Q-See RV 060109 инструкция обслуживания

Manuel de l’u tilisateur Contactez-nous : Produits Q-See 8015 E. Crystal Dr Courriel : Anaheim, CA 92807 Site Internet : http://www.q-see.com Service clientèle : Téléphone : 877 998-3440, poste 538 Courriel : ts@dpsi-usa.com Soutien technique : Téléphone : 877 998-3440, poste 539 Courriel : ts@dpsi-usa.com Télécopieur : 714 998-3509 RÉV 0[...]

Manuel de l’utilisateur 2 Table des matières Chapitre 1 Présentat ion du produit 3 1.1 Présentation 3 1.2 Contenu de l 'emballage 3 1.3 Caractéristique s et fonctio ns 3 Chapitre 2 Installation 5 2.1 Environneme nt d’installatio n 5 2.2 Installation s ystème - In stallation d u disque dur 6 2.3 Connexion sor tie alar me 8 Chapitre 3 F[...]

Manuel de l’utilisateur 3 Chapitre 1Présentation d u produit 1.1 Présentation Ce produit de surveillance numérique est conçu pour l’indus trie de la sécurité. L'enregistreur utilise un processeur intégré et un système d'ex ploitation combiné à une technolo gie supérieure, incluant la compression/décompression M PEG-4, un [...]

Manuel de l’utilisateur 4 Détection de mouvement  16 zones de détection  7 niveaux ajustables de sensibil ité  Chaîne vidéo et audio enregistre simul tanément. Chaque chaîne peut êtr e configurée individuellement. Capacité de stockage  Permet 2 disques durs IDE ju squ’à 500 Go chacun Recherche  Recherche par heure/date[...]

Manuel de l’utilisateur 5 Chapitre 2 Installation 2.1 Environn ement d’installation Afin d’assurer une utilisa tion adéquate de l’équipem ent et efficace de ses fonctionnalit és, ainsi que d'augmenter sa durée de v ie, veuillez lire attentivement les consi gnes de sécurité ci-dessous avant d e sélectionner un emplacement adéqua[...]

Manuel de l’utilisateur 6 2.2 Installation système – Installation du d isque dur Ces instructions s'ap pliquent seulement si votr e appareil vous a été livré sans disque dur, ou encore, si vous désirez f aire une mise à niveau ou remplacer le disque du r. Si votre appareil fa isait partie d’un ensemble composé d’un d isque du r [...]

Manuel de l’utilisateur 7 4. Placez les disques durs dans l’empl acement et fixez-les à l’aide d es vis. Reportez-vous à l’ima ge ci-dessous. 5. Branchez le câble données (câbl e en nappe) aux disques durs. 6. Branchez le câble d’alim entation aux disques du rs. Reportez-vous à l’image ci-dessous. 7. Assurez-vous que le câbl e d[...]

Manuel de l’utilisateur 8 Remarque : Étapes à suiv re pour l’installation du disque dur. 1. Veuillez installer le prem ier disque comme MAST ER, car le moniteur essa yera de détecter un disque dur MASTER en premier. 2. Lors de l’installation de deux disques durs, veui llez brancher les disques séparément à l’aide d’un câble de donn[...]

Manuel de l’utilisateur 9 Chapitre 3 Fonctionnement d u système : Schémas d’interf ace 3.1 Interface du pan neau arrière 3.1 I nterface du pannea u arrière Numéro Interface physique Instruction s 1 Video I nput 8 chaînes BN C, entrée vidéo 1 V, 75 Ω Video Outp ut 2 chaînes BN C, entrée vidéo 1 V, 75 Ω 2 Audio Input Entrée audio [...]

Manuel de l’utilisateur 10 3.1.1 Alarme, Panoram a/Inclinai son/Zoom :[...]

Manuel de l’utilisateur 11 3.2 Interface du pan neau avant : Numéro de série Nom Instructions 1 POWER Interrupteur d 'alimentation 2 LCD POWER Interrupteur d ’alimentation d u moniteur 3 LEFT 1. Touche de retou r, permet de reto urner au menu précédent. 2. En mode d e surveillance en temps réel, cette tou che permet de pass er au mode[...]

Manuel de l’utilisateur 12 3.3 Télécommande Remarque : Le mot de p asse administrateur par d éfaut est 88888888. Touche d’alimentation moniteur Lancer/Arrêter enregistrement manuel Touches alertes Enregistrement programm é Recherche d’info fichier Supprimer alarme Augmenter/Diminuer Volu me Menu d’affichage Affichage des informations M[...]

Manuel de l’utilisateur 13 Fonctions des touches : POWER ： Tou che d’alimentation. Touche de mise en sourdine. Touche d’enregist rement manuel ALERT : Touche per mettant d’activer/désactiv er les alertes. TIMING ： Touche permettant de lanc er/arrêter l’enregistrem ent par programmation. SEARCH : Touche perm ettant de faire le vision[...]

Manuel de l’utilisateur 14 0 ～ 9 Touches numérotées -- Tou che permettant de sélectionne r les chaînes pour l’affichage d’ une chaîne à la fois, permettent également de saisir les numéros. 10 ＋ Touche permet tant de sélectionner le numéro de la chaîne plus é levée que 10 lors de l’aff ichage d’une chaîne à la fois. Par [...]

Manuel de l’utilisateur 15 À partir du sous-menu, vous pouvez configurer : • L’heure et la date • L’année, le mois et le jour • Le format d’entrée de l’enregistrement vidéo • Langues, chinois simplifié ou an glais • Verrouillage du panneau de l’enregistreur • Formatage • Récupération des configuration s par défaut [...]

Manuel de l’utilisateur 16 Une fois tous les paramètres configurés dans l a fenêtre du sous-menu « Basic Setting » , utili sez la touche de direction ← pour retourner au menu précédent. 5. Fonctions de base Instructions : Le contenu su ivant expliquant certaines fonctions s' adresse principalement à l 'administrateur ou à l&a[...]

Manuel de l’utilisateur 17 Dès le démarrage, l’appa reil est en mode de survei llance en temps réel. Sous ce mode, la dat e, l’heure, le nom de chaîne et le mode de fonctionnem ent du système peuvent être affic hés. En mode une chaîne à la fois en su rveillance en temps réel, vous pou vez afficher une chaîne en plei n écran à l?[...]

Manuel de l’utilisateur 18 Appuyez sur la touche ↓ pour afficher le curseur et quitter le menu. Appuyez sur « Menu » afin de sauvegarder les paramètr es et quitter le menu de c onfiguration. La configuration de l'enregistrement p ar détection de mouvement est terminée. S'il y a du mouvement dans la zone de détection que vous ave[...]

Manuel de l’utilisateur 19 Type : Le type d’enregis trement du fichier vidéo. Le type d’enregistrement comporte les enr egistrements d’alarme et les enregistrem ents normaux. Les enregistrements d’ alarme sont identifiés avec un « A » et les enregistrements normaux avec un « N ». Time (heure) : Indique l 'heure à laquelle l’[...]

Manuel de l’utilisateur 20 Sélectionnez le numéro d e chaîne que vous désirez visionner à partir de l’op tion « C hannel » à l’aide de la procédure du chapitre 3.5, de la fenêtre ci-dessus, s électionnez le fichier. Entrez le type d'enregistrement dans le ch amp « R ecord T ype ». Entrez l’heure de commencement d ésirée [...]

Manuel de l’utilisateur 21 ouvrez la porte du panne au et appuyez sur la touche d’alimentatio n afin que cette touche soit en mode pression et la procédure de fermeture du s ystème s'entamera automatiqu ement. Remarque : 1. Ne fermez pas le moniteur durant le pro cessus de sauvegarde de fichier, car les données sauvegardées seront perd[...]

Manuel de l’utilisateur 22 Remote Back up La sauvegarde de fichier s de l’enregis treur au disq ue dur d’un ordinateur distant. Information Hard d isk Information Permet d’af ficher l’infor mation co ncernant le numéro d e modèle, la version et la da te du logiciel, l ’espace d isque disponible et l'espace d isque utilisé. Log R[...]

Manuel de l’utilisateur 23 Une fois que vous avez a ccédé au menu de configu ration (Setting Menu), la fenêtre suivante s 'affiche : Le menu de configuration « Setting » contient les 7 sous-menus de configuration ci-dessus : « General Setting » (Paramètres de base), « Network S etting » (Paramètres réseau), « PTZ Setting » (Par[...]

Manuel de l’utilisateur 24 Cliquez sur « Done » pour confirme r. Utilisez les tou ches numérotées afin d’entrer la date et l’heure actuelle, l e curseur se déplace sur le b outon « Done ». Appu yez sur la touche « Menu » afin de m odifier l’heure et afin de compléter cette opé ration et de retourner au menu « General Setti ng »[...]

Manuel de l’utilisateur 25 Une barre de progression s 'affiche (Hard Drive format p rogress). Une fois le formata ge terminé, le message « Format Equipment is done » (Formatage terminé) s’affiche. Appu yez maintenant sur la touche « Menu » afin de retourner au mod e de surveillance en direct. Remarque : Le système effectuera le for [...]

Manuel de l’utilisateur 26 Local Machine Na me Backup (sauvegarde d u nom de l’appareil) : Cette foncti on permet de modifier le nom de sauvegarde de l’en registreur. Après avoir accédé au menu d e sélection du no m de sauvegarde de l’enregistreur, vous pouv ez entrer un code à huit chi ffres (0 à 9). Appuyez ensuite sur l a touche ?[...]

Manuel de l’utilisateur 27 Im age 3 Adresse IP statiq ue : Vous d evez c onfigu rer le paramét rage r éseau d e l'enregist reur afin qu’il soit identi que à celui du routeur auq uel il est branch é. Pour ac céder aux p ara mètres du routeur, utili sez l’option R un sur l ’ordinat eur branché au mêm e routeur qu e l’enregi str[...]

Manuel de l’utilisateur 28 appuyez sur MENU a fin d’afficher l a fenêtre NETWORK d e l’i mage 2. Uti lisez l a flèche du ba s pou r accéder au P PPoE et p uis l a flèche de droi te pour ouvri r la boî te d'in formati on comme su r l’i mage 6. Vous dev ez contact er votre f ournisseu r de ser vi ce I n ternet afin d’obteni r le n[...]

Manuel de l’utilisateur 29 Image 7 Imag e 8 Lorsque vou s accéd ez au DV R par le bi ai s d’un ordi nateur dista nt vous d evez égal ement uti li ser une adresse di fférente d ans l a fenêtre d' Internet E xpl orer. Au li eu d’entrer l ’adresse I P du DVR, vous de vez entrer l’adr esse IP publiqu e du routeur auquel le DVR est br[...]

Manuel de l’utilisateur 30 Image 10 Image 11 Image 12 Pour vous brancher à l’e nregistreur à partir d’un ordinateur dist ant, vous devez ouv rir le navigateur Internet Explorer et entrer l’adresse IP de votre routeur que vous avez obt enue en allant au sit e www.myipaddress.com. Remarque : Si vous ne p ouvez utiliser le port HTT P 80 ou u[...]

Manuel de l’utilisateur 31 Si vous obtenez un message d’erreur indiquant que l’application ne p eut être lancé parce que l’ éditeur est inconnu ou que l'applicati on est non signée, ouvrez Internet Explorer cliquez sur le menu Outi l, ensuite sur Options internet (reporte z-vous à l’image 10), pui s cliquez sur l’onglet Avanc?[...]

Manuel de l’utilisateur 32 Remarque : Si vous épr ouvez toujours des pro blèmes de connexion à distance : Les logiciels a ntivirus peuvent égale ment bloq uer le Contrôle ActiveX, si vous épr ouvez touj ours des p roblèmes, essayez de les fer mer. D’autres p lug- ins peuvent éga lement le b loquer. D ésactivez to us les par e-feu dans [...]

Manuel de l’utilisateur 33 Sur l'image ci-dessus, « All » séle ctionne toutes les chaînes. « Chann el 1 » sélec tionne la chaîne nu méro 1. « Channel 2 » sélectionn e la chaîne numéro 2. Audio (son) : Sélectionn ez la chaîne sur laquelle v ous désirez activer le signal audio. Local Bit Rate (débit bin aire) : Ce paramètre [...]

Manuel de l’utilisateur 34 Title (titre) : Ceci permet d'afficher le nom sélectionné pour la chaîn e. Il y a neuf options possi bles : « Camera », « Stair » , « Hall », « FrtDoor », « Recept », « Vault » , « Aisle », « Screen » et « Counter » . Position : Ceci permet d e sélectionner la position d’afficha ge, les opti[...]

Manuel de l’utilisateur 35 Upload (téléchargemen t) : Cette option permet de téléch arger le signal d’alarme au centr e de commande des alarmes. Le centre de commande des al armes est l’ordinateur identifié comme serveur dans le m enu « Network Setting » . Remarque : La fonction de téléchargement des alarmes est désa ctivée p ar d?[...]

Manuel de l’utilisateur 36 Annexe A Fiche technique de l’enregistr eur[...]

Manuel de l’utilisateur 37[...]

Manuel de l’utilisateur 38[...]

Manuel de l’utilisateur 39[...]

Manuel de l’utilisateur 40 Annexe A Fiche technique d es caméras Modèle QD28414 et QD2 8414W Capture d’image Sony Super HAD ¼ po co uleur CCD Lentille 4-QD28414 avec 6 mm et 4-QD28414W avec 3,6 mm Résolution horiz ontale 420 TVL Pixel effectif NTSC 510 x 492 Champ de vision 42 degrés pour 6 mm, 74 d egrés pour 3,6 mm Connecteurs BNC (F), [...]

Manuel de l’utilisateur 41 Annexe B Garantie Merci d’avoir choisi l’un de nos produits. Tous nos produits son t fournis avec une garantie gratuite limitée à l’entretien du matériel valable pendant les 12 mois suivant l a date d’achat, ainsi qu’avec un servic e d’échange gratuit valabl e un mois (valable uniquement pour les défaut[...]

42 Fiche de renseignements client Nom M./Mme. Nom de société Adresse postale Code postal Numéro de téléphone Courriel Numéro de modèle du produit Numéro de série du produi t Date d’achat Distributeur Le matériel contenu dans ce document est la propriété intellectu elle de notre société. Aucune partie de ce manuel n e peut être repr[...]