Philips MANT950 инструкция обслуживания

1 MANT950 E E N N User manual 1 S S P P Manual De Utilizador 9[...]

2 EN Contents 3 3 S S a a f f e e t t y y I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s 5 5 I I n n c c l l u u d d e e d d w w i i t t h h A A n n t t e e n n n n a a 5 5 M M o o u u n n t t i i n n g g A A n n t t e e n n n n a a 6 6 C C o o n n n n e e c c t t i i n n g g t t o o y y o o u u r r T T V V 7 7 W W a a r r r r a a n n t t y y 8 8 [...]

3 Antenna gr ounding and safety warning 1. Outdoor antennas and lead-in conductors fr om antenna to a build- ing, should not cross o ver open conductors of electric light or pow er circuits. They should be k ept awa y fr om all circuits to a void the possibility of accidental contact. 2. Each conductor of a lead-in fr om an outdoor antenna should b[...]

4 EN Saf ety Instr uctions work on the antenna on the gr ound. Raise the completed antenna after assembly . Do NO T w ork on a wet, snowy or windy da y or if a thunderstorm is appr oaching. Do NO T use a metal ladder . If the antenna assembly starts to fall, get a wa y from it and let it fall. Remember that the antenna mast and cable are all excell[...]

5 EN Par ts included: 1. MANT950 Antenna 1 2. 12VDC , 200mA Po wer Injector 1 3. Main Brack et 1 4. 1/2" scre ws & washers) 6 5. U-Bolts 2 6. Mast clamps 2 7. Wing-nuts 4 7. L-Brack et 2 8. 2" W ood Screws 2 9. 20' RG-59U cable with connectors 1 10. W eather Boot 1 Determining signal str ength Befor e Installation determine the b[...]

6 EN Mounting Antenna scre ws into the wall but lea ve about 1/2” to allo w for the last step . 4. Attach the cable to the F connector on the underside of the unit and slide the weather pr otection boot over the connection. 5. Hook the top of the L brackets onto the w ood scre ws through the k eyholes. Make sur e the scre ws are at the top of the[...]

7 EN Connecting to y our TV S S a a f f e e t t y y N N o o t t e e - - T T h h e e p p o o w w e e r r i i n n j j e e c c t t o o r r a a n n d d p p o o w w e e r r s s u u p p p p l l y y i i s s f f o o r r i i n n d d o o o o r r u u s s e e o o n n l l y y ! ! Alternate connections 1. If your TV has separate inputs for UHF and VHF you will n[...]

8 EN T echnical Suppor t T echnical Support For T echnical support send an email with the model number of the pr oduct and a detailed description of your pr oblem to: Email: tech.support@philips.com ©2005 Accessories Ser vice Center Philips Accessories and Computer P eripherals, Ledgew ood, NJ 07852 USA Quality assured in USA Printed in China[...]

9 SP Contenido 3 Instrucciones de seguridad 5 Partes incluidas: 13 Montaje de la antena 15 Conexión de su TV 15 Garantía limitada por vida 15 Asistencia Técnica:[...]

10 SP Instr ucciones de segur idad Conexión a tierra de la antena y adv er tencia de seguridad. 1. Las antenas exterior es y los conductores de bajada de antena a un edi- ficio , no deben atra vesar conductor es abier tos de luz eléctrica o cir- cuitos de transmisión de energía. Deben mantenerse alejados de cualquier cir cuito para evitar la po[...]

11 Las restricciones sobr e altura y otras restricciones para antenas pueden ser aplicables a su instalación dependiendo de su pr oximidad a un aer opuer- to , o según lo dispongan las ordenanzas locales. Tómese su tiempo para planear el pr ocedimiento de instalación. Realice todo el trabajo de ensamblaje de la antena en el suelo . Levante la a[...]

12 Es fundamental para el funcionamiento adecuado de este sistema de antena que el iny ector de energía esté conectado entre la antena y dispositivos como divisor es, amplificadores adicionales, transfor- madores cor respondientes, redes, etc . VÉASE EL DIAGRAMA a la izquierda. El no cumplimiento de este a viso puede causar daños al iny ector d[...]

13 SP Montaje de la antena Realice todo el trabajo de ensamblaje de la antena en el suelo . Levante la antena completa luego del ensamblaje. 1. Una el soporte principal al ensamblaje de la antena mediante los tornillos y las arandelas 6-1/8”, tal como se muestra arriba en la Figura A 2. Una los sopor tes en L a la unidad tal como se muestra abajo[...]

14 SP Montaje de la antena 4. Coloque las 4 tuercas mariposa en la r osca de los pernos en forma de U y deje espacio suficiente para la torr e . 5. Deslice el extremo superior de la torr e debajo de los pernos y ajuste bien las tuer cas mariposa. El ensamblaje completo debe verse como en la figura C . 6. Una el cable al conector F debajo de la unid[...]

15 SP Conexión de su TV para sus necesidades, r ecomendamos que para lograr la mejor inte- gridad de señal posible no extienda este cable. Una mejor opción es reemplazar el cable con cable RG-6 o RG-6 Quad Shield. Estos dos cables han sido diseñados para una pérdida mínima de señal con respecto a cables más larg os. Esto asegurará la mejor[...]

16 Specifications ar e subject to change without notice T rademarks ar e pr operty of Philips Accessories and Computer Peripherals 2005© Philips Accessories and Computer P eripherals, Ledgewood, NJ USA www .philips.com 000 000 00000[...]