Ricoh CX3 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Ricoh CX3. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Ricoh CX3 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Ricoh CX3 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Ricoh CX3, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Ricoh CX3 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Ricoh CX3
- название производителя и год производства оборудования Ricoh CX3
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Ricoh CX3
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Ricoh CX3 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Ricoh CX3 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Ricoh, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Ricoh CX3, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Ricoh CX3, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Ricoh CX3. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Camer a User Guide The serial number of this product is given on the bottom face of the camera. Basic Operations If you are using the camera f or the first time, read this section. This section provides a basic overview of how to turn on the camera, take pictures and play back pictures. Adv anced Operations Read this section when you want to learn [...]

  • Страница 2

    Prefac e This manual provides inf ormation on how to use the shooting and playback functions of this product, as well as warnings on its use. T o make the best use of this product ’ s functions, read this manual thoroughly before use . Please keep this manual handy for ease of ref erence. Ricoh Co., Ltd . Safety Precautions For the saf e use of y[...]

  • Страница 3

    1 Safety Precautions Warning Symbols Various symbols ar e used throughout this instruction manual and on the product to prevent ph ysical harm to you or other people and damage to property. The symbols and their meanings are explained below . Danger This symbol indicates matters that may lead to imminent risk of death or serious injury if ignored o[...]

  • Страница 4

    2 W a rning ● Turn off the power immediately in the ev ent of abnormalities such as smoke or unusual odors being emitted. Remove the battery as soon as possible, being careful to avoid electric shocks or burns. If you ar e drawing power from a household electrical outlet, be sure to unplug the power cor d from the outlet to avoid fire or electric[...]

  • Страница 5

    3 ● Keep the equipment out of the reach of children. ● D o not touch the internal components of the equipment if they become exposed as a result of being dropped or damaged . T he high-voltage circuitry in the equipment could lead to an electric shock. Remove the battery as soon as possible, being careful to av oid electric shocks or burns. T a[...]

  • Страница 6

    4 Using the Manuals The following two manuals ar e included with your CX3. Camera User Guide The serial number of this product is given on the bottom face of the camera. Basic Operations If you are using the camera for the first time, read this section. This section provides a basic overview of how to turn on the camera, take pictures and play bac[...]

  • Страница 7

    5 C ontents Safety Precautions ................................................................................................ 1 Using the Manuals ................................................................................................ 4 Contents ..............................................................................................[...]

  • Страница 8

    6 Adv anced Opera tions 43 1 ADJ. Button Functions 44 Selecting Shooting Menu Options Assigned to the ADJ./OK Button ......... 44 Shifting the AE and AF T argets ............................................................................................ 45 2 Using the Fn (F unc tion) Button 46 Assigning a Role to the F n Button ...................[...]

  • Страница 9

    7 Movie Size: Choosing a Fr ame Size for Movies ........................................................... 67 Density : Adjusting Contrast in T ext Mode .................................................................... 67 Size: Choosing the Size of Photog raphs T aken in T ext Mode ................................ 67 F ocus: Choosing How the Ca[...]

  • Страница 10

    8 Flag F unc tion Display: Viewing Flagged Images .................................................... 80 Export Still I mages: Exporting Selec ted Images from an MP File ..................... 80 Resize: Creating Small C opies of Images ....................................................................... 80 T rim: Creating Cropped Copies .......[...]

  • Страница 11

    9 AF Auxiliary Light: Assisting Autofocus ........................................................................ 93 Operation Sounds: Choosing the Sounds Made by the Camera ...................... 94 Volume Settings: C ontrolling V olume ........................................................................... 94 L CD Confirmation Time: Displayi[...]

  • Страница 12

    10 10 Appendices 112 T roubleshooting ............................................................................................... 112 Error Messages ........................................................................................................................... 112 Camera T roubleshooting .............................................[...]

  • Страница 13

    Basic Operations If you ar e using the camera for the first time , read this section. Packing List ..........................................12 How to Use the Mode Dial ...................13 Names of Parts .....................................14 Picture Display .....................................16 Getting Ready ..................................[...]

  • Страница 14

    12 If you are using the camer a for the first time, read this section. Packing List Open the package and make sure all the items are included. * The actual appearance of items included may differ . • CX3 The serial number of the camera is provided on the bottom face of the camera. • Rechargeable Battery • Battery Charger • USB Cable (Mini B[...]

  • Страница 15

    13 If you are using the camer a for the first time, read this section. How to U se the Mode Dial Set the mode dial to the desired mode before shooting still images or movies . Mode Dial Symbols and Descriptions Symbol Function Description Refer to 5 Auto Shooting Mode Automatically sets the optimal aperture value and shutter speed depending on the [...]

  • Страница 16

    14 If you are using the camer a for the first time, read this section. Names of Parts Camera Front V iew 7 8 5 2 3 4 1 6 9 Item Name Refer to 1 Mode Dial P .13, 25, 31, 52, 56, 58, 61 2 Shutter Release Button P .25 3 POWER Button P .23 4 Microphone P .61 5 Lens Cover — 6 Zoom Lever z ( T elephoto)/ Z ( Wide -angle) 8 (Enlarged View)/ 9 ( Thumbnai[...]

  • Страница 17

    15 If you are using the camer a for the first time, read this section. Rear View 1 16 15 17 8 7 9 10 11 12 13 14 2 2 3 4 5 6 Item Name Refer to 1 Picture Display P .16 2 Strap Eyelet P .12 3 T erminal Cover P .91, 99, 107, 109 4 Speaker P .62 5 USB T erminal P .99, 107, 109 6 A V Output T erminal P .91 7 N ( Macro) P .28 8 ADJ./OK Butt on ( * ) P .[...]

  • Страница 18

    16 If you are using the camer a for the first time, read this section. Picture Display Example of Picture Display when Shooting Pictures IJŤŮĮ IJ Ť Ů Į IJ Ť Ů Į IJŤŮĮ ˴ĵįĹ ˴ ĵ į Ĺ ˴ ĵ į Ĺ ˴ĵįĹ ĵ ĵ ĵ ĵĻ ĵ Ļ Ĵ Ň ĵ Ļ ĴŇ ĵĻĴ Ň ĬıįĴ Ĭ ı į Ĵ Ĭ ı į Ĵ ĬıįĴ ņŗġĬıįĸ ņ ŗ ġ Ĭ ı į ĸ ņ ?[...]

  • Страница 19

    17 If you are using the camer a for the first time, read this section. ııĻıı ııĻıı ııĻıı ııĻıı ɜ œņń œ ņ ń ɜ œ ņ ń ɜ œņń İııĻıij İ ı ı Ļ ı ij İ ı ı Ļ ı ij İııĻıij ķĵı ķ ĵ ı ķ ĵ ı ķĵı 36 37 38 Shutter butoon : Start Shutter butoon : Start Shutter butoon : Start Shutter butoon : Start[...]

  • Страница 20

    18 If you are using the camer a for the first time, read this section. Note ------------------------------------------------------------------------------------- • The picture display may display messages to inform you of operational instructions or the camera’ s status while in use. • Additional information can be viewed by pressing the DISP[...]

  • Страница 21

    19 If you are using the camer a for the first time, read this section. Getting Ready T urn the power on and get ready to shoot. Note ------------------------------------------------------------------------------------- • Be sure the camera is off before remo ving the battery. • For information on how to turn the camera off , see P .23. About th[...]

  • Страница 22

    20 If you are using the camer a for the first time, read this section. About the SD Memory Card (a vailable in stores) Y ou can store images you hav e taken either in the camera ’ s internal memory or on an SD memor y card (available in stores). The internal memory capacit y is approximately 88 MB . About Formatting ------------------------------[...]

  • Страница 23

    21 If you are using the camer a for the first time, read this section. Charging the Rechargeable Battery The rechargeable battery needs to be charged bef ore use. 1 Insert the battery into the battery charger , making sure that the and markings on the battery match those on the battery charger . • The battery label should face up . Caution ------[...]

  • Страница 24

    22 If you are using the camer a for the first time, read this section. Loading the Rechar geable Battery and SD Memory Card After recharging the r echargeable battery, load the battery and the SD memory card. Be sure the camera is off before r emoving the battery or the SD memory card. 1 Open the ba ttery/card cover . 2 Insert the rechargeable batt[...]

  • Страница 25

    23 If you are using the camer a for the first time, read this section. T urning the Pow er On/Off Press the POWER butt on to turn the camera on or off . When the camera is turned on, a start-up sound plays and the picture display turns on. If the POWER button is pressed when the camera is on, the number of files recorded on that day is displayed , [...]

  • Страница 26

    24 If you are using the camer a for the first time, read this section. Setting the Language 1 P ress the ADJ./OK button !"NF to select a language. • When the DISP . button is pressed, the language setting is canceled and the date/time setting screen appears. 2 P ress the ADJ./OK button. • The display language is set, and the dat e/time set[...]

  • Страница 27

    25 If you are using the camer a for the first time, read this section. Basic Shooting Now you are r eady . Shooting in Auto Shooting Mode (F ocus and Shoot) T urn the mode dial to 5 to shoot with auto shooting mode. The shutter release button w orks in two steps. When you press the shutter r elease button halfway (Half-press), the auto-focus functi[...]

  • Страница 28

    26 If you are using the camer a for the first time, read this section. 4 T o take a pic ture with the subject in the foreground in focus against a background, half-pr ess the shutter release button to focus on the subject, and then compose your shot. Shooting range Subject to be focused 5 Gently press the shutter r elease button all the way . • T[...]

  • Страница 29

    27 If you are using the camer a for the first time, read this section. Preventing Camera Shak e --------------------------------------------------------- • Press the shutter release butt on gently to prevent camera shake. • If you move the camera when pressing the shutter release button, the still image might not come out clearly due to camera [...]

  • Страница 30

    28 If you are using the camer a for the first time, read this section. Using the Digital Zoom ------------------------------------------------------------- While you can use the normal zoom to enlar ge the subject up to 10.7 ×, digital zooming allows you to enlar ge the subject still fur ther (up to another 4.8 × for still images, 2.8 × for movi[...]

  • Страница 31

    29 If you are using the camer a for the first time, read this section. Using the F lash Y ou can select the flash mode that best suits your shot. At the time of purchase, the camera is set to [ Auto]. 1 P ress the ADJ./OK button toward F (flash). • The list of the flash modes symbol is displayed on the picture display . Flash Off The flash will n[...]

  • Страница 32

    30 If you are using the camer a for the first time, read this section. Note ------------------------------------------------------------------------------------- • The flash mode setting is retained until you press the ADJ ./OK button toward F (Flash) again. • The flash does not fire when shooting movies, in continuous mode, in multi- target AF[...]

  • Страница 33

    31 If you are using the camer a for the first time, read this section. Note ------------------------------------------------------------------------------------- • The camera remains in self-timer mode even after the image is shot. T o cancel the self-timer , press the t button and change the self-timer setting t o [Self- Timer Off ]. • When th[...]

  • Страница 34

    32 If you are using the camer a for the first time, read this section. Playing Back Images V iewing Y our Images T o select playback mode, press the 6 (Playback) button. When the camera is off, pressing and holding the 6 (Playback) button longer than 1 second turns the camera on in playback mode. Press the ADJ ./OK button NF to display the previous[...]

  • Страница 35

    33 If you are using the camer a for the first time, read this section. T o view an image full frame, select it in the thumbnail list and press the ADJ./OK button or turn the zoom lev er once toward 8 (Enlar ged V iew). 81 Fr ames If the zoom lever is turned toward 9 when 20 frames are displayed , the screen is divided into 81 frames and thumbnails [...]

  • Страница 36

    34 If you are using the camer a for the first time, read this section. Enlarging Images T urn the zoom lever to ward 8 (Enlarged View) to z oom in on the selected still image. The magnification varies depending on the image size. Image Size Enlarged View (maximum magnification) 4 : 3 F 3.4 × 4 : 3 F 6.7 × Image sizes other than those above 16 × [...]

  • Страница 37

    35 If you are using the camer a for the first time, read this section. Deleting F iles Y ou can delete files from the SD memory card or internal memory. Note ------------------------------------------------------------------------------------- Y ou can use the [Recover File] function to restor e needed files that you accidentally deleted. ( G P .81[...]

  • Страница 38

    36 If you are using the camer a for the first time, read this section. Specifying Multiple Files Separa tely 4 P ress the ADJ./OK button !" to select [Delete Multi] and then press the ADJ./OK button. • If thumbnail view was displayed in Step 2 on P .35, sk ip Step 4. 5 P ress the ADJ./OK button !" to select [Sel. Indiv .] and then press[...]

  • Страница 39

    37 If you are using the camer a for the first time, read this section. Specifying a Range of Multiple Files 4 P ress the ADJ./OK button !" to select [Delete Multi] and then press the ADJ./OK button. • If thumbnail view was displayed in Step 2 on P .35, sk ip Step 4. 5 P ress the ADJ./OK button !" to select [Sel. Range] and then press th[...]

  • Страница 40

    38 If you are using the camer a for the first time, read this section. Changing the Display with the DISP . Button Pressing the DISP . button allows you to change the screen displa y mode and toggle the information display ed on the picture display . During Shooting Mode Normal Symbol Display Histogram Display Grid Guide Display Picture Display Off[...]

  • Страница 41

    39 If you are using the camer a for the first time, read this section. Note ------------------------------------------------------------------------------------- • When [Shooting Info. Display Fr ame] is set to [On] in the setup menu, the shooting information display frame can be displayed f or normal symbol display and histogram display . ( G P [...]

  • Страница 42

    40 If you are using the camer a for the first time, read this section. About the Electronic Level When [ Level Setting] is turned on in the setup menu or by pr essing and holding the DISP . button, the camera uses a level indicator and level sound to let you know whether the image is level during shooting. The level indicator is displayed during no[...]

  • Страница 43

    41 If you are using the camer a for the first time, read this section. Level indica tor display When level: The level indicator becomes g reen, indicating that the scale is in the middle. Green When tilted to the right or left: The mark on the level indicator becomes orange, indicating the opposite side of the direction in which the camera is tilte[...]

  • Страница 44

    42 If you are using the camer a for the first time, read this section. About the Histogram Displa y When Histogram is on, a histogram appears in the lower right corner on the picture display . A histogram is a graph indicating the number of pixels on the vertical axis and the brightness on the horizontal axis (from left to right, shadows (dark area[...]

  • Страница 45

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A dv anced Operations Read this section when you wan t to learn more about the differen t camera functions. 1 ADJ. Button F unctions ...................44 2 Using the F n (Function) Button ........................................................46 3 Shooting Mode T ypes .....................50 4 Playback Functions .............[...]

  • Страница 46

    44 1 ADJ. Button Functions 1 ADJ. Button F unc tions The ADJ./OK button has the f ollowing functions. For the oper ating procedure of each function, see the corresponding r eference page . 1 Assigning four functions from the shooting menu 2 Shifting the AE and AF targets Selecting Shooting Menu Options Assigned to the ADJ./OK Button Y ou can assign[...]

  • Страница 47

    45 1 ADJ. Button Functions Shifting the AE and AF T argets Y ou can shift the target for automatic exposure ( AE) and/or auto focus (AF). Available Setting Description AE/AF AE and AF are set t o Spot AE and Spot AF respectively and the target can be moved f or both simultaneously. (The targets for Spot AE and Spot AF occupy the same position.) AF [...]

  • Страница 48

    46 2 Using the Fn (F unction) Button 2 Using the Fn (F unc tion) Button When a function is assigned to the Fn (F unc tion) button with [ Set Fn Button] on the setup menu ( G P .47), you can easily switch from one function to another simply by pressing the F n button. The following functions can be assigned to the F n button. For the operating proce[...]

  • Страница 49

    47 2 Using the Fn (F unction) Button Assigning a Role to the Fn Button T o assign functions to the Fn button, f ollow the steps below . 1 Select [Set Fn Button] in the setup menu ( G P .92) and press the ADJ./OK button F . 2 Select the setting and then press the ADJ./OK button. Shifting the AF T arget for Macro Shooting Y ou can select the focus ta[...]

  • Страница 50

    48 2 Using the Fn (F unction) Button Locking the Exposure Assigning [ AE L ock] to the Fn butt on ( G P .47) and then pressing the Fn butt on during shooting allows you to lock or cancel the exposur e. 1 Set [Set F n Button] to [AE Lock] on the setup menu . • F or the operating procedure , see P .47. 2 W ith the camera ready to shoot , position s[...]

  • Страница 51

    49 2 Using the Fn (F unction) Button Choosing a Focus Setting If any of the following functions is assigned to the F n button ( G P .47), you can change the focus setting during shooting by pr essing the Fn button. Available Setting Description AF/F ace Pr . AF Switch between multi, spot, or continuous AF and face-priorit y AF ( G P .67). AF/Cont. [...]

  • Страница 52

    50 3 Shooting Mode T ypes 3 Shooting Mode T ypes S cene Mode (SCENE) In scene mode, you can choose from one of the f ollowing 13 subject types. Camera settings are automatically optimiz ed for the selected subject type. Scene Modes Portrait Use for portraits. The camera automatically detects up to eight faces, and adjusts focus , exposure, and whit[...]

  • Страница 53

    51 3 Shooting Mode T ypes Miniaturize Use to create pictures that appear t o be photos of dioramas. F or detailed operations, see P .53. Landscape Use when taking scener y pictures with abundant greenery or blue sky. High Sens Use when taking pictures in dimly lit places. The picture display also becomes brighter . High Contrast B&W Use to crea[...]

  • Страница 54

    52 3 Shooting Mode T ypes Caution --------------------------------------------------------------------------------- • In [Pets] or [Discreet Mode]: • The beep does not sound. • Pressing the ADJ./OK button t o F (flash) does not change the flash mode. ( G P .29) • The self-timer lamp will not blink and a beep will not sound in self-timer mod[...]

  • Страница 55

    53 3 Shooting Mode T ypes 4 P ress the ADJ./OK button. • The scene mode type is display ed at the top of the picture display . 5 P ress the shutter release button to shoot the picture . Changing the shooting menu or setup menu setting in scene mode ---- Press the MENU butt on in shooting mode and then press the ADJ./OK button N to select [MODE] t[...]

  • Страница 56

    54 3 Shooting Mode T ypes 4 P ress the ADJ./OK button NF to choose the width of the area that will be in focus. 5 P ress the ADJ./OK button. 6 F rame a picture and press the shutter release butt on halfway to f ocus, then press the shutter release butt on the rest of the way do wn to take the picture. Caution ---------------------------------------[...]

  • Страница 57

    55 3 Shooting Mode T ypes Using Sk ew Correction Mode 1 Select [Skew Corr ect Mode] in the scene mode menu and press the ADJ./OK button. 2 P ress the shutter release button to shoot the picture . • The display indicat es that the image is being processed, and then the area recogniz ed as the correction range is displayed with an orange frame. Up [...]

  • Страница 58

    56 3 Shooting Mode T ypes D ynamic Range Double Shot Mode ( Q ) The "dynamic range" of a digital camera ref ers to the range of brightness that can be processed by the camera. When you set the mode dial to Q and shoot, the scene is reproduc ed with a smooth transition from the bright areas to the dark areas , allowing you to capture a mor[...]

  • Страница 59

    57 3 Shooting Mode T ypes Dynamic Range Expansion Effect The [Dynamic Range Expansion] option in the shooting menu offers five lev els of dynamic range expansion: [Auto], [Very W eak], [ Weak], [Medium], and [Strong]. The stronger the expansion effect, the wider the range of brightnesses processed by the camera. T o adjust dynamic range expansion s[...]

  • Страница 60

    58 3 Shooting Mode T ypes Continuous Mode ( R ) T urn the mode dial to R to use the various continuous shooting functions. Continuous mode can be selected from the continuous mode selection dialog displayed when the MENU button is pressed. Continuous Modes Normal Continuous Mode This is the normal continuous mode. P ictures continue to be taken for[...]

  • Страница 61

    59 3 Shooting Mode T ypes Note ------------------------------------------------------------------------------------- • The flash cannot be used. • The camera shake correction function cannot be used. If you set the mode dial to R while the camera shake correction function is enabled, E disappears from the picture display . • Focus, exposure v[...]

  • Страница 62

    60 3 Shooting Mode T ypes M-Cont Plus (2M) In this mode, the camera shoots while the shutter-release button is pressed, but only the last 26 frames (about the last 0.9 seconds of shooting) are recor ded to create a single multi-picture (MP) file. When you remov e your finger from the shutter release button... …the camera records the 26 frames tak[...]

  • Страница 63

    61 3 Shooting Mode T ypes Movie Mode ( 3 ) Shooting Movies Y ou can shoot movies with sound. Y ou can selec t the frame size ( G P .67). Each movie you shoot is recorded as an A VI file. Press the shutt er release button to start recording. The [ ● REC] icon will blink. The recor ding time and time available are displayed during r ecording. Press[...]

  • Страница 64

    62 4 Playback Functions 4 Playback F unc tions Playing Back Mo vies T o play back movies, follo w the steps below . 1 Select the movie you want t o play back in playback mode. 2 P ress the ADJ./OK button. • Playback begins . The elapsed playback indicator or the elapsed time is displayed on the screen. IJıĻıĶ IJıĻıĶ ıııĮıııIJ ıı?[...]

  • Страница 65

    63 4 Playback Functions 2 T he display changes as follow s. 8 ADJ./OK 9 2010/01/01 00:00 20 10/ 01/0 1 00 :0 0 2010 /0 1/ 01 00 :00 2010/01/01 00:00 ĵĻ ĵĻ Ĵ ŏ ĵ Ļ Ĵŏ ĵĻĴ ŏ Display for Step 1 • Pr ess the DISP . button to change between "Normal" and "No Display" . • The images cannot be enlarged even if the zoom[...]

  • Страница 66

    64 4 Playback Functions Caution --------------------------------------------------------------------------------- • The [DPOF], [ T rim], [Resize], [Skew Corr ection] (playback mode), [Level Compensation], and [ White Balance Compensation] functions are not available f or MP files. • [Flag F unction Setting] and [Protect] cannot be set for indi[...]

  • Страница 67

    65 4 Playback Functions T o select multiple individual frames: 1 Select [Sel. Indiv .] and press the ADJ./OK button. 2 Select a frame and press the ADJ./OK butt on. • Pr ess the MENU button to switch to the display f or specifying a range of frames. • If you selected a frame by mistake, y ou can deselect it by selecting the frame and pressing t[...]

  • Страница 68

    66 5 Shooting Menu 5 Shooting Menu The shooting menu is used to adjust camera settings when taking pictures. T o display the shooting menu, press the MENU button when the camera is in shooting mode. Using the Menu 1 P ress the MENU button in shooting mode. • The shooting menu is display ed. • In scene mode or continuous mode, press the ADJ ./OK[...]

  • Страница 69

    67 5 Shooting Menu Shooting Menu Options D ynamic Range Expansion G P .57 Select the dynamic range expansion effects. Plus Normal Shooting G P .57 Choose whether to recor d both an enhanced and an unmodified copy when taking pictures with dynamic range expansion. Picture Quality/Size G P .124 Adjust picture quality and size when taking pictures. Mo[...]

  • Страница 70

    68 5 Shooting Menu Pre -AF If [On] is selected when [Multi AF], [Spot AF], [F ace-Pri. AF], [Continuous AF], or [Multi-trgt AF] is selected for [F ocus], the camera will continue to focus even when the shutter-release button is not pr essed halfway . This may decrease the time needed to focus when a picture is taken, potentially impr oving shutter [...]

  • Страница 71

    69 5 Shooting Menu Noise Reduction Perform noise reduction when taking photographs. Choose fr om [Off ], [Auto], [ Weak], [Str ong], or [MAX]. The time required to recor d images varies with the option selected. Flash Exposure Compensation Y ou can adjust the light intensity of the flash. Y ou can set the light intensity from –2.0 EV to +2.0 EV i[...]

  • Страница 72

    70 5 Shooting Menu Interval Shooting Y ou can set the camera to automatically take pictures at fixed intervals. Y ou can set the shooting interval from five seconds to one hour in increments of five seconds . Hours Minutes Seconds Caution ------------------------------------------------------------------------------ • The interval shooting settin[...]

  • Страница 73

    71 5 Shooting Menu Slow Shutter Limit The maximum shutter speed can be limited to the f ollowing: 1/8 second, 1/4 second, and 1/2 second. When this function is set to [Off ], the maximum shutter speed varies depending on the ISO setting. Note ---------------------------------------------------------------------------------- • When time exposure i[...]

  • Страница 74

    72 5 Shooting Menu Fo cu s Multi- T arget AF When you half-press the shutter r elease button, the camera automatically determines multiple focus positions . When y ou then press the shutter release butt on all the way down, the camera shifts among the different f ocus positions, taking five consecutive pictures. The five still images are g rouped t[...]

  • Страница 75

    73 5 Shooting Menu Manual Focus (MF) Manual focus (MF) can be used to focus at a selected distance when the camera is unable to focus using autof ocus. A focus bar is displayed in the picture display . ĺĺĺĺ ĺĺĺĺ ĺĺĺĺ ĺĺĺĺ ĵĻ ĵĻ Ĵ Ň ĵĻ ĴŇ ĵĻĴ Ň Hold Hold Hold Hold 1 P ress and hold the ADJ./OK button as requir ed. • P[...]

  • Страница 76

    74 5 Shooting Menu Auto Brack eting If [On] is selected, the camera will take three photos each time the shutter-release button is pr essed: one underexposed by 0.5 EV , a second at current exposure settings, and a thir d overexposed b y 0.5 EV . An icon is displayed when [ On] is selected. Note -----------------------------------------------------[...]

  • Страница 77

    75 5 Shooting Menu Contrast, Sharpness and V ividness During Color Bracket Shooting ----- During color bracket shooting, the contrast, sharpness, and vividness values set in [Image Settings] are applied. However , the values for [Standard] in [Image Settings] are applied when [Image Settings] is set to [Black & White] or [Sepia]. Focus Br acket[...]

  • Страница 78

    76 5 Shooting Menu Exposure Compensation Use exposure compensation to vary exposure from the value selected by the camera. Choose from values between –2 and +2; negative values produce darker pictures, positiv e values brighter pictures. Exposure compensation may be r equired in the following situations: For backlighting When the background is pa[...]

  • Страница 79

    77 5 Shooting Menu White Balance Adjust the white balance so that a white subject will appear white . At purchase, the white balanc e mode is set to [Multi-P AUT O]. Change the setting in situations where the white balance is difficult to adjust effectively , such as when shooting an objec t of a single color or when shooting under multiple light s[...]

  • Страница 80

    78 5 Shooting Menu Manual Settings 1 Select [Manual Settings] and press the ADJ./OK button. 2 F rame a piece of paper or other white object under the lighting that will be used in the final photograph and pr ess DISP . • The white balanc e is set. 3 P ress the ADJ./OK button. • The symbol appears on the screen. • The eff ect of the selec ted [...]

  • Страница 81

    79 6 Playback Menu 6 Playback Menu The options in the playback menu can be used to perform a variety of operations on existing pictures. T o display the playback menu, select playback mode and press the MENU button. Using the Menu 1 P ress the 6 (Playback) button t o select the playback mode. 2 P ress the ADJ./OK button !"NF to displa y the de[...]

  • Страница 82

    80 6 Playback Menu Playback Menu Options Flag Function Setting G P .82 Flag up to 20 files f or quick access. Flag Function Display Displays images flagged with [Flag F unc tion Setting]. Fn button can be used f or the same purpose. Note ---------------------------------------------------------------------------------- The file set to [Flag F uncti[...]

  • Страница 83

    81 6 Playback Menu Copy to Card from Internal Memory Copy all data from internal memory to a memory card in a single operation. Note ---------------------------------------------------------------------------------- • If there is not enough space available on the destination memory card, a warning will be displayed. Select [Y es] to copy only tho[...]

  • Страница 84

    82 6 Playback Menu Flag F unc tion Setting Flag images for quick ac cess during playback. Flagged images can be displayed by pr essing the Fn button. Setting/Canceling One F ile at a T ime T o flag or remove flag marking from the current image , select [Flag F unction Setting] in single -image playback. Flagged files are indicated by an icon. Note [...]

  • Страница 85

    83 6 Playback Menu Tr i m Create a cropped c opy of the current photograph. T urn the zoom lever to ward 8 or 9 to adjust the crop size and press the ADJ ./OK button !"NF to position the crop . Press the ADJ ./OK button to save the cr opped image to a separate file. Caution ----------------------------------------------------------------------[...]

  • Страница 86

    84 6 Playback Menu • The size of the image after cropping depends on the size of the original and the size of the crop (the first cr op shown in the trimming display is the second largest crop; to displa y the largest crop , select 9 with the zoom lever). Aspect ratio 4 : 3 Original image size T rimming level T rimmed image size 4 : 3 F/ 4 : 3 N [...]

  • Страница 87

    85 6 Playback Menu Aspect ratio 1 : 1 Original image size T rimming level T rimmed image size 4 : 3 F/ 4 : 3 N (3648 × 2736) 1 to 3 2304 × 2304 4 to 6 1536 × 1536 7 to 9 960 × 960 10 to 13 480 × 480 3 : 2 F (3648 × 2432) 1, 2 2304 × 2304 3 to 5 1536 × 1536 6 to 9 960 × 960 10 to 13 480 × 480 1 : 1 F (2736 × 2736) 1 to 3 2304 × 2304 4 to[...]

  • Страница 88

    86 6 Playback Menu Corr ecting Images Automatically Select [Auto] and press the ADJ ./OK button F . A preview will be display ed with the original image at upper left and the corrected copy on the right. Press the ADJ ./OK button to copy the image. Level Compensation [Auto] Cancel Ok Corr ecting Images Manually Select [Manual] and press the ADJ./OK[...]

  • Страница 89

    87 6 Playback Menu Caution --------------------------------------------------------------------------------- • If the camera can not create a corrected copy , an error message will be displayed and the camera will exit to the playback menu . • T o cancel level compensation, press the DISP . button. • Y ou can only use level compensation for s[...]

  • Страница 90

    88 6 Playback Menu Note ------------------------------------------------------------------------------------- • T o cancel, press the DISP . button. • Press the D button t o reset white balance. • For help, pr ess the Fn button; pr ess the button again to return t o the preview display . Skew Correction Create copies that hav e been processed[...]

  • Страница 91

    89 6 Playback Menu Protect [Prot ect] allows you to protect files from being accidentally deleted. If [1 File] is selected, you can pr otect or unprotect the file selected by pressing the ADJ./OK button NF . If [Select All] or [Cancel All] is selected, you can protect or unprotect all files. Selecting Multiple Files Select [Sel Mult] to change the [...]

  • Страница 92

    90 6 Playback Menu 3 Select the last frame and press the ADJ./OK button. • Repeat Steps 2 and 3 to select multiple ranges. 4 P ress the Fn button. Note ------------------------------------------------------------------------------------- [Sel. Indiv .] and [Sel. Range] can be selected directly if [Protect] is chosen in thumbnail view . Caution --[...]

  • Страница 93

    91 6 Playback Menu Note ------------------------------------------------------------------------------------- T o remove the DPOF settings for multiple still images, f ollow the same steps described above to set the number of copies to print t o [0] for each image, and then press the ADJ./OK butt on. V iewing Pictures on T V T o view pictures on a [...]

  • Страница 94

    92 7 Setup Menu 7 Setup Menu Y ou can change the camera settings by displaying the setup menu from the shooting menu ( G P .66) or playback menu ( G P .79). Using the Menu 1 P ress the MENU button. • The shooting menu (or the playback menu) appears . 2 P ress the ADJ./OK button N . 3 P ress the ADJ./OK button " . • The setup menu appears .[...]

  • Страница 95

    93 7 Setup Menu 8 P ress the ADJ./OK button. • The setup menu disappears and the camera is r eady for shooting or playback. • The setup menu may appear depending on the setting . In this case, press the MENU button or the ADJ ./OK button to return to the shooting or playback screen. • Pr essing the ADJ./OK button N in Step 8 confirms the sett[...]

  • Страница 96

    94 7 Setup Menu Operation Sounds Choose the sounds made by the camera. Available Settings Description All All sounds on. Level Sound Only the level sound is emitted. Shutter Sounds Only the shutter sound and level sound are emitted. Note ---------------------------------------------------------------------------------- • If you try to per form an[...]

  • Страница 97

    95 7 Setup Menu Grid Guide Display Options G P. 3 8 Choose the type of framing grid available in shooting mode. Available Settings Description A three-by-three grid for “rule of thirds ” composition. A four-by-four grid with diagonal lines running fr om corner to corner makes it easy to find the center of the subject. Use for architectural phot[...]

  • Страница 98

    96 7 Setup Menu Card Sequence No. When you switch SD memory cards, you can set your camera t o continue consecutive numbering from the pr eviously loaded card. Available Settings Description On (Continue numbering) Files names consist of “R” followed by a seven-digit number (e.g ., “R0010001.jpg”), assigned in ascending or der from 0010001 [...]

  • Страница 99

    97 7 Setup Menu Reg. My S ettings Save current camera settings in [MY1] or [MY2]. Settings sav ed in [MY1] are recalled when the mode dial is rotat ed to MY1 , those saved in [MY2] when the mode dial is rotated to MY2. 1 Set the camera to the desir ed settings. 2 Select [Reg. My Settings] in the setup menu ( G P .92) and press the ADJ./OK button F [...]

  • Страница 100

    98 7 Setup Menu Digital Zoom Image If [Normal] (the default option) is selected for [Digital Zoom Image] , digital zoom will enlarge image data from the c enter of the frame to create a picture at the current image size , creating a slightly grain y image. T o record pictures taken with dig ital zoom at actual size, select [Auto Resiz e]. The size [...]

  • Страница 101

    99 8 Direct Printing 8 Direct Printing About the Direct Print F unc tion The Direct Print standard enables dir ect printing from a camera to a printer by connecting them via a USB cable. Photos can be printed quickly and easily from your digital camera without using a computer . Caution --------------------------------------------------------------[...]

  • Страница 102

    100 8 Direct Printing Printing S till Images Y ou can print still images from the camera with a PictBridge- compatible printer . If a memor y card is inserted, the pictures will be printed from the memory card; otherwise pic tures will be printed from internal memory. Caution -------------------------------------------------------------------------[...]

  • Страница 103

    101 8 Direct Printing • The f ollowing items can be selected. Each item is available only when supported by the printer connected to the camera. Item Name Description Paper Siz e Sets the paper size. Paper T ype Sets the paper type. Layout Sets the number of images printed on a sheet of paper . The number of images that can be laid out on a sheet[...]

  • Страница 104

    102 8 Direct Printing 5 P ress the ADJ./OK button. • The selected still images are sent to the print er and the [Sending…] screen appears. • Pr essing the DISP . button cancels the operation. • When the images hav e been sent to the printer , the display returns to the Direct Print playback mode screen and printing starts. Printing Sev eral[...]

  • Страница 105

    103 9 Downloading Images to Y our Computer 9 Downloading Images to Y our Computer The screen images shown her e may differ from the images display ed on your computer depending on y our computer OS. F or W indow s Y ou can copy pictures to your comput er with or without DL -10 software, which can be installed from the supplied CD . Sy stem Requirem[...]

  • Страница 106

    104 9 Downloading Images to Y our Computer Caution --------------------------------------------------------------------------------- • The CD-ROM suppor ts the following languages. Operations are not guaranteed on operating systems with languages other than those listed below . Japanese, English, F rench, German, Spanish, Italian, Chinese ( Tradi[...]

  • Страница 107

    105 9 Downloading Images to Y our Computer Installing Software Click [Installing the software] to install the following software. Software Description DL-10 Downloads images collectively to your computer . Irodio Photo & Video Studio Display , manage, and edit existing images. The W indows 7 Libraries are not supported. USB Driver Used to conne[...]

  • Страница 108

    106 9 Downloading Images to Y our Computer 2 Select a language and follow the on-screen instructions to complete installation. • The Irodio Photo & Video Studio installer starts. Install I rodio Photo & Video Studio follo wing the messages displayed on the screen. 3 When a message appears asking you t o restart your computer , select [ Y [...]

  • Страница 109

    107 9 Downloading Images to Y our Computer 1 Click [Bro wse CD-ROM Content]. • The files on the CD-ROM are listed . 2 Double-click [Adobe Reader], [English], and [A dbeRdr910_ en_US_Std] (A dbeRdr910_en_US_Std.ex e). • A screen appears to c onfirm user account management for Windows Vista. Select [Continue]. 3 Install Adobe Reader b y following[...]

  • Страница 110

    108 9 Downloading Images to Y our Computer 3 Disconnect the USB cable when transf er is complete. • Click the [Safely Remo ve Hardware] or [Unplug or Eject Hardware] icon in the taskbar (the illustration above shows the icon f or W indows XP) and select [Safely Remove USB Mass Storage Device] or [Stop USB Mass Storage Device] from the menu that a[...]

  • Страница 111

    109 9 Downloading Images to Y our Computer F or Macintosh This camera supports the following Macintosh operating systems. • Mac OS 9.0 to 9.2.2 • Mac OS X 10.1.2 to 10.6.1 Caution --------------------------------------------------------------------------------- VM-1 software can be installed on Macintosh computers as described on P .111. More i[...]

  • Страница 112

    110 9 Downloading Images to Y our Computer Caution --------------------------------------------------------------------------------- • Do not turn off the camera or disconnec t the USB cable during image transfer . • Do not use force when connecting the cable or when handling the camera with the cable connected. Do not attempt to transport the [...]

  • Страница 113

    111 9 Downloading Images to Y our Computer Sy stem Requirements for U sing the Supplied CD-ROM The following en vironments are necessary for using the supplied CD- ROM. Please check your computer , or the computer’ s user manual. Operating Systems Supported Mac OS X 10.4 to 10.6.1 Macintosh computer Apple Inc. Macintosh Series Internal Memory Mac[...]

  • Страница 114

    112 10 Appendices 10 Appendic es T roubleshooting Error Messages If an error message is displayed on the screen, check the inf ormation on the refer ence page and take the corresponding action. Error Message Cause and Solution Ref er to Insert card. No card is loaded. Insert a card. P .22 Set date. The date is not set . Set the date. P .96 The file[...]

  • Страница 115

    113 10 Appendices Camera T roubleshooting Po wer Supply Problem Cause Solution Refer to The camera does not turn on. The battery is exhausted or not inserted. Load the rechar geable battery correctly , or charge the battery . P .21, P. 2 2 An unacceptable battery is used. Use the dedicated r echargeable battery. Nev er use any other battery. P. 1 9[...]

  • Страница 116

    114 10 Appendices Shooting Problem Cause Solution Refer to The camera does not shoot even if you pr ess the shutter release button. Battery is exhausted. Charge the rechargeable batt ery. P .21 The camera is not on. Press the POWER butt on to turn the camera on. P. 2 3 The camera is in playback mode . Pr ess the 6 (Playback) button to select the sh[...]

  • Страница 117

    115 10 Appendices Problem Cause Solution Refer to The flash does not fire . Or , the flash cannot charge. The flash cannot be used in the following cases: • In bracket shooting • In continuous mode • In movie mode • In pets mode • In discreet mode In some scene modes, the flash is disabled by default. T o shoot with the flash, change the [...]

  • Страница 118

    116 10 Appendices Problem Cause Solution Refer to The level indicat or is not displayed . [Level Setting] is set to [ Off ] or [Sound]. Set [Level Setting] to [Display] or [Display+Sound]. P. 4 0 The display is set to a setting other than normal symbol display or histogram. Press the DISP . button to change the display to normal symbol display or h[...]

  • Страница 119

    117 10 Appendices Problem Cause Solution Refer to The picture display turned off. Battery is exhausted. Charge the rechargeable batt ery. P .21 The camera was left una ttended and unused, so auto pow er off turned it off. T urn the camera back on. P .23 Part of the screen flashes in black. The screen is highlight ed due to an overly bright ar ea. I[...]

  • Страница 120

    118 10 Appendices A vailable Settings The following table lists the settings a vailable in each shooting mode. 5 3 S- AUTO 4 N (Macro) * 1 ✓✓ —————— ✓ — F (Flash) ✓ — ✓ * 2 ✓✓ — ✓ * 3 ✓ * 4 ✓ — t (Self-timer) * 5 ✓ — ✓✓✓✓✓✓✓✓ Digital Zoom ✓✓ * 6 ✓✓✓✓✓✓✓✓ Shooting Menu D[...]

  • Страница 121

    119 10 Appendices 4 R Q N (Macro) * 1 ✓✓✓✓✓ ✓ ✓✓✓✓✓ ✓ F (Flash) ✓✓ — ✓✓ ✓ ————— — t (Self-timer) * 5 ✓✓✓✓✓ ✓ ————— ✓ Digital Zoom ✓✓✓✓✓ ✓ ✓✓✓✓✓ — Shooting Menu Dynamic Range Expansion ————— — ————— ✓ Plus Normal Shooting ———[...]

  • Страница 122

    120 10 Appendices 5 3 S- AUTO 4 Shooting Menu Camera Shake C orrection * 16 ✓ —— ✓✓✓✓✓✓✓ Slow Shutter Limit ✓ —— ✓✓✓✓✓✓✓ Date Imprint ✓ —— ✓✓✓✓✓✓✓ Exposure Compensa tion ✓ —— ✓✓✓✓✓✓✓ White Balance * 17 Multi-P AUT O ✓ ——— ✓✓✓✓✓✓ Other than those abov[...]

  • Страница 123

    121 10 Appendices 4 R Q Shooting Menu Camera Shake C orrection * 16 ✓✓✓✓✓ ✓ ————— ✓ Slow Shutter Limit ✓✓✓✓✓ ✓ ✓✓✓✓✓ — Date Imprint ✓✓✓✓✓ ✓ ✓✓ — ✓✓ ✓ Exposure Compensa tion ✓✓✓✓ — ✓ ✓✓✓✓✓ ✓ White Balance * 17 Multi-P AUT O ✓ — ✓✓ — ✓ ——?[...]

  • Страница 124

    122 10 Appendices Specifications No. of effective pix els (camera) Approx. 10.00 million effective pixels Image Sensor 1/2.3˝ CMOS (Appro x. 10.60 total million pixels) Lens F ocal Length 4.9 mm to 52.5 mm ( equivalent to 28 mm to 300 mm on a 35-mm camera) F-aperture F3.5 to F5.6 Shooting Distance Normal shooting: Approx. 30 cm t o ∞ ( Wide-angl[...]

  • Страница 125

    123 10 Appendices Recording Data Capacity 3648 × 2736 N: approx. 2169 KB/Screen, F: approx. 3704 KB/S creen 3648 × 2432 F: approx. 3295 KB/Screen 2736 × 2736 F: approx. 2784 KB/Screen 3648 × 2048 F: approx. 2779 KB/Screen 2592 × 1944 F: approx. 2287 KB/Screen 2048 × 1536 F: approx. 1474 KB/Screen 1728 × 1296 N: approx. 603 KB/Screen 1280 × [...]

  • Страница 126

    124 10 Appendices Number of Images That Can Be Stor ed The following table sho ws the approximate number of images that can be recorded in the internal memory and onto an SD memory card at various image size and picture quality settings. Mode Image Size Internal Memory 1GB 2GB 4GB 8GB 16GB 32GB 5 SCENE (other than T ex t Mode) S-A UTO R (C ontinuou[...]

  • Страница 127

    125 10 Appendices Note ------------------------------------------------------------------------------------- • The maximum recording time is the estimated total r ecording time. The maximum recording time per shooting is 29 minut es. • The maximum number of consecutive shots that can be taken using continuous mode is 999. When the number of rem[...]

  • Страница 128

    126 10 Appendices Defaults Settings/Functions Whose Defaults Are Restor ed When the Camer a Is T urned Off T urning the camera off may reset some function settings to their defaults. The table below indicates whether or not the function is reset to its default when the camera is turned off . { : setting is saved ×: setting is reset Function Defaul[...]

  • Страница 129

    127 10 Appendices { : setting is saved ×: setting is reset Function Default Settings Setup L CD Brightness { — Reg. My Settings { — Step Zoom { Off Set Fn Butt on { Macro T arget ADJ Button Setting 1 { Exposure Comp . ADJ Button Setting 2 { White Balance ADJ Button Setting 3 { ISO ADJ Button Setting 4 { Quality Maximum ISO for ISO Auto { AUT O[...]

  • Страница 130

    128 10 Appendices Using Y our Camera A broad Battery Charger (Model BJ-10) The battery charger can be used in regions with a curr ent of 100-240 V , 50 Hz/60 Hz. If you are going to trav el to a country that uses a different shaped wall outlet/plug, please consult your travel agent on a plug adapter suitable f or wall outlets in your country of des[...]

  • Страница 131

    129 10 Appendices Cautions on U se Cautions on Use • This product was manufactured for use in the country in which it was purchased. The warrant y is only valid in the country in which the camera was purchased. • Should the product fail or malfunction while you are abr oad, the manufacturer assumes no responsibility for servicing the product lo[...]

  • Страница 132

    130 10 Appendices Conditions in which condensation may easily occur: ----------------------- • When the camera is moved to an envir onment where the temperature diff ers greatly . • In humid places. • In a room immediately after being heated, or when the camera is exposed directly to cooled air from an air-conditioner or another similar appli[...]

  • Страница 133

    131 10 Appendices W arranty and Servicing 1. This product is back ed by a limited warranty. During the warranty period mentioned in the W ar ranty supplied with your camera, any defective parts will be repaired free of charge. In the event of a camera malfunction, contact the dealer from which you purchased the camera or your nearest Ricoh Repair C[...]

  • Страница 134

    132 10 Appendices INFORMA TION TO THE USER USA FCC P art 15 Class B The equipment has been tested and found to comply with the limits f or a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, us[...]

  • Страница 135

    133 Index A ADJ./OK Button .......................................... 15, 44 ADJ Button Setting .................................. 44, 93 Adobe Reader .................................................. 106 AE/AF T arget Shift ............................................. 45 AE Lock ...................................................................[...]

  • Страница 136

    134 Maximum ISO for ISO Auto ........................ 93 MENU Button .............................. 15, 66, 79, 92 Microphone ......................................................... 14 Miniaturize .................................................... 51, 53 Minimum Distance .......................................... 95 Mode Dial ..................[...]

  • Страница 137

    T elephone Suppor t Numbers in Europe UK (from within the UK) 0207 365 6580 (from outside the UK) +44 207 365 6580 Deutschland (innerhalb Deutschlands) 06331 268 438 (außerhalb Deutschlands) +49 6331 268 438 Franc e (à partir de la France) 0800 88 18 70 (en dehors de la Fr ance) +33 1 60 60 19 94 Italia (dall'Italia) 02 696 33 451 (dall&apos[...]

  • Страница 138

    *L756 2971* From environmental friendliness t o environmental conservation and to environmental management Ricoh is aggressively promoting en vironment- friendly activities and also environment conservation activities to solve the great subject of management as one of the citizens on our precious earth. T o reduce the environmental loads of digital[...]