Rotel Window Toaster U 16.1CH1 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Rotel Window Toaster U 16.1CH1. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Rotel Window Toaster U 16.1CH1 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Rotel Window Toaster U 16.1CH1 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Rotel Window Toaster U 16.1CH1, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Rotel Window Toaster U 16.1CH1 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Rotel Window Toaster U 16.1CH1
- название производителя и год производства оборудования Rotel Window Toaster U 16.1CH1
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Rotel Window Toaster U 16.1CH1
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Rotel Window Toaster U 16.1CH1 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Rotel Window Toaster U 16.1CH1 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Rotel, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Rotel Window Toaster U 16.1CH1, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Rotel Window Toaster U 16.1CH1, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Rotel Window Toaster U 16.1CH1. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use    WINDOW TOASTER1611 ‐ 3    U161CH1 ‐ 3                         GEBRAUCHSANWEISUNG [...]

  • Страница 2

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  D  /  F  /  I  /  E   TOASTER  MIT  FENSTER    GRILLE ‐ PAIN  AVEC  FENÊTRE  TRANSPARENTE   TOSTAPANE  CON  FINESTREL[...]

  • Страница 3

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  Deutsch   SICHERHEITSHINWEISE   o Lesen  Sie  erst  alle  Hinweise,  bevor  Sie  das  Gerät  in  Betrieb  nehmen.   o Kinder [...]

  • Страница 4

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  spielen.  Gerät  und  Netzkabel  von  Kindern  unter  8  Jahren  fernhalten.   o Lesen  Sie  alle  Gebrauchsanweisungen  und  bewah[...]

  • Страница 5

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  zum  Anfassen  vorgesehen  sind,  immer  lange  genug  abkühlen.  o Vermeiden  Sie  die  Gefahr  eines  elektrischen  Schlages,  in[...]

  • Страница 6

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  verwendet  werden.  Jede  andere  Nutzung  ist  unzulässig  und  potenziell  gefährlich.  Der  Hersteller  übernimmt  keine  Haftung ?[...]

  • Страница 7

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  o Tauchen  Sie  weder  das  Gerät,  noch  den  Stecker  oder  das  Netzkabel  in  Wasser.  o Verwenden  Sie  ein  kurzes  Netzka[...]

  • Страница 8

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  Gebrauch  des  Geräts  erhalten  oder  werden  beim  Gebrauch  beaufsichtigt.  o Lassen  Sie  das  Gerät  nicht  im  Freien  stehe[...]

  • Страница 9

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   BEDIENUNGSANLEITUNG   o Nachdem  de r  Netzstecker  in  eine  geeignete  Steckdose  gesteckt  wird,  zeigt  ein  Signalton  an,  da[...]

  • Страница 10

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   VERWENDUNG  DES  BRÄUNUNGSREGLERS   o Mit  dem  Regler  lässt  sich  die  Leistung  des  Heizelements  einstellen  –  Leistungs[...]

  • Страница 11

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  o Reinigen  Sie  die  Aussenseite  des  Toasters  nur  mit  einem  feuchten  Lappen  und  trocknen  Sie  ihn  mit  einem  anderen[...]

  • Страница 12

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  Français   CONSIGNES  DE  SÉCURITÉ   o Lire  toutes  les  instructions  avant  usage.   o Les  enfants  âgés  de  8  ans [...]

  • Страница 13

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  câble  d’alimentation  hors  de  la  portée  des  enfants  de  moins  de  8  ans.   o Veuillez  lire  et  conserver  toute[...]

  • Страница 14

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  non  adhérentes  doivent  avoir  suffisamment  de  temps  pour  refroidir.  o Afin  de  vous  protéger  contre  l’électrocution,  [...]

  • Страница 15

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  Le  fabricant  ne  peut  être  tenu  pour  responsable  d’éventuels  dommages  causés  par  une  utilisation  inappropriée,  inco[...]

  • Страница 16

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  d'enchevêtrement  ou  de  trébucher  sur  un  cordon  plus  long.  o Si  le  cordon  d'alimentation  est  endommagé,  faî[...]

  • Страница 17

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  o Pour  une  utilisation  répétée  en  continu,  la  température  interne  de  l'appareil  atteint  des  limites  prédéfinies ?[...]

  • Страница 18

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   INSTRUCTIONS  D‘USAGE   o Branchez  à  une  prise  secteur  appro priée,  l‘appareil  emmétr a  un  léger  «sifflement»  afi[...]

  • Страница 19

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   UTILISATION  DU  BOUTON  TOURNANT  DE  RÉGLAGE  DE  PUISSANCE   o Celui ‐ ci  contrôle  la  puissance  de  l'élément  ch[...]

  • Страница 20

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   ENTRETIEN  ET  NETTOYAGE   o Avant  de  nettoyer:  éteignez  du  secteur,  retirez  la  fiche  de  la  prise  murale  et [...]

  • Страница 21

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  Italiano   AVVERTENZE  DI  SICUREZZA   o Prima  dell'uso  leggere  tutte  le  istruzioni.   o L’utilizzo  di  questo  apparec[...]

  • Страница 22

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   o Leggere  e  conservare  tutte  le  istruzioni  o Non  toccare  le  superfici  calde.  Usare  le  impugnature  o  i  pomelli. ?[...]

  • Страница 23

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  alimentazione,  le  spine  o  l'apparecchio  nell'acqua  o  in  altri  liquidi.  o L'utilizzo  di  accessori  o  pezzi  [...]

  • Страница 24

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  o Quando  l'apparecchio  è  collegato  alla  corrente  con  la  spina  inserita  nella  presa  e  soprattutto  quando  è  acc[...]

  • Страница 25

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  autorizzato  o  da  persona  ugualmente  qualificata,  al  fine  di  evitare  una  condizione  di  pericolo.  o Controllare  i  bamb[...]

  • Страница 26

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  resetta  e  può  essere  nuovamente  azionato.   [...]

  • Страница 27

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   ISTRUZIONI  PER  L‘USO   o Collegare  a  una  presa  di  rete  idonea,  l'apparecchio  emetterà  un  suono  per  avvisar[...]

  • Страница 28

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   UTILIZZO  DELLA  MANOPOLA  DI  REGOLAZIONE  DELLA  POTENZA   o Consente  di  regolare  l'intervallo  di  potenza  dell'eleme[...]

  • Страница 29

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  o Per  effettuare  la  pulizia,  rimuovere  la  spina,  capovolgere  il  tostapane  sul  lavello  scuotendolo  delicatamente.  o Svuotare [...]

  • Страница 30

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  English   SAFETY  INSTRUCTIONS   o Read  all  instructions  before  using.   o Children  aged  8  years  or  over  and  person[...]

  • Страница 31

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  o Do  not  touch  hot  surfaces  .Use  handles  or  knobs.  o WARNING:  This  appliance  includes  a  heating  function.  Surfaces, [...]

  • Страница 32

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  o Do  not  place  on  or  near  a  hot  gas  or  electric  burner,  or  in  a  heated  over.  o The  bread  may  burn. ?[...]

  • Страница 33

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  o Do  not  touch  the  appliance  with  wet  or  damp  hands.  o Do  not  cover  the  appliance  while  it  is  in  use. ?[...]

  • Страница 34

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  physical,  sensory  or  mental  capabilities,  or  lack  of  experience  and  knowledge,  unless  they  have  been  given  supervisi[...]

  • Страница 35

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use   INSTRUCTIONS  FOR  USE   o Plug  into  a  suitable  mains  supply  socket,  then  it  will  “toot”  once  to  prompt  [...]

  • Страница 36

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  be  reduced.  So,  you  can  adjust  this  button  to  get  your  favorite  taste  of  bread.  It  is  advisable  to  start[...]

  • Страница 37

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  o DO  NOT  immerse  the  cord,  plug  or  toaster  in  water  or  other  liquid.  o DO  NOT  use  any  sharp  or  pointed ?[...]

  • Страница 38

         Gebrauchsanweisung ○ Mode  d’emploi ○ Istruzioni  per  l’uso ○ Instruction  for  use  D  /  F  /  I  /  E   2  JAHRE  GARANTIE    2  ANNÉE  DE  GARANTIE   2  ANNI  DI  GARANZIA   2  YEARS ?[...]