Philips MCD2010 инструкция обслуживания

Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual 3 DE Benutzerhandbuch 27 ES Manual del usuario 53 FR Mode d’emploi 79 IT Manuale utente 105 NL Gebruiksaanwijzing 131 PT Manual do utilizador 157 SV Användarhandbok 183 MCD2010 MCD2010_12_UM_Book1_V3.2.indb 1 8/10/2012 9:39:46 AM[...]

3 English EN 7 Setup 20 General setup 20 Video Setup 21 Audio Setup 21 Preference setup 21 8 Other features 22 Set alarm timer 2 2 Set sleep timer 23 Listen through headphone 23 Listen to external audio device 23 9 Product information 23 Region Code 23 Specications 23 Suppor ted disc formats 2 4 Suppor ted audio 24 USB playability inf or mati[...]

4 • W he r e th e ma in s pl ug o r an a pp li an ce coup le r i s use d a s t he d is con ne c t d ev ice , th e di sco nn ec t dev ice s ha ll r e ma in r e adi ly oper able. W arning • Ne ve r r e mov e th e c a si ng of t h is u ni t . • Ne ve r lu b r i ca te a ny p ar t of t hi s u ni t . • Pl acet hi su ni to naa[...]

5 English W he n th is c ro ss ed - o u t w he el ed b in s y m bo l is at t ach ed t o a pr od u c t i t me a ns t ha t th e pr od u c t is cove r e d by th e Eu r op ea n Di r ec tiv e 20 02 /96 / E C . Pl ea s e info r m yo ur sel f ab ou t t h e loc a l se pa r a te coll ec tio n s ys tem fo r el ec tr ic a l an d el ec tr on ic produc t s . Pl[...]

6 Note • Th e t y p e pl at e is l oc a te d on t h e bo t t om of th e u ni t . Norge T ype sk ilt nn esp åap pa r a te nsu nd e r s id e . Observer : Nettbr y teren er s ekunder t in nko pl et . Den i nn e bygd e ne td e le n e r de r for ik k efr akop le tne t tetsål e ngea pp ar ate ter tilslut tet nett k[...]

7 English What’ s in the box Check and identify the contents of your package: • Ma in u ni t • 2 X sp ea ke r s • Remote c ontr ol • Video cable • FM a nt en na a e r ia l • User manual 2 Congratulations Congratulations on your purchase , and welcometoPhilips! T ofullybenetfromthe suppor t [...]

8 g S O U RC E • Se le c t a s ou r ce . h TUNING • Rotate a photo. • Fast backward or for ward. i • St ar t o r pa us e play. j • S t o p p l ay. • Er ase a p r og r a m. k PR ES E T • Sk ip to th e pr e vi ou s /nex t tr ack , tit l e , or le. • Se le c t a p r og r a mm ed r adi o s t at i on . Ov er[...]

9 English f AUD IO O U T L / R • Audio output jack . g COA X I A L • Coa xial jack . l Display panel • Sh ow cu r r e nt s tat us . m • Op e n or cl ose t h e di sc t r ay. n VO LU ME • Adjus t volume. • Ad jus t tim e . Back view a SPE AKER OUT • Connec t the speaker s . b AU X- I N • Connec t an ex ternal a[...]

10 e AUD I O / SUBTITLE • For m e nu s: n avi ga te u p/dow n . • Inv er t a p ic tur e . • AU DI O : T o g gl e b et w ee n s t er e o and mono. • SU BTITLE : S e le c t a s ub ti t le la ng uag e for a v id e o. f OK • Co n r mas el ec tio n. g / • Se ar c h in a t r a ck or d is c . • Fast backward or [...]

11 English 3 Befor e use Place the unit Note • R is k of ove r hea ti ng ! N ev er i ns ta ll t h is ap pa r a t usi nacon n e dsp ace .A l w aysl e avea sp ace of a t l ea s t 4 inch e s ar o un d t hi s ap pa r a t us for v en t il at io n . En su r e cu r t ai ns o r ot h er ob je c t s n ev er co ve r th e ve n ti l[...]

12 Option 2: Connect through component video cables Co nn ec t a pro gr e ss iv e sc an T V th r ou gh com po ne nt v id e o ca bl es fo r hi gh e r qu al it y video. Connect pow er Caution • R is k of p r od uc t dam ag e ! En su r e t ha t t he pow er s u pp ly v ol t a ge co r r e sp on d s to t he vol t a ge p r i nt ed o n t he b ac k or t h[...]

13 English Install/r eplace the batter y of r emote control Caution • R is k of e xp l osi o n! K ee p b at ter ies aw ay f r om he at ,sun sh in eo rr e .N ev erd i sc a rdb a t t er ies in r e . • Do n ot m ix b at ter ies (old a nd n ew o r c ar bon and alkaline, etc ). • Re mo ve t he b at ter y if t h e r em[...]

14 4 Pr e ss PR OG/ CL OCK SET tocon r mthe setup. Note • Th e n um b er k ey on t h e r e mot e co nt r ol i s deactivated i n this mode. Stor e radio stations automatically If no radio stations are stored, the unit can store radio stations automatically . 1 T ur n o n t he u ni t . 2 Pr e ss FM . » [AUT O INST ALL -- PRESS PLA Y[...]

15 English 5 Pla y disc/USB Caution • R is k of d am ag e to t h e un i t ! Du r i ng p lay, ne ve r mov e th e u ni t . • Ne ve r pu t a ny o bj e c t ot h er t h an a d is c in to t h e di sc co mp a r tm e nt . • Ne ve r lo o k at t he l a se r b e am i ns id e t he u n i t . • Ne ve r pl ay di sc s w i t h acce ss o r ie s s uc h a s di[...]

16 » The user interface is display ed. • On t h e lef t: t h e info r m at io n so ur ce . • Int h emi dd le :th efol de ra nd lel is t . • Ont h er ig ht :t hed e t ai le dl e info r m at io n , ti me e la ps ed , to t al t im e for the audio/video. Access a folder 1 Pr e ss / to hi gh l[...]

17 English 3 Pr e ss , an d use / t o se le c t t he r ight r atio. 4 Pr e ss OK bu t to ntoco n r mt he selec tion. Sear ch by time or title/chapter/track number 1 Dur ing pl ay , pr e ss OP TIONS to acce ss PB C me nu . 2 Use / to highlight [G o t o] . 3 Pr e ss to acce ss m en u . 4 Use / to hi ghlight the title number , cha pt[...]

18 Adjust sound During play , y ou can adjust volume through following operations. Key Func tion VO L +/- T o increase / decrea se the volume. T o mut e/ resto re s ound . DBB / D SC T o se le c t yo ur d es ir e d so un d ef fe c t : [ POP ] ( p o p) [ JA ZZ ] (j azz ) [ ROC K ] (roc k) [ CLAS SIC ] (c l a s s i c) [ DBB ] (DBB ) [ F L AT ] (?[...]

19 English Pr ogram radio stations manuall y Note • Y o u ca n p r og r a m a ma xim um o f 20 pr e s et radio s tations . 1 T une t o a r a di o s t a ti on . 2 Pr e ss PR OG/ CL OCK SET to ac tiv a te prog r amm ing mode . 3 Pr e ss / to se le c t a n um be r f r om 1–20 for t hi s r ad io s ta ti on , t he n p r es s PR OG/ CL OCK SET to pr [...]

20 7 Setup 1 Af t er yo u pr e ss t h e bu t ton . » The home menu appear s. 2 Se le c t to acces s th e s ys tem m en u . Note • Y o u ca n no t ch an ge a m en u o pt io n t ha t is gr ayed ou t . • T o r e tu r n t o th e p r ev io us m e nu , p r es s . T o ex i t t he m e nu , p r es s again. General setup 1 Pr e ss bu t to n. 2 Se le c t[...]

21 English • [Soun d Mod e] : S el ec ts a p r es et sou nd e f fe c t to e n ha nce t he a ud io out put. • [Nigh t Mode ] : S el ec t qui et o r fu ll d y na mi c sou n d. N ig ht m od e de cr e as es t h e vol um e of lo ud s ou nd an d in cr ea s es t h e vol um e of sof t sou nd (such a s s p ee ch). Pr efer ence setup 1 Pr e ss bu t[...]

22 Set sleep timer 1 Whe n t he u n it i s tu r n ed o n , pr e ss SLEE P / TIMER r e p ea te dl y to se l ec t a t i me per iod (in min u tes ). » When sleep timer is activated, is display ed. » T o deactivate sleep timer , press SLEEP / TIMER again until disappear s. Listen thr ough headphone Plug a headphone into the socket. Listen to external[...]

23 English Au d i o DAC 2 4B i t s/96k Hz T ot a l Ha r m on ic Distor tion < 1 % (1 kH z) Fre quen cy Response 4 Hz - 20 k H z ( 4 4 . 1 k H z) 4 Hz - 2 2 k H z ( 48 k Hz) 4Hz-24k Hz(96k H z) S/N Ratio >82dB A T uner (FM) T uning R ange 87 . 5 - 10 8 M Hz T uning grid 50 KH z Se ns i ti v i t y-M on [...]

24 • *. PL S , *.WA V • Di sc s r eco r de d in J ol ie t for mat • MP 3 Pr o USB pla yability information Compatible USB devices: • US B a shm e mo r y(U SB2 . 0o rUS B1. 1 ) • US B a shp laye r s( U S B2 .0o rU SB1. 1) • me mo r y ca rd s is n ot com pa ti bl e w i th t hi s [...]

25 English The aspect ratio of the TV screen cannot be changed ev en though you ha ve set the TV displa y format. • Th ea s pe c tr a t iois xe dont hel oa de d DV D d i s c . • Th e a s pe c t r a t io may n ot b e cha nge d fo r so me T V sy s t em s . No sound or poor sound • Ad jus t the vo lu m e . • Disconne[...]

26 DivX video les cannot be pla yed. • Ens ur et h att heD i v Xv id eo lei s comp lete. • Ens ur et h att he lee x ten si oni scor r e c t . • Du e to D ig i t al R i gh t s is su e , t he D R M - pr ot ec t edv id e ol esc an no tbep laye d th r ou gh a n an al og v id eo [...]

© 2012 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. MCD2010_12_UM_V3.2 MCD2010_12_UM_Book1_V3.2.indb 208 8/10/2012 9:42:42 AM[...]