Philips DVP3355V инструкция обслуживания

R egister your pro d uct an d get support at w ww.philips.com/suppor t DVP3355V EN U ser M anua l FR Manuel d’Utilisation ES M anua l d e l U suari o EN: For further assistance, call the customer support service in your country. To obtain assistance in the U.S.A., Canada, Puerto Rico, or the U.S. Virgin Islands, contact Philips C ustomer Care Cen[...]

Español Français English – 2 – – EN Visit our W orld Wide W eb Site at http:// www.philips.com/support The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitud e to consti[...]

English Français Español EN – 3 – – IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS 1. R ea d t h ese instructions. 2 . K eep t h ese instructions. 3 . H ee d a ll warnings. 4 . F o ll ow a ll instructions. 5. D o not use t h is apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any v entilation openings. Install in accordance with the m[...]

Español Français English – 4 – – EN IMPORTANT COPYRIGHT INFORMATIO N Unauthorized cop ying, broadcasting, public performance and lending of discs are pr ohibited. This item incorporates cop y protection technology that is pr otected by U .S. patents and other intellectual property rights of Rovi Corporation. R ev erse engineering an d d isa[...]

English Français Español EN – 5 – – C aring for Video Cassettes • U se on l y cassettes wit h t h e mar k . • Remov e any light adhesiv e stick-on notes from the video cassette bef ore putting the cassette in the VCR. Removable l abels can jam the VCR. C aring for the VCR’s Video Heads • P eriodic maintenance is requir ed to maintai[...]

Español Français English – 6 – – EN Safety Informations ................................................. 2 I ntro d uction ...................................................................... 7 Symbols Used in This Manual ....................................... 8 C onnecting to RF Modulator ( Not Supplie d ) ........... 8 About Cassette [...]

English Français Español EN – 7 – – Introduction Welcome ! This DVD/VCR Dual Player combines a Digital Video Disc (DVD) player and a Hi-Fi Video Cassette Recorder (VCR) into one unit, le tting you play DVDs, Audio Compact Discs (Audio CDs), and Video Cassettes on one piece of equipment. Read this owner’s manual carefully to learn how to u[...]

Español Français English – 8 – – EN Manufactured under license from Dolby L a b oratories. D o lb y an d t h e d ou bl e- D symbol are trademarks of Dolb y L a b oratories. S y mbols Used in This Manua l The following symbols appear in some headings in this manual. : Description refers to video cassette tapes. Description refers to DVD-VIDE[...]

English Français Español EN – 9 – – About Cassette Tapes and Discs p Pla y able Medi a U nplayable Discs NEVER p lay the followin g discs as a malfunction may result ! DVD-RAM, DVD-audio, CD-i, photo CD, video CD, DVD with region codes other than 1 or ALL, DTS-CD, DVD-ROM for personal computers, CD-ROM for personal computers, CD-RW/-R with [...]

Español Français English – 10 – – EN VCR and Basic DVD Connection Available for DVD only DVD’s picture qualit y analo g audi o standard p ictur e g ood p ictur e better p ictur e A UDIO OUT VIDEO OUT S-VIDEO OUT C OMPONENT VIDEO OUT SETUP C onnections TV This Unit N ote(s): • Connect this Unit directly to your TV. If RCA audio/video cab[...]

English Français Español EN – 11 – – Playing 2 Channel Analog Audio Playing Multi Channel Digital Audio A UDIO OUT DIGITAL AUDIO OUT SETUP > QUICK > DOLBY DIGITAL C onnecting to a Dolby Digital decode r f or Dolby Digital audio output. B ITSTREAM C onnecting to other device (an MD dec k or DAT deck etc.) without Dolby Digital d eco d [...]

Español Français English – 12 – – EN 1 Be sure your TV’s input is set to VIDEO. (Name ma y v ary with TV manufacturer. See your TV manual fo r d etails.) 2 Select your on-screen language. Th en press [ B ] to cont i nue. 3 When “CLOCK SET” menu appears, go to step 2 in “Clock Setting” on this page. or 1 P ress [ SETUP ] and select[...]

English Français Español EN – 13 – – F unction Overview Y ou must first select either DVD or VCR operation. VCR MODE P ress [ VCR ] on the Remote Control . ( The VCR SOURCE light will illuminate.) DVD MODE P ress [DVD] on the Remote Control . ( The DVD SOURCE light will illuminate.) Selecting DVD or VCR Operation F ront Panel Indicator Ligh[...]

Español Français English – 14 – – EN Installing the Batteries for the Remote Contro l Install two AAA batteries (supplied) matc h ing t h e po l arity in d icate d insi d e t he battery compartment of the Remote C ontrol. Keep in mind the following when using the Remote Control: • M a k e sure t h at t h ere are no o b stac l es between t[...]

English Français Español EN – 15 – – 1 P ress [ SEARCH ] once. 2 T o se l ect in d ex mar k 3 T o rewin d To fast forwar d 4 Wh en in d ex mar k is reac h e d, p l ay b ac k automatica ll y b egins. 1 I nsert a cassette tape into t h is U nit. 2 T o start p l ay b ac k 3 T o stop p l ay b ac k 4 T o eject t h e cassette tape 1 P ress [ SEAR[...]

Español Français English – 16 – – EN 2 P r ess [ B ] to “AUTO REPEAT” to set “ON” o r “OFF”. P ress [ SETUP ] to ex i t. N ote(s): • The auto repeat function can also be set “ON” or “OFF” by pressing [REPEAT] on the Remote Control. • To cancel auto repeat function, follow step 1 above. Then, press [ B ] so that “OF[...]

English Français Español EN – 17 – – 3 Select “ONCE”, “DAILY” (Mon-Fri) or “WEEKLY”. Th en press [ B ] t o go t o nex t s t ep. 4 Select the desired date. Th en press [ B ] to go to next step. • You can program the Unit to record up to 8 programs, for up to a year in a d vance. 5 Select the desired starting time ( hour) . Th e[...]

Español Français English – 18 – – EN N ote ( s ) : • If you have not set the clock, “CLOCK SET” menu will appear at step 2. Refer to “Clock Setting” on page 12. • You cannot set the ending time for the satellite link timer recording on this Unit. • Recording picture will be distorted if the copy protection signal is being dete[...]

English Français Español EN – 19 – – DVD FUNCTIONS Playback y 4 3 2 L ig h ts up w h en power is on. 4 1 3 N ote(s): • Zoom function does not work while the disc menu is displayed. • 4x zoom is not available on some discs. • Th e picture may b e d istorte d w h en you press [ k (PAUSE) ] o r [ h ] r epeate dl y in t h e zoom mo d e. ?[...]

Español Français English – 20 – – EN You can check the information about the current disc by pressing [ DISPLAY ] on the Remote Control. On-Screen Display py C H(Chapter): current chapter number / tota l c h apter s TT(Title): current title number / total title s current repeat sett i ng, appears on l y w h en t h e repeat setting is a ct i[...]

English Français Español EN – 21 – – 1 P ress [ S ( Previous ) ] o r [ r T ( Next ) ] d uring p l ay b ac k . 1 P ress [ BACK U ] . 1 P ress [MARKER] . 2 Select the marker. 3 P ress [ OK ] at t h e d esire d mar k er. 1 P ress [MARKER] . 2 S elect a marker. 3 P ress [ OK ] . 1 P ress [ SEARCH ] repeate dl y unti l t h e time searc h d isp l[...]

Español Français English – 22 – – EN 1 P ress [ MODE ] once. 2 U sing [ K / L ] to se l ect d esire d trac k . P ress [ OK ] . • Up to 99 tracks can be programmed . • If eight or more tracks were in a program, use [ S ( Previous ) ] o r [ r T ( Next ) ] to see a ll t h e trac k s . 3 P ress [ B (PLAY) ] to start programme d p l ay b ac [...]

English Français Español EN – 23 – – C amera Angles s imultaneously from various angles. You can change t he camera angle if the “ANGLE ICON” appears on th e TV screen. If the “ANGLE ICON” is set to “OFF” in “OTHERS” menu , it will not appear. Refer to pages 24-26 . 1 P ress [ AUDIO ] during CD playback. E ac h time you pres[...]

Español Français English – 24 – – EN 2 Select “CUSTOM”. DVD Setting g N ote(s): *1 • L anguage options are not avai l a bl e wit h some d iscs. • If “OTHER” is selected on “AUDIO” , “SUBTITLE” or “DISC MENU” screen , press 4-digit number to enter the code f or the desired Language. Refer to the “Language Code List?[...]

English Français Español EN – 25 – – DISPLAY Setting You can change the display functions. Follow steps 1 to 3 in the “CUSTOM Menu” section on page 24. B A UDIO Setting C hoose the appropriate audio setting for your device. It is only affected during the playback of DVD discs. Follow steps 1 to 3 in the “CUSTOM Menu” section on page[...]

Español Français English – 26 – – EN C ONTROL LEVELS • A LL: all parental locks are cancelled. • Level 8: DVD software of any grades (adult/general/children) can be played back. • Levels 7 to 2: only DVD software intended for general use and children can be played back . • Level 1: only DVD software intended for children can be play[...]

English Français Español EN – 27 – – Troubleshooting g If this Unit does not perform properly when operated as instructed in this manual. Refer to the following: INFORMATIO N N ote(s): • Wh en you d o not wis h to initia l ize , se l ect “NO” at step 3. 2 Select “INITIALIZE” . 4 T o exit t h e menu 3 Select “YES”. 1 P ress [ S[...]

Español Français English – 28 – – EN Specifications p Language Code List gg A - B Abkhazian 4748 Afar 474 7 Afrikaans 4752 Albanian 6563 Amharic 475 9 Arabic 476 4 Armenian 547 1 Assamese 476 5 Aymara 477 1 Azerbaijani 4772 Bashkir 484 7 Basque 516 7 Bengali;Bangla 486 0 Bhutani 5072 Bihari 485 4 Bislama 485 5 Breton 486 4 Bulgarian [BUL] 4[...]

English Français Español EN – 29 – – Ninety (90) day Limited Warranty y( ) y y WARRANTY COVERAGE : This warranty obligation is limited to the terms set forth below. WHO IS COVERED : Th is pro d uct is warrante d to t h e origina l purc h aser or t h e person r eceiving the product as a gift against defects in materials and workmanship as ba[...]

*2 V M N 0 0 1 0 9* Meet Philips at the Internet http://www.philips.com/support P&F U SA , I nc . PO Box 2248 Alpharetta, GA 30023-2248 U.S.A . P&F Mexicana, S.A. de C.V . A v. La Palma No. 6, Col. San Fernando La Herradura . Huixquilucan, Edo. de México. C.P. 5278 7 P hilips and Philips Shield are used under l icense of Koninklijke Philip[...]