Rondo SUP021YO инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Rondo SUP021YO. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Rondo SUP021YO или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Rondo SUP021YO можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Rondo SUP021YO, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Rondo SUP021YO должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Rondo SUP021YO
- название производителя и год производства оборудования Rondo SUP021YO
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Rondo SUP021YO
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Rondo SUP021YO это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Rondo SUP021YO и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Rondo, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Rondo SUP021YO, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Rondo SUP021YO, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Rondo SUP021YO. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    FOR HOUSEHOLD USE ONL Y ISTRUZIONI PER L ’USO Leggere attentamente queste istruzioni d’uso prima di utilizzare la macchina IT ALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESP AÑOL PORTUGUÊS NEDERLAND OPERA TING INSTRUCTIONS Read these operating instructions carefully before using the machine BEDIENUNGSANLEITUNG Bedienungsanleitung ist vor dem ersten Gebr[...]

  • Страница 2

    IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: 1 Read all instructions and information in this instruction book and any other literature included in this carton referring to this product before o[...]

  • Страница 3

    ENGLISH GENERAL INFORMA TION The coffee machine is suitable to make espresso coffee using coffee beans and is equipped with a device for the distribution of steam and hot water . This elegantly styled machine is designed for household use only . It is not suitable for continuous professional-type use. W arning. The manufacturer shall accept no liab[...]

  • Страница 4

    I N THE EVENT OF AN EMERGENCY Immediately unplug the appliance. T HE APPLIANCE MAY ONLY BE USED - In a closed place. - T o prepare coffee, dispense hot water , froth milk or heat beverages using steam. - For household use. - By adults in full possession of their physical and mental capacities. N EVER USE THE APPLIANCE for purposes other than those [...]

  • Страница 5

    ENGLISH Dregs drawer Drip tray + grill ON/OFF switch Height and depth adjustable brew unit Hot water/ steam tube Control panel Steam knob Cup plate W ater tank W ater tank lid Coffee bean container Coffee bean container lid Grind adjustment knob Brew group Cleaning brush Brew group key Service door Selector button for 1 coffee Steam button “Aqua [...]

  • Страница 6

    INST ALLA TION / CIRCUIT LOADING The machine is warming up; lights are  ashing. Note: Y ou must load the circuit before starting up the machine for the first time, if it has been inoperative for a lengthy period or if the water tank has been completely emptied. The circuit must be also loaded each time the light is steadily lit: T urn the knob c[...]

  • Страница 7

    SBS ENGLISH ADJUSTMENTS Adjustment may be made only while the coffee grinder is operating. Use coffee bean blends for espresso coffee makers. If you do not obtain the desired result, try using different coffee blends. Store coffee in a cool place, in a hermetically sealed container . Y ou will note a change after dispensing 1 - 2 coffees. If you se[...]

  • Страница 8

    COFFEE DISPENSING / HOT W A TER Make sure that the ma- chine is ready . COFFEE BEANS 2 COFFEES COFFEE BEANS 1 COFFEE Make sure that the ma- chine is ready . W arning! Hot water and steam may cause burns! Direct the steam tube toward the drip tray . Place a container beneath the steam tube. T urn the knob counter- clockwise to start dispensing water[...]

  • Страница 9

    ENGLISH CAPPUCCINO W arning! Hot water and steam may cause burns! Direct the steam tube toward the drip tray . Fill a cup to 1/3 with cold milk. Press the button to select the function. The light is  ashing. When the light is steadily lit, the machine is ready to release steam. Open the knob to release steam. Move the cup in a circular fashion t[...]

  • Страница 10

    W arning! Hot water and steam may cause burns! Direct the steam tube toward the drip tray . STEAM Check the machine status. Press the button to select the function. The light is  ashing. When the light is steadily lit, the machine is ready to release steam. Open the knob to release steam. Move the container in a circular fashion to heat evenly .[...]

  • Страница 11

    A B ENGLISH Descaling is necessary every 2 months; should water be very hard, descale the machine more frequently . The machine must be on; it automatically controls the distribution of the descaling solution. DESCALING W arning! Never use vinegar as a descaling agent. Y ou can use any commercially available non-toxic, non-harmful descaling product[...]

  • Страница 12

    CLEANING AND MAINTENANCE Do not dry the machine and/or its components in a microwave and/or conventional oven. Do not immerge the machine in water and do not place any of its components in a dishwasher . BASIC CLEANING T urn the machine off. Unplug the machine. Wash the water tank. W ash the  lter inside it. Remove the drip tray , em- pty it out[...]

  • Страница 13

    ENGLISH Remove the  lter from the packing container . Adjust the dater to the current month. The reference must be positioned in correspon- dence with the groove. Press until the end limit. T urn the applicator coun- ter-clockwise and remove it from the tank. Put the  lter into the empty tank. Y ou can now use your coffee machine. Check where[...]

  • Страница 14

    Flashing Steadily lit DISPLA Y MESSAGES - NOTES ON THE AQUA PRIMA CARTRIDGE FIL TER Flashing Steadily lit The control panel display guides users and helps them to use the machine correctly . Fill the coffee bean container with coffee beans and start the coffee brewing cycle. Fill the water tank with fresh drinking water and load the circuits. Load [...]

  • Страница 15

    ENGLISH PROBLEMS CAUSES REMEDIES The machine does not turn on. The machine is not connected to the power supply . Move the main switch to ON. Check the plug and the connection The coffee is not hot enough. The cups are cold. Warm up the cups. The machine does not brew coffee. Knob positioned on too low a setting Turn the knob clockwise to a higher [...]

  • Страница 16

    Saeco International Group S.p.A. - Via Panigali, 39 40041 Gaggio Montano - Bologna - Italy T el. +39 0534.771.1 1 1 - Fax. +39 0534.31025 http://www .saeco.com Cod. 1.6.589.64.00 Rev .02 del 13-04-04[...]