Philips HTS3306 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Philips HTS3306. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Philips HTS3306 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Philips HTS3306 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Philips HTS3306, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Philips HTS3306 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Philips HTS3306
- название производителя и год производства оборудования Philips HTS3306
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Philips HTS3306
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Philips HTS3306 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Philips HTS3306 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Philips, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Philips HTS3306, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Philips HTS3306, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Philips HTS3306. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Register your product and get suppor t at www .philips.com/welcome FR Manuel d’Utilisation EN User Manual ES Manual del Usuario EN: For fur ther assistance, call the customer suppor t ser vice in your countr y . • T o obtain assistance in the U.S.A., Canada, Puer to Rico, or the U.S. Virgin Islands, contact Philips Customer Care Center at 1-866[...]

  • Страница 2

    EN - 2 1. INTRODUCTION 1.1. Safety Instructions Know these safety symbols CA UTION RISK OF ELEC TRIC SHOCK DO NO T OPEN For C ustomer Use Model No. ___________________________________ Serial No. ___________________________________ Visit our W orld Wide W eb Site at http:// www.philips.com/support The symbol for CLASS ll (Double Insulation) This “[...]

  • Страница 3

    EN EN - 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructio ns. 5. Do not use this apparatus ne ar water. 6. Clean on ly with dry cloth. 7. Do not block any ven tilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. 8. Do not install near[...]

  • Страница 4

    EN - 4 To Avoid the Hazards of Electrical Shock and Fire • Do not handle the AC power cord with wet hands. • Do not pull on the AC power cord when disconnecting it from an AC outlet. Grasp it by the plug. • Do not put your fingers or objects into the unit. Location and Handling • Do not install the unit in direct sunlight, near strong magne[...]

  • Страница 5

    EN EN - 5 1.3. Notice Specifications are subject to change w ithout notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners. P&F USA reserves the right to change products at any time without being obliged to adjust earlie r supplies accordingly. The material in this manual is believed adequate for [...]

  • Страница 6

    EN - 6 1.6. Trademark Information Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic”, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,5 67; 7,333,929; 7,212,872 & othe[...]

  • Страница 7

    EN EN - 7 is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation. Pandora is a registered trademark of Pan dora Media, Inc. “Blu-ray Disc™”, “Blu-ray™” and “Blu-ray Disc™” l ogo are trademarks of the Blu-ray Disc Association. Kodak and KODAK Picture CD Compatible are trademarks of Kodak used under license. The Wi-Fi CE RTIFIED Lo[...]

  • Страница 8

    EN - 8 CONTENTS INTRODUCTION ............................................. 2 Safety Instructions.............. .................................... ............... 2 Maintenance ........ ......................................... ..........................4 Notice .............................. .................................... ..................[...]

  • Страница 9

    EN EN - 9 LICENSE..... ...................................... end of book[...]

  • Страница 10

    EN - 10 2. FEATURES Congratulations o n your purchase, and welcome to Ph ilips! To fully benefit from the suppo rt that Philips offers, register your product at www.philips.com/support 2.1. Features Blu-ray Disc™ You can enjoy Blu-ray Disc™ which is capable of storing five times more da ta than a conventional DVD. BD-Java With some Blu-ray™ d[...]

  • Страница 11

    EN - 11 EN x.v.Color This unit supports playback of video conten ts on discs recorded with “x.v.Color” techn ology. To watch this video content with the “x.v.Color” space, a TV or other display device supporting both vide o image reproduction using “x.v.Color” standard and capability of manual switching of its color space setting is req[...]

  • Страница 12

    EN - 12 3. FUNCTIONAL OVERVIEW 3.1. Front Panel * The unit can al so be turned on by pressing these buttons. 1. (standby/on) button • Press to turn on the unit, or to switch the unit into standby mode. (To completely t urn off the unit, you must unplug the AC power cord.) • Press and hold for 10 seconds to shut down the unit. 2. Disc tray • P[...]

  • Страница 13

    EN - 13 EN 3.3. Remote Control * The unit can al so be turned on by pressing these buttons. 1. (standby/on) button • Press to turn on the unit, or to switch the unit into standby mode. (To completely t urn off the unit, you must unplug the AC power cord.) 2. BONUSVIEW (PiP ) button • Press to switch picture in picture feature on / off (only app[...]

  • Страница 14

    EN - 14 23. SOUND MODE button • Press to select a sound effect mode. 24. SURROUND button • Press to select surround mode. 25. (mute) button • Press to mute the volume. 26. (forward) button • During playback, press to fast forward the playback. • When playback is in pause, press to sl ow forward the playback. 27. (next) button • During p[...]

  • Страница 15

    EN - 15 EN 3.4. Display Panel Display panel shows playback status or information. (e.g. elapsed playing time, source mode, repeat type, menu type, etc.). * Brightness of the display can be adjusted. Refer to “Display Panel” in “LIST OF SETTINGS” on page 37. • When switching the source mode, the following will be displayed. e.g.) 3.5. Guid[...]

  • Страница 16

    EN - 16 4. CONNECTIONS 4.1. Placing the Speakers The Philips Blu -ray Disc™ Home Theater is simple to ins tall. However, proper system placeme nt is critical to ensure an optimum sound experience. 1. Place the main unit near to the TV. 2. Place the speakers system at normal listening ear-level and directly parallel to the listeni ng area. 3. Plac[...]

  • Страница 17

    EN - 17 EN  Standard Video Conn ection (Supports only 480i resolution.) • Connect this unit directly to the TV. If the video cables are connected to a VCR then the pictures may be distorted due to the copyright protection system. 4.3. Connecting Speakers and Subwoofer 1. Connect the speake r cables to the matching color so ckets on the speaker[...]

  • Страница 18

    EN - 18 4.4. Connecting Audio from Cable Box / Recorder / Game Console or TV • This unit provides analog and digital audio connection. You can connect the audio output from an audio / video device (e.g. DVD Recorder, VCR, Cabl e / Satellite Box, game console or TV) to this Blu-ray Disc™ Home Theater in order to enjoy the multi-channel surround [...]

  • Страница 19

    EN - 19 EN 4.6. Audio Output from HDMI OUT Jack If you set to “Speak ers”: The audio output from the 5.1ch speakers differs depending on the audio source and the se tting of surround mode. (Refer to “Selecting Surround Mode” on page 47.) If you set to “HDMI Normal” or “HDMI LPCM”: Refer to the table below for the audio output from H[...]

  • Страница 20

    EN - 20 4.7. Connection to the Network By connecting this unit to the Internet, you can update the software via the Internet, acce ss BD-Live™, Netflix, Film Fresh, Blockbuster, VUDU and Pandora services. D Note • For a stable connection, wired connection is recommended when using following features. (Using following features with Wi-Fi connect[...]

  • Страница 21

    EN - 21 EN  Wi-Fi Connection D Note • After you made the Wi-Fi co nnection, set up necessary network settings. (For the network setting of Wi-Fi connection, refer to “Wireless” on page 42.) • For a Wi-Fi ro uter, use a router which supports IEEE 802 .11 b/g/n. (“n” type is recommended for stable operation of the Wi-Fi network.) • S[...]

  • Страница 22

    EN - 22 5. BEFORE YOU START 5.1. Finding the Viewing Channel / Source on Your TV After you have completed all the connections, you must find the viewing channel (exte rnal input source) on your TV. 1. After you have made all the necessary co nnections, press [ (standby/on)] to turn on the unit. 2. Turn on your TV. 3. Press the button on the TV’s [...]

  • Страница 23

    EN - 23 EN 6. INFORMATION ON PLAYBACK 6.1. Information on Playback Before you start playing back a disc, read the follow ing information.  Playable Discs and Files (*) Due to the intentional progression of the Blu-ray Disc™ format by its standard setting authority, the company cannot guarantee or warrant the pla yability of future extensions o[...]

  • Страница 24

    EN - 24  Folder / File Number Limitations Blu-ray Disc™, DVD and SD card • 999 folders (groups) and 9,999 files. CD • 255 folders (groups) and 999 tracks / files. Caution / Note for SD Cards C Caution • Do not try to open or modify the card. • Do not touch the terminal surface with your fingers or any metals. • Do not attach addition[...]

  • Страница 25

    EN - 25 EN  Description for Icons [] : group (folder) icon [] : music file icon - “Folders” refers to t he groups of files. - “Tracks” refers to the contents recorded on the audio CD. - “Files” refers to the contents on a disc which are recorded in AVCHD, MP3, Windows Media™ Audio, JPEG (including KODAK Picture CD) file format. D N[...]

  • Страница 26

    EN - 26 7. BASIC PLAYBACK 7.1. Playing Back a Disc 1. Insert a disc (refer to “How to Insert a Disc” on page 25). • For Blu-ray Disc™ / DVD / audio CD or a disc containing only one type of file, playback will start automa tically. I f not, press [( p l a y ) ] . • Some discs may show a title or a disc menu. In this case, refer to “Using[...]

  • Страница 27

    EN - 27 EN 7.2. Playing Back an SD Card You can play back AVCHD / MP3 / WMA / JPEG files in an SD card. With the SD card, you can also enjoy the following functions. - Special additional contents for BD-ROM Profile 1 ver.1.1. (For more information about the special additional contents, refer to the instruction book that came with the disc.) - B D-L[...]

  • Страница 28

    EN - 28 8. SPECIAL PLAYBACK 8.1. Fast Forward / Fast Reverse 1. During playback, pr ess [( f o r w a r d ) ] repeatedly for fast forward. During pla yback, press [( r e v e r s e ) ] repeatedly for fast reverse. Every time you press [( f o r w a r d ) ] or [( r e v e r s e ) ] , the playback speed will change. 2. Press [( p l a y ) ] to return to n[...]

  • Страница 29

    EN - 29 EN 8.5. Slide Show 1. Follow steps 1 to 2 in “Playing Back a Disc” on page 26. 2. Open the folder which contains the desired JPEG files. 3. Use [] to select a desired file t o be played back, then press [( p l a y ) ] or [OK] . • An image will be pla yed back from the selected file and go to the next one in tu rn every 10 seconds. 4. [...]

  • Страница 30

    EN - 30 8.8. Title / Chapter Search  Using [ (previous)] / [ (next)] 1. During playback, press [ (next)] to skip the current title or chapter and move to the next. The title or chapter wil l move forward one at a time. • If there is no chapter in one title, the current title may be skipped. To go back to the beginni ng of the current title or [...]

  • Страница 31

    EN - 31 EN 8.11. Switching Subtitles Some video materials may have subtitles in one or more languages. For commercially availabl e discs, the supported languages can be found on the disc case. Follow the steps bel ow to switch the subtitle language during playback. 1. During playback, press [SUBTITLE] . 2. Use [] to select “Primary”, “Seconda[...]

  • Страница 32

    EN - 32 • [AUDIO] may not wo rk on some discs with multiple audio streams or channels (e.g. DVDs that allow changing audio setting on the disc menu). • If the disc has no audio language, “Not Available ” will be displayed on the TV screen. • For DTS-CD (5.1 music disc ), selecting audio streams or channels is not available. • You can al[...]

  • Страница 33

    EN - 33 EN 8.16. Play from Portable Media Player Simply connect your portable media player (e.g. MP3 player) to this unit to e njoy superior sound quality from your music collections. 1. Connect your portable media player to the MP3 LINK jack on this unit. • Refer to “Connecting Portable Media Player” on page 18. 2. Turn on your portable medi[...]

  • Страница 34

    EN - 34 10. PANDORA OPERATIONS With this unit, You can instantly li sten to personalized radio stations streamed over the Internet from Pandora. To learn more about Pandora, please visit 10.1. Activating Pandora In order to listen to Internet radio streamed from Pandora via the Internet, you must create a Pandora account and activate this unit. 1. [...]

  • Страница 35

    EN - 35 EN 11. LIST OF SETTINGS In the setup menu, you can customize various kinds of settings as you prefer. Refer to the following instru ctions to navigate through the setup menu. 1. Press [( h o m e ) ] to access the home menu. 2. Use [] to select “Setup”, then press [OK] . 3. Use [] to select the desired setting, then press [OK] . 4. Use [[...]

  • Страница 36

    EN - 36 Category Menus / Options EasyLink Setup EasyLink On Off One Touch Play On Off One Touch Standby On Off System Audio Control On Off External Input Aux Coaxial MP3 Link None Preference Setup Menu Language Auto (XXXX) English Español Français Audio Original Bulgarian Italian Chinese Japanese Czech Korean Danish Norwegian Dutch Polish English[...]

  • Страница 37

    EN - 37 EN * When “Quick St art Mode” is set to “On”, power consumption during standby mode will increase. Category Menus / Options Preference Setup Angle Icon On Off Display Panel Auto Bright Dimmer Advanced Setup Auto Power Off On Off Software Update Disc Network SD Card Automatically check for latest software On Off Quick Start Mode* On [...]

  • Страница 38

    EN - 38 12. SETUPS 12.1. TV Display Use this feature to adjust the aspect ratio of the video source which is different from yo ur TV’s ratio to fit your TV monitor without distorting the picture. Descriptions of each setting are as follo ws: 12.2. HDMI Video Set the resolution of the video si gnal being output from the HDMI OUT jack. You can sele[...]

  • Страница 39

    EN - 39 EN • Among the display device(s) t hat support HDMI, some do not support audio output (for example, projectors). While connected to a device such as a projector, audio will not be output from the HDMI OUT jack. • When this unit’s HDMI OUT jack is connected to a DVI-D compatible display device(s) (HDCP compatible) with an HDMI-DVI conv[...]

  • Страница 40

    EN - 40 12.3. Network Installation Set up network connection settings in order to use BD-Live™, Netflix / Film Fresh / Blockbuster / VUDU / Pandora or network update function.  Connection Test After you enable a network conne ction or change the network settings, always perform the connection test to check if the connect ion is correctly made.[...]

  • Страница 41

    EN - 41 EN 6. Select “Subnet Mask”, “De fault Gateway”, “Primary DNS” and “Secondary DNS” in turn, and enter each address number with cursor buttons and number buttons, then press [OK] . • Enter the DNS addresses provided by your Internet provider. • If the DNS addres s is unknown, check the DNS address of other devices (e.g. PC[...]

  • Страница 42

    EN - 42  Wireless If you connect this unit to the Wi-Fi network, select “Wireless” and set up nece ssary settings. Please make a note of your Wi-Fi network name (SSID) and its WEP / WPA key before proceeding with the setup. Auto Scan Search for Wi-Fi networks automatically and select the Wi-Fi network name (SSID) from the list. 1. Follow ste[...]

  • Страница 43

    EN - 43 EN  Easy Connect You can set up the Wi-Fi co nnection quickly. (“Easy Connect” is available only when your router supports it. For details, please refer to the user manual of your Wi-Fi router.) Push Button Method Please confirm your Wi-Fi router has a PBC button. 1. Follow steps 1 to 2 in “Auto Scan” on page 42. 2. Use [] to sel[...]

  • Страница 44

    EN - 44 System Information Get & Set Menu Language The unit recognizes the OSD language set of the TV and automatically sets the same language as the player menu language (OSD menu language) for this unit. Refer to “Menu Language” on page 36 for available languages. • This feature is available only when “Auto (XXXX)” is selected in th[...]

  • Страница 45

    EN - 45 EN To cancel pare ntal lock temporarily: Some discs allow you to cancel parental lock temporarily. With these discs, the message below will appear when you try to play them back. “Enter current password.” Follow the instruction which appears on the TV screen to cancel parental lock. After enteri ng the password, “Parental Control” a[...]

  • Страница 46

    EN - 46  Network Update You can update the software by connectin g the unit to the Internet. 1. Follow steps 1 to 3 in “Disc / SD Card Update” on page 45. 2. Use [] to select “Network”, then press [OK] . 3. Use [] to select “Yes”, t hen press [OK] . • This unit will then start checking for the latest software version. 4. Confirmati[...]

  • Страница 47

    EN - 47 EN 13. SOUND SETTINGS 13.1. Volume Control You can control the volume level of the audio output from 5.1ch speakers. To increase or decrease the volume level: Press [VOL / ]. • The volume level wi ll increase or decrease, every time you press [VOL ] or [VOL ] . • The volume level wi ll be displayed on the display panel and the TV screen[...]

  • Страница 48

    EN - 48 14. OTHER SETTINGS 14.1. Switching Active Source Mode You can change the active source mode to the desired external audio inputs and e njoy audio from the connected device with the multi-channel surround sound capabilities. Press [SOURCE] repeatedly to select the desired source mode. “Aux”: Set the active source mode to the AUDIO IN (AU[...]

  • Страница 49

    EN - 49 EN 15. TROUBLESHOOTING Problem Tip No reaction to the remote control. Conn ect the product to the power outlet. Point the remote control at the produc t. Insert the batteries with the co rrect polarity. Insert new batteries in the rem ote control. No video signal on the display device. Turn on the TV. Set the TV to the correct external inpu[...]

  • Страница 50

    EN - 50 Problem Tip in the upper right h and corner of the TV screen. The operation is not possible. Buttons do not work or t he unit stops responding. To completely reset the unit, press and hol d [( s t a n d b y / o n ) ] on the front pan el for 10 seconds to sh ut down the unit or unplug the AC cord from the AC outlet for 15-20 seconds. Cannot [...]

  • Страница 51

    EN - 51 EN 15.1. Downloading an Electronic Copy To obtain an electronic copy of this manual : 1. Point your browser to www.philips.com/support 2. Choose your country of location. 3. Enter the model number or a keyword in the “Find your product” field. Alternatively, you can browse the catalog. 4. Click the description or model. 5. Under Product[...]

  • Страница 52

    EN - 52 16. GLOSSARY Analog Audio An electrical signal that directly represents sound. Compare this to digital audio which can be an electrical signal, but is an indirect representation of sound. See also “Digital Audio”. Aspect Ratio The width of a TV screen relative to its height. Conventional TVs are 4:3 (i n other words, the TV screen is al[...]

  • Страница 53

    EN - 53 EN LAN (Local Area Network) A group of computer networks covering a small area like a company, school or home. Local Storage A storage area of sub contents for playing virtual packages on BD-video. MP3 (MPEG audio layer 3) MP3 is a method of compressing files. You can copy MP3 files on BD-RE/-R, DVD-RW/-R, CD-RW/-R or SD card from the compu[...]

  • Страница 54

    EN - 54 17. LANGUAGE CODE LIST D Note • If you choose a language that has a 3-letter-language code (written in bracket), the code will be displayed every time you change the subtitle language setting on page 31 or audio language setting on page 31. If you choose an y other languages, “---” will be displayed instead. Language Code Language Cod[...]

  • Страница 55

    EN - 55 EN 18. SPECIFICATIONS D Note • The specifications and design of this p roduct are subject to change without notice. General Signal system NTSC Color Power requirements 120 V AC, 60 Hz Power consumptio n 70 W (standby: 0 .6 W) Total output power (Amplifier) Home theater mode: 1000 W FTC* output power: 700 W * (Main Ch @ 1 kHz within 10 % T[...]

  • Страница 56

    EN - 56 19. ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY W ARRANTY COVERAGE: This warranty obligation is limited to the terms set forth below. W HO IS COVERED: Th is product is warranted to the original purchaser or the per- son receiving the product as a gift against defects in materials and workmanship as based on the date of original purchase (“Warranty Peri[...]

  • Страница 57

    L ICENS E This section describes software license used for this product. This product uses some open source software: GPL software: linux, module-init-tools, mount, nettools, sash, Realtek WiFi dr iver LGPL software: directfb, glibc , Qt, live555 BSD: WP A Supplicant MIT: expat, lua, lua-xmlreader , lua-slncr ypto, libxml2 MIT/X: cURL XML-RPC FOR C[...]

  • Страница 58

    either by patents or by cop yr ighted interfaces, the original copyright holder who p l aces t h e P rogram un d er t hi s Li cense may a dd an exp li c i t geograp hi ca l di str ib u- ti on li m i tat i on exc l u di ng t h ose countr i es, so t h at di str ib ut i on i s perm i tte d on l y i n o r among countr i es not t h us exc l u d e d . I [...]

  • Страница 59

    be convenientl y linked with application progr ams (which use some of those func- tions and data) to form executables . The "Librar y", below , refer s to any such software librar y or wor k which has been d istributed under these ter ms. A "work based on the Libr ar y" means either the Lib rar y or any d er i vat i ve wor k un [...]

  • Страница 60

    un d er t hi s Li cense an d any ot h er per t i nent o bli gat i ons, t h en as a consequence y ou may not distribute the Librar y at all. For example , if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Librar y by all those who receive copies directly or indirectly through y ou, then the only way y ou could satisfy both it a[...]

  • Страница 61

    S OFTW ARE OR THE USE OR O THER DEALINGS IN THE SOFTWARE . Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be use d i n a d ver t i s i ng or ot h erw i se to promote t h e sa l e, use or ot h er d ea li ngs i n t hi s S oftware without prior wr itten authorization of the copyright holde r . gSO AP P ar t of the softwar[...]

  • Страница 62

    1 . Redistr ibutions of source code m ust retain the above copyright notice, this list o f conditions and the following disclaime r . 2. Redistributions in binar y for m m ust reproduce the above copyright notice, this l ist of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or othe r mater i a l s prov id e d w i t h t h e di str [...]

  • Страница 63

    [...]

  • Страница 64

    Meet Philips at the Internet http://www.philips.com/support P&F USA, Inc. PO Box 430 Daleville, IN 47334-0430 IMPORTADOR: Sojitz Mexicana, S.A. de C.V. Av. Paseo de las Palmas no. 239-302 Col. Lomas de Chapultepec, c.p. 11000 México, D.F. 52 (55) 5202 - 7222 P&F Mexicana, S.A. de C.V. Av. La Palma No. 6, Col. San Fernando La Herradura, Hui[...]