Philips Innergize HB945 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Philips Innergize HB945. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Philips Innergize HB945 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Philips Innergize HB945 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Philips Innergize HB945, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Philips Innergize HB945 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Philips Innergize HB945
- название производителя и год производства оборудования Philips Innergize HB945
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Philips Innergize HB945
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Philips Innergize HB945 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Philips Innergize HB945 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Philips, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Philips Innergize HB945, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Philips Innergize HB945, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Philips Innergize HB945. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    INNERGIZE W ellness Solarium HB947, HB945, HB933[...]

  • Страница 2

    2 2 1[...]

  • Страница 3

    HB947,HB945,HB933 ENGLISH 4 D ANSK 1 1 DEUTSCH 18  25 ESP AÑOL 373 FRANÇAI[...]

  • Страница 4

    4 General description (Fig. 1) A Handgrip B Lamp unit 2 UV lamps (Philips Cleo HP A SYNERGY) 2 Infra[...]

  • Страница 5

    Do not tak e a tanning and/or relax session if y ou hav e a disease and/or use medication or cosmeti[...]

  • Страница 6

    Duration of the tanning session for each separate part of the body For persons with v er y sensitive[...]

  • Страница 7

    During this minute, you can r eset the timer to tan the other side of your body . If you r eset the [...]

  • Страница 8

    Natural fragrances During the tanning or relax session, you can enjo y your fav our ite fr agr ance [...]

  • Страница 9

    3 Clean the protectiv e goggles with a moist cloth. Storag e Let the appliance cool down f or 15 min[...]

  • Страница 10

    Guarantee & ser vice If you need ser vice or infor mation or if you ha ve a problem, please visi[...]

  • Страница 11

    11    A Håndtag B [...]

  • Страница 12

    Undlad brug af solariet, når du er syg og/eller i medicinsk behandling - eller hvis du bruger k osm[...]

  • Страница 13

    Tidstabel for UV -behandling gældende for hv er del af kr oppen For personer med meget følsom hud [...]

  • Страница 14

    7 Indstil timeren på det anbefalede minuttal. (g. 13) Bemærk:Det kan vare et par sekunder , ind[...]

  • Страница 15

    2 T r yk på + eller - for at indstille lydstyrk en. Naturlige dufte Under behandlingen kan du nyde [...]

  • Страница 16

    Opbe varing Lad apparatet køle af i 15 minutter , før du klapper det sammen i transpor tposition o[...]

  • Страница 17

    Gældende forbehold i garantien UV -lamperne og de infr arøde lamper er ikke omfattet af den intern[...]

  • Страница 18

    18 Allgemeine Beschr eibung (Abb. 1) A Handgriff B Lampeneinheit 2 UV -Lampen (Philips Cleo HP A SYN[...]

  • Страница 19

    Überschreiten Sie nicht die empf ohlenen Bräunungszeiten und die maximale Anzahl v on Bräunungsst[...]

  • Страница 20

    W enn Sie die Bräunungsbäder als zu lang empnden, z. B . weil anschließend Ihre Haut spannt od[...]

  • Страница 21

    4 Lesen Sie in den Kapiteln „UV und Ihre Gesundheit“ und „Entspann ung und Ihre Gesundheit“ [...]

  • Страница 22

    F ernbedienung (nur HB947) Mit der Fernbedienung können Sie folgende Funktionen steuer n (s. auch A[...]

  • Страница 23

    Lautstärk e reg eln 1 Die Lautstärke r egeln Sie durch Dr ehen des Lautstärk ereglers. (Abb. 37) [...]

  • Страница 24

    W enn das Netzkabel defekt oder beschädigt ist, darf es nur v on einem Philips Ser vice-Center oder[...]

  • Страница 25

    25   A Λαβή B Μον?[...]

  • Страница 26

    Σε περίπτωση που οι αρωματικοί κόκκοι έρθουν σε επαφή ?[...]

  • Страница 27

    Συμβουλή:Για όμορφο μαύρισμα παντού, μετακινείτε λίγο [...]

  • Страница 28

    Η απόσταση ανάμεσα στα φίλτρα UV και το σώμα σας πρέπει ?[...]

  • Страница 29

    Κατά τη διάρκεια του τελευταίου λεπτού της συνεδρίας μ[...]

  • Страница 30

    ?[...]

  • Страница 31

      Γι?[...]

  • Страница 32

    Ερώτηση Απάντηση Γιατί δεν λειτουργεί η συσκευή; Το φι?[...]

  • Страница 33

    33   A Asa B Unidad[...]

  • Страница 34

    No sobrepase los tiempos de sesión r ecomendados ni el número máximo de horas de exposición (con[...]

  • Страница 35

    Duración de la sesión de bronceado para cada parte del cuerpo por separado Para personas con piel [...]

  • Страница 36

    Las gafas protectoras cumplen con la pr otección clase II de acuerdo con la dir ectiva 89/686/EEC. [...]

  • Страница 37

    T ambién puede utilizar el mando a distancia par a seleccionar un sonido y ajustar el volumen (cons[...]

  • Страница 38

    Limpieza Antes de limpiarlo , desenchufe siempr e el aparato y deje que se enfríe. No utilice estro[...]

  • Страница 39

    P edido de gránulos de fragancias Puede adquirir paquetes adicionales con 3 bolsitas de gránulos d[...]

  • Страница 40

    40   A P oignée[...]

  • Страница 41

    N’utilisez pas l’appar eil si vous souffr ez d’une maladie , prenez des médicaments ou utilis[...]

  • Страница 42

    Durée de la séance de bronzage pour chaque partie du corps traitée Pour personnes à peau très s[...]

  • Страница 43

    5 Mettez les lunettes de protection f ournies. Utilisez uniquement ces lunettes de protection pour l[...]

  • Страница 44

    Télécommande (HB947 uniquement) V ous pouvez utiliser la télécommande pour les opérations suiva[...]

  • Страница 45

    Réglag e du volume 1 T ournez la molette pour régler le volume. (g. 37) Netto yage Débranchez [...]

  • Страница 46

    Les ltres UV vous protègent contre les rayons nocifs. Il est dès lor s impér atif de le rempla[...]

  • Страница 47

    47   A Impugnatu[...]

  • Страница 48

    Evitate di espor vi alle sedute abbronzanti e/o rilassanti in caso di patologie e/o tera pie farmaco[...]

  • Страница 49

    Durata della seduta abbronzante per ciascuna parte del corpo Per persone con pelle molto sensibile P[...]

  • Страница 50

    6 Stendetevi dir ettamente sotto la lampada dell’appar ecchio. 7 Impostate il timer in base alla d[...]

  • Страница 51

    1 Premete il pulsante Á o ª per selezionar e un suono. 2 Premete il pulsante + o - per impostar e [...]

  • Страница 52

    1 Usate un panno umido per pulire la parte esterna dell’appar ecchio . 2 Pulite la supercie est[...]

  • Страница 53

    Per contribuir e alla tutela dell’ambiente , non smaltite l’apparecchio insieme ai riuti dome[...]

  • Страница 54

    54   A Handgr[...]

  • Страница 55

    Zorg er voor dat kinder en niet met het apparaat spelen. Houd u aan de aanbev olen bruiningstijden e[...]

  • Страница 56

    Duur van bruiningssessie voor ieder afzonderlijk lichaamsdeel V oor mensen met een zeer gev oelige h[...]

  • Страница 57

    6 Ga recht onder de lampen van het a pparaat liggen. 7 Stel de timer in op de juiste tijd voor de se[...]

  • Страница 58

    1 Druk op Á of ª om een geluid te selecteren. 2 Druk op + of - om het volume in te stellen. Natuur[...]

  • Страница 59

    V oork om dat er water in het apparaat loopt. 1 Maak de buitenkant van het apparaat schoon met een v[...]

  • Страница 60

     De lampen van het apparaat bevatten stoff en die schadelijk kunnen zijn voor het [...]

  • Страница 61

    61    A Håndtak[...]

  • Страница 62

    Hvis det oppstår uventede virkninger som kløe innen 48 timer etter den første solingsøkten, bør[...]

  • Страница 63

    Lengden på solingsøkten for hver enk elt del av kr oppen for personer med svært ømntlig hud f[...]

  • Страница 64

    2 Sett støpselet inn i stikkontakten. Juster e funksjoner Knappen for funksjonsvalg viser de ulik e[...]

  • Страница 65

    3 Fyll innsatsen med innholdet fra en hel duftpose. 4 Sett dekslet på plass igjen på innsatsen (du[...]

  • Страница 66

    4 Snu apparatet v ekk fra sengen eller sofaen, og pass på at det er nok plass rundt apparatet til ?[...]

  • Страница 67

    Spørsmål Svar Hvorfor virker ikke apparatet? Kanskje støpselet ikke er ordentlig f estet i veggko[...]

  • Страница 68

    68   A P ega B Lâmpada 2 lâmp[...]

  • Страница 69

    Não exceda o tempo e o númer o máximo de horas de bronzeamento r ecomendados (consulte a secção[...]

  • Страница 70

    Se considerar que as sessões são muito longas par a si (p. ex., se sentir a pele tensa e mole depo[...]

  • Страница 71

    4 Consulte os capítulos ‘O br onzeamento e a sua saúde’ e ‘O relaxamento e a sua saúde’ p[...]

  • Страница 72

    T elecomando (apenas HB947) Utilize o telecomando para executar as seguintes acções (consulte tamb[...]

  • Страница 73

    Os altifalantes de áudio activo Philips amplicam o sinal de acordo com as suas pref erências. A[...]

  • Страница 74

    Os ltros UV protegem contra uma exposição indesejada à luz UV . P or conseguinte , é impor ta[...]

  • Страница 75

    75 Allmän beskrivning (Bild 1) A Handtag B Lampenhet 2 UV -lampor (Philips Cleo HP A SYNERGY) 2 inf[...]

  • Страница 76

    Använd inte solariet om du är sjuk och/eller tar medicin eller an vänder k osmetika som ökar hud[...]

  • Страница 77

    Solningstillfällets längd för varje del a v kroppen För personer med m ycket känslig hud För p[...]

  • Страница 78

    Sola eller slappna a v (HB947 och HB945) 1 Linda ut nätsladden helt och hållet. 2 Sätt i stickkon[...]

  • Страница 79

    1 Dra a v lock et från patr onen samtidigt som du trycker på de små tryckpunkterna. (Bild 25) 2 ?[...]

  • Страница 80

    2 Lägg fjärrk ontrollen och sladden i fack et på baksidan av k ontrollpanelen (endast HB947). (Bi[...]

  • Страница 81

    Garantibegränsningar Solarielampor na och de infr aröda lampor na omfattas inte av de internatione[...]

  • Страница 82

    82   A Sap B Lamba ün[...]

  • Страница 83

    İlk seanstan sonraki 48 saat içinde kaşınma gibi beklenmedik etkiler görülürse, bronzlaşma c[...]

  • Страница 84

    Vücudun farklı her bölgesi için bronzlaşma seanslarının sür esi Çok hassas ciltli kişiler [...]

  • Страница 85

    2 Fişi prize takınız.   ?[...]

  • Страница 86

    3 Kartuşu, bir parfüm tozu kesesinin tamamıyla doldurun. 4 Kapağı kartuşa geri takın (‘klik[...]

  • Страница 87

    4 Cihazı yataktan ve ya k oltuktan uzaklaştırın ve cihazı katlamak için y eterli boşluk bıra[...]

  • Страница 88

     Bu bölümde cihazla ilgili en sık [...]

  • Страница 89

    89 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21[...]

  • Страница 90

    90 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41[...]

  • Страница 91

    91 42 43 44 45 46[...]

  • Страница 92

    4222.002.6516.1[...]