Русский dropdown-ico

Princess Royal Tea Twin 232113 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Princess Royal Tea Twin 232113. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Princess Royal Tea Twin 232113 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Princess Royal Tea Twin 232113 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Princess Royal Tea Twin 232113, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Princess Royal Tea Twin 232113 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Princess Royal Tea Twin 232113
- название производителя и год производства оборудования Princess Royal Tea Twin 232113
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Princess Royal Tea Twin 232113
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Princess Royal Tea Twin 232113 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Princess Royal Tea Twin 232113 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Princess, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Princess Royal Tea Twin 232113, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Princess Royal Tea Twin 232113, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Princess Royal Tea Twin 232113. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    TYPE 232113 TEA KETTLE ALABABA Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização[...]

  • Страница 2

    2[...]

  • Страница 3

    Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Страница 4

    4 PRINCESS TEA KETTLE ALAB AB A AR T . 232113 V OOR GEBR UIK Lees deze instructies zorgvuldig v oordat u dit apparaat gaat gebruiken. Be waar ze om ze later nog eens te kunnen raadplegen. Controleer of de netspanning in uw woning o vereenk omt met die van het apparaat. Sluit dit apparaat uitsluitend aan op een geaard stopcontact. Doordat de kan hel[...]

  • Страница 5

    5 PRINCESS TEA KETTLE ALABAB A AR T . 232113 BEFORE USING Read these instructions thoroughly first and k eep them for future reference. Check whether your domestic electricity supply matches that of the appliance. Only connect this appliance to an earthed socket. The fact that the pot is completely detachable and rotates a full 360 degrees on the c[...]

  • Страница 6

    6 U .K. WIRING INSTRUCTIONS The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: BLUE NEUTRAL BR OWN LIVE GREEN/YELLO W EARTH As the colours of the wire in the mains lead of this appliance may not correspond with the colour markings identifying the terminals on your plug, proceed as follows: The wire which is coloured BLU[...]

  • Страница 7

    7 DÉT AR TRA GE Utiliser un agent détartrant destiné aux appareils électriques ménagers comme les cafetières électriques. Suivre les instructions indiquées sur le paquet. Ne pas allumer la bouilloire pendant le détartrage. Laisser agir l’agent détartrant dans la bouilloire froide. Rincer ensuite plusieurs fois la bouilloire à l’eau c[...]

  • Страница 8

    8 REINIGUNG ZUERST DEN STECKER A US DER STECKDOSE ZIEHEN UND D ANA CH DIE KANNE ABKÜHLEN LASSEN. Die Außenseite der Kanne mit einem feuchten T uch abwischen. Die Basis muss ohne W asser gereinigt werden. ENTKALKUNG Ein Entkalkungsmittel für Haushaltsgeräte wie Kaffeemaschinen benutzen. Befolgen Sie die Hinweise auf der V erpackung. Den W asserk[...]

  • Страница 9

    9 A VISO: • No quite la jarra de su base hasta que el hervidor se haya apagado automáticamente o usted lo haya apagado. • No llene la jarra más allá del indicador de ni vel MAX para evitar que se desborde el agua hervida. • La jarra solamente se puede usar con la base acompañante. • El cable debe estar completamente desenrollado y no se[...]

  • Страница 10

    10 NO T A: • Non togliete il bricco dalla base finché l’apparecchio non si sarà spento del tutto o prima di a verlo spento. • Non riempite il bricco oltre il se gno di liv ello MAX per e vitare che l’acqua bollente spruzzi fuori dal bollitore. • Usate il bricco solo con la sua base. • Il ca vo de ve essere srotolato del tutto e non de[...]

  • Страница 11

    11 OBSER VERA: • T a inte bort kannan från basen förrän den stängts av automatiskt eller förrän du stängt a v den manuellt. • Fyll inte på kannan öv er MAX-indikeringen, eftersom kokande v atten då kan stänka ut. • Kannan får endast an vändas med den tillhörande basen. • Sladden ska v ara helt utrullad och inte lämnas rullad [...]

  • Страница 12

    12 RENGØRING T AG FØRST STIKKET UD AF STIKKONT AKTEN OG LAD KANDEN KØLE ORDENTLIGT AF . Kandens yderside kan tørres af med en fugtig klud. Soklen rengøres altid med en tør klud. AFKALKNING Brug et afkalkningsmiddel til husholdningsapparater , som f. eks. kaf femaskiner . Brug midlet som angivet på pakningen. Tænd ikk e for kedlen under afka[...]

  • Страница 13

    13 A VKALKING Bruk et antikalkmiddel som egner se g til husholdningsapparater , som f.eks. kaffemaskiner . Følg instruksjonene på pakken. Slå ikke på kannen mens a vkalking pågår , men la midlet virke inn mens kannen fremdeles er kald. Skyll kannen et par ganger med rent v ann etter avkalking. TIPS FRA PRINCESS - Sett apparatet på en stødig[...]

  • Страница 14

    14 PRINCESS-VINKKEJÄ - Aseta keitin tuke valle ja tasaiselle alustalle. - Älä upota keitintä veteen tai muihin nesteisiin. - Laitteen ulkopinnat v oiv at kuumentua hyvin kuumiksi. Nosta keitintä vain kädensijasta. - V armista, että laite ei ole asetettu niin lähelle pöydän, työtason tms. reunaa, että joku voi tönäistä sen kumoon. V a[...]

  • Страница 15

    15 SUGESTÕES D A PRINCESS - Coloque a chaleira sobre uma superfície sólida e estável. - Nunca mergulhe a chaleira em água ou noutro líquido qualquer . - O exterior do aparelho aquece muito. Portanto, de ve pe gar sempre no aparelho pela asa. - Não dev e colocar o aparelho na borda de uma mesa, bancada, etc., de modo a que alguém possa porve[...]

  • Страница 16

    16 PRINCESS TEA KETTLE ALABAB A AR T . 232113[...]

  • Страница 17

    17[...]

  • Страница 18

    18[...]

  • Страница 19

    19[...]

  • Страница 20

    © PRINCESS 2009[...]