Philips MCM11 инструкция обслуживания

1 MCM9/22-1 MCM9 MCM11 Micr o Hi-Fi System 001-025-MCM9-11_22_Eng 3/7/05, 15:08 1 MCM9 MCM11[...]

2 MCM9/22-1 Important notes for users in the U .K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. T o change a fuse in this type of plug proceed as follo ws: 1 Remov e fuse cov er and fuse . 2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A.S.T .A. or BSI approved type. 3 Refit the fuse co ver . If the fitted plug is not suitab le[...]

3 MCM9/22-1 001-025-MCM9-11_22_Eng 3/17/05, 11:20 3[...]

4 MCM9/22-1 DK Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbr ydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbr yderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten. S Klass 1 laserapara[...]

5 English F rançais Po r tuguês Español Deutsch Nederlands Italiano Sv enska Dansk Suomi  MCM9/22-1 Index English ------------------------------------------------ 6 F rançais -------------------------------------------- 26 Español --------------------------------------------- 46 Deutsch ---------------------------------[...]

6 English MCM9/22-1 General Information Supplied accessories ............................................ 7 Envir onmental information ................................ 7 Care and safety inf ormation .............................. 7 Functional Ov er view Main unit and remote contr ol ....................... 8–9 Control buttons a vailable on the r [...]

7 English MCM9/22-1 This pr oduct complies with the radio interfer ence requirements of the European Comm unity . Refer to the type plate on the rear or bottom of the system for identification and supply ratings. F or users in the U.K.: please follow the instructions on pa ge 2. Supplied accessories CD TUNER TAPE AUX REPEAT PROGRAM SHUFFLE TA PE A/[...]

8 English MCM9/22-1 Functional Ov er view Main unit and remote contr ol 1 ST ANDBY ON B – Switches to Eco P ow er standby mode or turns on the system. – *Switches to standb y mode . 2 ECO PO WER indicator – Lights up when the system is in Eco P o wer standby mode. 3 Disc tra y 4 Displa y scr een 5 iR –P oint the remote control towards this [...]

9 English MCM9/22-1 0 TUNING S T ( 4 ALB UM/TITLE 3 ) – CD: * searches backward / forward or selects a track. – MP3/WMA: *selects an album or selects a title (track). – TUNER: tunes the radio frequency up / down. – T APE: rewind or fast forward. – CLOCK: sets the hours or minutes. ! REC – *star ts recording on a tape . @ OPEN / CLOSE ?[...]

10 English MCM9/22-1 WARNING! – Use only the supplied speak ers. The combination of the main unit and speak ers pro vide the best sound. Using other speakers can dama g e the unit and sound quality will be negativ ely affected. –N ev er mak e or change connections with the po wer switched on. – Connect the A C power cor d to the po wer outlet[...]

11 English MCM9/22-1 Step 2: Connecting the speak ers Connect the speaker wires to the SPEAKERS terminals, right speaker to " R " and left speaker to " L ", coloured (marked) wire to " + " and black (unmar ked) wire to " - ". Fully inser t the stripped por tion of the speaker wire into the terminal as shown. [...]

12 English MCM9/22-1 Switching on / off Switching to an active mode ● Press CD , TUNER , TA P E or A UX/CDR . Switching to Eco P o wer standb y mode ● Press B . ➜ ECO POWER button lights up. ➜ The display screen will go blank. Switching to standb y mode (view clock) ● Press and hold B . ➜ The clock appear s. ➜ While in standby mode , [...]

13 English MCM9/22-1 Dimming system’ s displa y screen Y ou can select the desired brightness for the display panel. ● In any active mode, press DIM repeatedly to select DIM 1, DIM 2, DIM 3 or DIM OFF displa y . ➜ DIM shows on the display screen, except DIM OFF mode. V olume control ● Adjust MASTER V OLUME (or press VO L + / - on remote) to[...]

14 English MCM9/22-1 IMPOR T ANT! – This system is designed for r egular discs. Therefore, do not use an y accessories such as disc stabiliser rings or disc tr eatment sheets, etc., as offered on the mark et, because the y may jam the changer mechanism. – Do not load mor e than one disc onto the tra y . Pla yab le discs This system is able to p[...]

15 English MCM9/22-1 Pla ying an MP3/WMA disc A02 T001 A02 T008 ALBUM TITLE 3 4 2 1 CD DISPLAY MP3 - CD/CD - R/CD - RW COMPATIBLE VIRTUAL ENVIRONMENT CONTROL DIGITAL SOUND CONTROL MICRO SYSTEM CD TUNER TAPE AUX/CDR BASS• • TREBLE DEMO STOP REC MASTER VOLUME IR CLOCK RDS/ NEWS STANDBY-ON ECO POWER OPEN / CLOSE OPEN / CLOSE TUNING ALBUM/TITLE PLA[...]

16 English MCM9/22-1 Pro gramming the disc tracks Programming tr acks is possible when pla yback is stopped. Up to 99 tracks can be stored in the memor y in any order . 2 4 6 7 3 5 , 1 MP3 - CD/CD - R/CD - RW C OMPATIBLE MICRO SYSTEM IR CLOCK RDS/ NEWS STANDBY-ON ECO POWER OPEN / CLOSE MP3 - CD/CD - R/CD - RW C OMPATIBLE CD PROGRAM 1 Load the desir[...]

17 English MCM9/22-1 I MPOR T ANT! Mak e sure the FM and MW antennas are connected. T uning to radio stations 1 Press TUNER to enter tuner mode . To select another waveband (FM or MW), press TUNER again. 2 Press and hold à or á ( S or T on the main set) until the frequency indication star ts to change, then release. ➜ " SEARCH " appea[...]

18 English MCM9/22-1 RDS RDS ( R adio D ata S ystem) is a ser vice that allows FM stations to show additional information. If y ou are receiving a RDS station, RDS and the station name are display ed. Scrolling thr ough RDS information ● T uned to a RDS r adio station from FM band, then press RDS/NEWS repeatedly to select the follo wing informati[...]

19 English MCM9/22-1 NEWS Y ou may set up the tuner in such a wa y that listening to CD or external source is inter rupted by the NEWS of a RDS station. This only w or ks if the RDS station broadcasts a NEWS signal while sending the news. IMPOR T ANT! Y ou can activate NEWS function from any sour ce mode except TUNER. Switching on NEWS function 1 I[...]

20 English MCM9/22-1 IMPOR T ANT! – Bef ore pla ying a ta pe , check and tighten slack ta pe with a pencil. Slack ta pe may get jammed or ma y burst in the mechanism. – C-120 ta pe is extremel y thin and is easily def ormed or damaged. It is not r ecommended for use in this system. – Stor e the tapes at r oom temperature and do not put them t[...]

21 English MCM9/22-1 Ta pe Operations / Recording IMPOR T ANT! Recording is permissible if cop yright or other rights of third parties are not infringed upon. Preparation f or recor ding 1 Press T APE . 2 Load a recordable tape into the tape deck. 3 Press í or ë on the remote to select the recording tape side. ➜ A appear s on the displa y for t[...]

22 English MCM9/22-1 Timer setting The system can switch on to CD , TUNER or T APE mode automatically at a preset time , ser ving as an alar m to wake y ou up. I MPOR T ANT! – Befor e setting the timer , ensure that the clock is set corr ectly . – if r ecording is in pr ogress, the timer function will not be activated. – The volume of the tim[...]

23 English MCM9/22-1 Temporarily deactivating the wake up timer Listening to an external sour ce Y ou can listen to the sound of the connected external device through your system’ s speakers. CD TUNER TAPE AUX REPEAT PROGRAM SHUFFLE TA PE A/R DISPLAY 1 Use the red / white audio cables to connect the system’ s AU X/ CDR IN (R/L) ter minals to th[...]

24 English MCM9/22-1 AMPLIFIER Output pow er - MCM9 2 x 100 W MPO 2 x 50 W RMS (1) - MCM11 2 x 150 W MPO 2 x 75 W RMS (1) Signal-to-noise ratio ≥ 75 dBA (IEC) Frequency response 50 – 20000 Hz, –3 dB Input sensitivity AU X/ CDR In 500 mV / 1V Output Speakers ≥ 6 Ω Headphones 32 Ω – 1000 Ω (1) (6 Ω , 1 kHz, 10% THD) DISC PLA YER Pro[...]

25 English MCM9/22-1 W ARNING Under no circumstances should y ou tr y to repair the system yourself, as this will in validate the warranty . Do not open the system as there is a risk of electric shock. If a fault occurs, first check the points listed belo w bef ore taking the system for repair . If y ou ar e unab le to r emedy a prob lem by f ollow[...]