b PUSH PUSH a b PUSH PUSH PUSH a b PUSH PUSH a a b PUSH a b b 1 2[...]

27 27 PUSH PULL PUSH PUSH PULL PUSH PUSH PULL PUSH PULL PUSH PULL PUSH PULL 1 2[...]

29 28 29 1 2 3 4 5 PUSH PUSH a a A CLICK ! b 1 2 3 4 5 PUSH PUSH a a A CLICK ! b[...]

29 28 29 PUSH PUSH CLICK! a a b a b PUSH PUSH CLICK! a a b a b PUSH PUSH CLICK! a a b a b 1 2 a PUSH b CLICK! X2 X2[...]

31 30 31 1 3 2 a b c d e[...]

31 30 31 PUSH CLICK! PUSH NO CLICK! OK OK ! ! a b PUSH CLICK! PUSH NO CLICK! OK OK ! ! a b PUSH CLICK! PUSH NO CLICK! OK OK ! ! a b[...]

32 33 b a b a[...]

33 33 Selon version - Depending of item - Gemäß Modell - Volgens versie - Secondo il modello - Según versión - Segundo versão Citi SPS One Safe XT One Safe XM Comfort Set Pebble CabrioFix 0M/Max. 9kg 0M/Max. 13kg 0M/Max. 13kg[...]

34 35 Comf ort Set 0 M+ / Max 9 k g[...]

35 35 1 a b c X2 CLICK! a b c X2 CLICK! a b c X2 CLICK! a b c X2 CLICK![...]

36 37 2 a b b c c d b b c c d[...]

37 37 3 ![...]

38 39 4 5 CLICK! a a b CLICK! a a b CLICK! a a b CLICK! a a b c X2[...]

39 39 6 c a c c b b b a c a c c b b b a c a c c b b b a c a c c b b b a c a c c b b b a X2 X2[...]

40 41 O M+ / Max 9 kg[...]

41 41 PUSH CLICK! CLICK! PUSH PUSH CLICK! CLICK! PUSH 1 2 CLICK PUSH X2[...]

42 43 PUSH CLICK! CLICK! PUSH PUSH CLICK! CLICK! PUSH 1 2 CLICK PUSH X2[...]

43 43 One Safe XT O M+ / Max 13 kg[...]

45 44 45 1 2 PUSH CLICK! CLICK! PUSH b PUSH CLICK! CLICK! PUSH b PUSH CLICK! X2 CLICK! CLICK! a[...]

45 44 45 1 2 PUSH CLICK! CLICK! PUSH b PUSH CLICK! CLICK! PUSH b PUSH CLICK! X2[...]

47 46 47 a b c a b c 1 2[...]

47 46 47 Selon version - Depending of item - Gemäß Modell - Volgens versie - Secondo il modello - Según versión - Segundo versão[...]

48 49 FR - Li re ce s in s tru c ti on s at te nti ve me nt av an t uti li sa tio n e t le s co ns er ve r p ou r l es b es oi n s ul tér ie u rs d e ré fé re nc e. S i vo us n e re sp e ct ie z pa s ce s in st ru c ti on s , la s éc ur ité d e vot re e nf an t po ur ra it e n êt re a f fe c tée . - Co nf or me a u x exig e nc es d e s éc u[...]

49 49 FR A VER TI SSEMEN T : Ne pa s laisse r d ’ autres enfa nts joue r sa ns sur veillance à proximit é d u couf fi n/la nd au . A V E RTIS SE M E NT : E viter les flam mes o uvertes et autres sources de fo r te chaleu r , comme l es feux d ’origine éle ctriqu e ou gazeuse , etc., à proximit é im méd iate du couf fi n / land au . A V[...]

51 50 51 FR Sécu rité Gé n éra l it és s ur l a p ou s set t e K okoon No s pr od u it s on t été c on çu s et te s tés ave c so in po ur l a s éc ur ité e t le co n for t d e vot re e nf a nt . Co nf or me a u x exi ge nc es d e s éc ur ité - Testé e n la bo ra toi re a g ré é se lo n le d é cr et n° 9 1 -12 92 - dé ce m br e 19[...]

51 51 FR A V E RTIS SE M E NT : • T oujo urs utiliser l e système de ret enu e. D es an nea ux pou r la fixation d’un ha rnai s suppl éme ntaire sont situé s au niveau de la ceinture d e maintien , d e chaq ue côté. • Ce prod uit ne convient pas pou r faire du jo ggin g ou de s prome nad es en rolle rs et tout es autres ac tivités sp o[...]

53 52 53 FR A V E RTIS SE M E NT : • T oujo urs vérifie r qu e le frein est bie n eng agé avant de lâch er votr e pou ssette. • Ne ja mais la isser votre enfant monter et desce ndre se ul de la pou sset te. Con s ei ls d ’e nt r et ie n d u châssis 1 . Po ur u n e en ti èr e sa tis f ac ti on , vo tre p o us se t te dé p en d d ’u n [...]

53 53 FR Garanti e No u s vou s ga r an tis so n s qu e ce p ro d uit a é té fa b riq u é co nf or mé m en t au x n or me s d e sé cu ri té eu ro pé e nn e s et ex ig en ce s d e qu al ité a c tu e ll em e nt en v ig ue u r po u r ce p rod u it et q u ’au m o me nt d e s on ac ha t pa r l e dé ta il la nt , ce p ro d uit é ta it exe m p[...]

54 55 • Re ad t he se i n str u c tio ns c a re fu ll y be fo re u se a n d kee p th e m fo r fu tu re r efe re n ce . Y ou r ch il d ’s sa fe ty may b e af f e cte d i f you d o n ot fo ll ow th e se instructions. • Co mp l ie s wit h sa fe ty r eq u ire m e nt s . • EN 1 4 66 : 2 0 0 4 + A1/ 20 0 8 . • It i s po ss ib le to u s e you r [...]

55 55 WA R N I N G : Be aware of the risk of ope n fire and oth er sou rce of str ong heat , such as e lec tric bar fi res , gas fi res, etc. i n the nea r vicinity of c arr ycot/pram. WA R N I N G : Do not use a ny mattress other than the o ne sup plied with the carryc ot/ pram. WA R N I N G : Ensure that all the lo cking devices are enga ge d [...]

57 56 57 EN Safety Ge n era l Koko on i n st ru c ti o ns Ou r p ro du c ts h ave b ee n c a ref u lly d e si gn e d an d tes te d to en su re yo u r ba by ’s sa fe t y an d co mf or t . Co mp l ie s wit h sa fe ty r eq u ire m e nt s - T e s ted i n a n ap pr ove d la bo ra to r y in a cco rd a nc e wit h or de r n o. 91 -1 29 2 - D ec em b er 1[...]

57 57 EN WA R N I N G : • Alwa ys use th e restraint system. Ri ngs for at tach ing an extra harn ess a re on each side, b eside th e seat be lt. • This prod uc t is not suitab le for run ning or s kating or any other sp or t ac tivities. • Not suita ble for over night slee ping , your child m ay be at risk of serio us har m or inju r y . •[...]

59 58 59 EN Ch as si s c ar e ad vi ce 1 . Th e pr od u ct m u st b e m ai nt ai n ed r eg ul a rly to prov id e f ul l sa ti sf ac t io n . We ad vis e yo u to ch e ck an d if n e ce ss ar y c l ea n m ec ha n ic al p a r ts e ver y for tnight . 2 . Wi pe t he f ra m e wi th a cl e an c lo th . Cl e an a n d dr y th oro u gh ly t he c ha s si s, e[...]

59 59 EN W arranty We gu ar an te e th at th is p ro du c t h as b e en ma n uf ac t ure d i n ac co rd an ce w ith E uro p ea n s afe t y st an d ar ds a n d qu al it y re q ui re m en ts i n fo rce a t th e pr es en t tim e a nd t ha t, a t th e ti me o f it s pu rc ha s e by th e ret ai le r, thi s pr od u ct w as e xem pt f ro m an y de fe c t [...]

60 61 PT - Le r ate nt am e nte e st a s in st ru çõ e s an tes d a 1a u til iz aç ã o e gu a rd á- la s p ar a qu a lq u er even tu al id a de f u tu ra . S e nã o re sp e it ar e st a s in st ru çõ es , p o de rá p ô r em c a us a a se gu ra n ç a do s eu fi lh o . - Co nf or me a s ex ig ên ci as d e s eg u ra nç a . - EN 1 4 66 : [...]

61 61 PT AT E N Ç Ã O : não d eixar outras cria nç as brinc ar se m vigilân cia pe r to da alcof a . AT E N Ç Ã O : evitar cham as vivas ou outras fontes de c alor , de orige m elé ctric a ou ga sosa , etc., m uito per to da alcofa. AT E N Ç Ã O : não us ar o utro colchão qu e não aqu ele vendi do com a alcofa . AT E N Ç Ã O : veri?[...]

63 62 63 PT Segurança As p ec to s g era is s ob r e o ca rr in h o de Koko o n Os n os so s pr od u tos fo ra m co n ce bi do s e te st ad o s co m cu id ad o p ar a as se g ur ar a s e gu ra n ça e o co nfo r to d a su a cr ia nç a . E m con fo rm id a de c om o s re qu is ito s de s eg u ra nç a – Test ad o e m la b or ató ri o ce r tifi[...]

63 63 PT A V ISO ! • Não d eixe que a crian ça brinq ue com es te produto. • Use sem pre o sistema d e ret enç ão. E xistem a néis p ara a fixaçã o de um cinto adicio nal e m ca da um dos lados , ju nto do cint o de segur ança. • Es te produto não é ade qua do para corre r ou and ar de p atins ou pa ra qua lque r outra ac ti vid a [...]

65 64 65 PT A V ISO ! • V erifi ca r sem pre se o trav ã o está totalme nte engata do antes de deixar o c arrin ho de bebé. • Nun ca d eixe que a crian ça suba o u desç a do c arrin ho s ozi n h a . Con s el ho d e m an u te n çã o do chassis: 1 . Pa ra u ma s a tis fa ç ã o tot al , a su a c ad e ir a de pa ss ei o d eve se r re g ul[...]

65 65 PT Garanti a Ga ra n tim os q u e es te p ro du to fo i fa b ri ca d o em co nfo rm i da de c om a s n or ma s d e se gu r an ç a eu ro pe ia s e re q ui si tos d e qu a lid a de a c tu a lm en te em v ig or p a ra e ste p ro d uto e q ue , n o mo m en to de aq ui si ç ão p e lo re ven d ed o r, este p ro du to es t ava is en to de q u al [...]

66 67 ES - Le a es ta s in s tr uc cio n es c on a te nc ió n an tes de s u us o y co ns é r vel as p a ra f ut ur as co ns ul ta s . Si n o re sp et a e st as i ns tr u cci o ne s , la s eg u rid a d de s u hi jo p u ed e q ue d ar afectada. - Co nf or me a l a s exi ge nc ia s d e se gu r id ad . - EN 1 4 66 : 2 0 0 4 + A1/ 20 0 8 . - Pu e de u[...]

67 67 ES ADVERT EN CIA : No de jar a otros niños ju gar cerca de l cuco sin la vigila ncia de un a dulto. ADVERT EN CIA : Manten er ale jada s del cu co cualq uier tip o de llam a y otras fue ntes de ca lor ( co mo fu ego s de gas o d e orige n elé ctrico ). ADVERT EN CIA : Utilizar únic ame nte el colchón suminis trado con e l cuco. ADVERT EN [...]

69 68 69 ES Seguri dad In fo rm a ció n g en e ral s ob r e el coc he ci to Koko on Nu e st ros p ro du c tos h a n si do d is e ña do s y te st a do s de bi d am e nte , pe n sa n do e n l a se gu ri d ad y e l co nfo r t d e su h ij o. E s tá n co nf or me s co n la s n or m as de s eg u ri da d y ha n s id o tes t ad os e n l ab o rato r io s[...]

69 69 ES ADVERT EN CIA : • Utilice siemp re el sistema de retención . A la altura d el cinturón abd omin al hay , a amb os lad os, a nillos p ara fija r el arn és ad iciona l. • Es te produc to no es apto para corre r , patinar ni p ara ning una otra ac tividad dep or tiva. • No a pt o para la rgos pe riod os de sue ño, ya qu e el be bé[...]

71 70 71 ES ADVERT EN CIA : • Com prue be q ue los dispositivos de acoplam iento al cha sis del coc he, e l asiento o al asie nto de coche estén bien a copla dos antes de usa rlos . Con s ej os d e ma n te ni m ie nt o de l ch a si s 1 . Pa ra q u e el c oc he r in d a a la m áx im a sa ti sf a cci ón , es i mp re sc in d ib le re a liz a r un[...]

71 71 ES Garantí a Le g ar an tiz am os q u e es te p ro du c to ha s id o fa b ric a d o con fo rm e a l as n or m as d e se g ur id a d eu ro pe a s y co n lo s re qu is ito s de c a li da d ac tu a lm e nte vi g en tes p a ra e ste p ro d uc to y q ue , e n el m om e nto d e su c om p ra p or e l m in or is t a, s e en co nt ra ba exe n to de d[...]

72 73 IT - Le gg ete a tt en ta m en te le i st ru zio n i pr im a de ll ’u ti liz zo e co ns e r vat el e pe r u lte ri or e co ns ul taz io n e. P er s a lva g ua rd a re la sic u rez za d e l vos tro b a mb in o, v i co ns ig lia m o di a tt en e r vi s tre t ta me n te al le istruz ioni. - Co nf or me a ll e e sig e nze d i si cu rez z a. - E[...]

73 73 IT A V VE RTENZ A: non la sciare che a ltri bamb ini giochi no senza s or veglianza vicino alla n avicella. A V VE RTENZ A: tenere la navicella lont ana d a fiam me vive e altre font i di cal ore, com e fuo chi di o rigine elet trica o ga ssosa , ecc . A V VE RTENZ A: non ag giun gere altri materas si a que llo inclu so nell a navicella. A V[...]

75 74 75 IT Sicurezza Is t ru zi on i g en er al i pe r il passeggino Koko on I no st ri p ro do tt i so no s t ati i de at i e co ll au d ati co n cu ra p er l a si cu re zz a e il co n fo rt d e l vos tro ba m bi no . Co nf or m e al le e si ge nze d i si cu re zz a - T e st at o in l ab o rato r i au tor iz za ti se co n do i l de c reto n. 9 1 [...]

75 75 IT A V VE RT EN ZA : • Utilizzare semp re il sistema di ritenuta . Ane lli per il fi ssa ggio di un sistema d i ritenuta aggiu ntiv o so no posizionati su entramb i i lati all’alte zza de lla cintura . • Qu esto prodot to non è adat to all ’utili z zo durante la corsa o le pas seggiate con roller e p er ogni a ltra attività spor ti[...]

77 76 77 IT A V VE RT EN ZA : • Non l asciare ma i che il bam bino s alga e sce nda da solo da l passe ggin o. Con s ig li p er l a m an u te n zi on e del telaio: 1 . Un a m an ut en zio n e re go la re v i ga ra n tis ce u na so dd is f azi on e co m pl et a pe r i l vos tro p as s eg gi no . Vi c on si gl ia mo d i co nt rol la re e a ll ’o [...]

77 77 IT Garanz ia Vi g ar a nti am o c he q u es to pr od ot to è s ta to fa b br ic ato i n co nf or mi tà c on l e no r me d i si cu rez z a eu ro pe e e co n l e es ig en ze qu a lit at ive a tt ua lm e nte in v ig or e pe r ta li p ro d ot ti e c he a l m om e nto de ll ’a cq ui sto p re ss o il r ive n di tor e il p ro do tto e r a pr ivo[...]

78 79 DE - Les e n Si e di e G eb ra u ch s anw ei su ng vo r d er Ver we nd un g d es P ro du k t s au f me rk s am d u rc h un d be wa hr en S ie d i es e fü r s pä ter es N a ch le se n so rg fä lti g a uf. S ol lte n Si e si ch n i cht a n d ie se Anw ei su ng e n ha lte n , ka n n di e Si ch e rh e it I hr es Ki nd e s da d urc h b ee in tr[...]

79 79 DE W ARNUNG: Las sen Si e keine and eren Kind er u nbe auf sichtigt in der Näh e de r T raget asche/ des Kinde rwagen s spielen . W ARNUNG: V erm eide n Sie of fe nes Feu er und a nde re starke Hitzequ elle n, wie beisp ielsweise du rch Strom oder G as er zeugtes Feuer etc . in unm ittelbare r Näh e de r T raget asche/ des Kinderwagen s. W [...]

81 80 81 DE Sicherheit Al lg em e in e An l ei tu n g : Kokoo n Un se re P ro d uk te w ur de n so rg f äl tig h e rg es te ll t un d ge te ste t, u m di e S ic he rh e it u nd d e n Kom fo r t Ih re s Ki n de s zu g ewä h rl ei s ten . E nt sp ri ch t de n Si ch e rh ei ts a nf ord e ru n ge n – G ete st et in e i ne m zu ge la s se ne n L a b[...]

81 81 DE W AR NU N G : • Las sen Sie I hr K ind nic ht mit dem Pro duk t spi ele n. • Nutzen Sie i mme r das Gu rt system . Die zus ätzliche n Befes tigungs ringe b efin de n sich auf je de r Seite im Be reich des Beck engurts. • Das Prod uk t ist nicht zu m Jog gen o de r Skaten ode r jeglich en a nde ren spo r tlichen Ak tivitäten ge eig[...]

83 82 83 DE W AR NU N G : • Es is t vor Gebra uch zu übe rprüfe n , dass d er Kinderwagenau fsatz oder di e Sitzeinhe it korrekt ei nge rastet ist. • V ergewisse rn Sie sich stets, d ass di e Brem se festgestellt ist, b ev o r Sie Ih ren Kinderwagen loslass en . • Las sen Sie I hr K ind nie a llein e in den K ind er wage n klet tern b z w .[...]

83 83 DE Garanti e Wi r ga ra nt ie re n I hn e n , da ss d a s Pro d uk t u nte r Ein h al tu ng d e r ge g en wär t ig g ül tig e n eu ro p äi sc he n Sicherhei tsnormen und Quali tätsanforderungen he rg e ste ll t wu rd e un d zu m Ze itp u nk t d e s Ka uf s du rc h de n Fac h hä nd l er ke in e Ko nze pti o ns- o d er Fab ri kat io ns mä[...]

84 85 NL - Voor g e br ui k di e nt u d e ge b ru ik si n str u ct ie s aa n da ch tig t e leze n . B ewa a r de g e br ui k si ns tr uc- tie s zo rgv u ld ig vo or e e n eve ntu e el l ate r g eb r ui k . In di e n de g e br ui k sin s tr uc ti es n i et o pg evo lg d wor de n ka n d it d e vei li gh ei d va n h et k in d in gev aa r b re ng e n. [...]

85 85 NL W A AR SCH UWI N G : La at nooit kin dere n zonder toezicht spelen in d e nab ijhei d van de dra agwieg / slaa psche lp. W A AR SCH UWI N G : Plaat s nooit d e draagwie g slaa psche lp in de na bijh eid van ope n vlam men , el ek trische war mt ebronnen of warmt ebron voortkome nd uit gas e nz… W A AR SCH UWI N G : Me n mag n ooit ee n 2[...]

87 86 87 NL V eiligheid Al ge m en e aa nw ij zi ge n voo r bu gg y Koko on On ze pr od u ct en zi jn m e t zorg v er v aa rd ig d e n ge tes t vo or d e vei li gh e id e n h et co mf or t v an u w ki nd . Vol do et a a n de ve i lig h ei ds ve re is ten - I n e en go e dg e keu rd l ab o ra tor iu m ge te st vo lg e ns h et de cr ee t nr. 91 -1 2 [...]

87 87 NL W A AR SCH UWI N G : • Las sen Sie I hr K ind nic ht mit dem Pro duk t spi ele n. • Nutzen Sie i mme r das Gu rt system . Die zus ätzliche n Befes tigungs ringe b efin de n sich auf je de r Seite im Be reich des Beck engurts. • Das Prod uk t ist nicht zu m Jog gen o de r Skaten ode r jeglich en a nde ren spo r tlichen Ak tivitäten[...]

89 88 89 NL W A AR SCH UWI N G : • Controlee r vóór geb ruik of de bev estigingsmech anismen van de dra agm and of de zitting goe d zijn vastgeze t. • V ergewisse rn Sie sich stets, d ass di e Brem se festgestellt ist, b ev o r Sie Ih ren Kinderwagen loslass en . • Las sen Sie I hr K ind nie a llein e in den K ind er wage n klet tern b z w [...]

89 89 NL Garanti e Wi j st aa n g ar a nt vo or e e n pro d uc t d at i s ge fa b ri ce er d in ove re e ns te mm in g m et d e hu id ig e Europese veiligheidsnormen en kwalitei t seisen v oor dit s o or t p ro du c t e n da t he t pr od uc t o p h et mo m en t va n aa n koo p d oo r de d e ta il ha n de la a r vr ij is va n m ate ri aa l - en f a [...]

90 91[...]

91 91[...]

..0529041 DO R EL F R A N CE S . A . Z . I . - 9 bd d u Po ito u BP 9 05 493 0 9 Ch o le t Ce d ex FR A N C E DO R EL B E LG I U M BI TM B r us s el s In te rn ati on a l T ra de M a r t Atom iu m sq ua re 1 , B P 1 77 10 20 B r us s el s BE LG I QU E / B E LG IE DO R EL ( U . K ). LTD Im p er ia l Pl ac e, M a x wel l Ro a d, Borehamwood, He r t f[...]