Philips DVDR3305 инструкция обслуживания

D VD Pla yer/ Recor der Thank you for choosing Philips . Need help f ast? Read your Quick Use/Star t Guide and/or User Manual first for quic k tips that mak e using your Philips product more enjoyable. If you have read your instructions and still need assistance , you may access our online help at www .philips .com/suppor t D VDR3305 User Manual Ma[...]

2 3 Important notes for users in the U.K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1 Remove fuse cover and fuse. 2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A.S.T.A. or BSI approved type. 3 Refit the fuse cover. If the fitted plug is not suitable for your socke[...]

3 DK Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten. S Klass 1 laseraparat Varning! O[...]

4 5 LASER Type Semiconductor laser InGaAlP (DVD) AIGaAs (CD) Wave length 658 nm (DVD) 790 nm (CD) Output Power 30 mW ( DVD+ RW wr ite) 1.0 mW (DVD read) 1.0 mW (CD read) Beam divergence 84 degrees (DVD) 61 degrees (CD) This product complies with the radio interference requirements of the European Community. This product complies with the requiremen[...]

English 5 Index English ------------------------------------------ 7 LASER Type Semiconductor laser InGaAlP (DVD) AIGaAs (CD) Wave length 658 nm (DVD) 790 nm (CD) Output Power 30 mW ( DVD+ RW wr ite) 1.0 mW (DVD read) 1.0 mW (CD read) Beam divergence 84 degrees (DVD) 61 degrees (CD) This product complies with the radio interference requirements of [...]

6 7 This product incorporates copyright protection technology that is protected by US patents and other intellectual property rights. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision. Reverse engineering or disassemb[...]

English 7 What kind of disc should I use for recording? You can only record on DVD+R and DVD+RW discs. DVD+R/+RW is the most compatible recordable DVD format on the market today. They are fully compatible to most of the existing DVD-Video players and DVD-ROM drives in computers. What is the capacity of a DVD+R/+RW disc? 4.7GB, or equivalent to 6CDs[...]

English 8 9 Contents Fre qu en t ly A s ke d Qu e st io ns ........ 7 Ca re a n d S af et y I nf or ma t ion Se tu p pre c au ti on s .................................... 10 Cle a nin g di sc s ........................................... 10 Ab ou t rec yc lin g ........................................ 1 0 Ge ne r al I nf or ma t ion ...............[...]

English 9 Contents Ab ou t ti t le e di ti ng ................................... 37 Acce ss ing t i tl e ed it in g me nu ................. 37 Vid e o ed it in g ................................................. 37 Ren a me t it l e ..................................................3 8 Er a se t i t le .............................................[...]

English 10 11 Cleaning discs Som e pr oble ms occu r b ecau se t he disc ins ide the rec orde r i s di rty (fr ozen pic tur e, sou nd d isru pti ons, pi ctur e di sto rtio ns). To avo id t hese pr oble ms, dis cs s hou ld b e cle aned on a r egul ar basi s. To clean a disc, use a micro fibre cleaning cloth and wipe the disc from the center to the [...]

English 11 Gener al I nformation Intr oduction Your Philips D VD recorder allows you to record the TV programmes or dupli cate camcorder reco rdings to a DVD+RW or DVD+R and play pre-recorded DVDs. The recordings you make on the recorder will play on most of the DVD players and DV D-ROM drives. The DVD+R discs ha ve to be finalised b efore they ca[...]

English 12 13 Ba sic Connect ions - D V D recorder AUD IO O U T S-VID E O IN VID E O IN TV A B VCR/Cable Box/ Satellite Receiver Antenna/ cable TV signal Step 1: Connecting the antenna cables These connections enable you to watch and record TV programmes using the DVD recorder. If the antenna signal is connected via a VCR, Cable Box or Satellite Re[...]

English 13 Ba sic Connect ions - D V D recorder (cont in ue d) OR OR Step 2: Connecting the video cable Thi s co nnec tio n en abl es y ou t o v iew the dis c pl ayba ck from th e DV D re cor der. You onl y ne ed to c hoo se o ne o f t he opt ions bel ow to m ake you r vi deo con nect ion. Option 1: Using Scar t socket (best picture quality)  Us[...]

English 14 15 Antenna/ cable TV signals Ba sic Connect ions - D V D recorder (cont in ue d) ST ER EO / TV DIGIT AL IN Op tio n 2 Op tio n 1 OR AV amplifier/ receiver Step 3: Connecting the audio cables Thi s co nnec tio n en abl es y ou t o l iste n to the sou nd. Thi s co nne ctio n is no t re quir ed if the DVD rec orde r i s co nnec ted to the [...]

English 15 Opt ional Connec tions A B C Antenna/ cable TV signals Connecting to a Cable Bo x or Satellite Receiver Option 1 If your Cable Box/Satellite Receiver has only an antenna output socket (RF OUT or TO TV), refer to “Connecting the antenna cables” on page 12 for the complete connection to your TV. Option 2 If your Cable Box/Satellite Rec[...]

English 16 17 Opt ional Connec tions (co nt inu ed ) VIDEO IN AUDIO L AUDIO R VIDEO OUT AUDIO L AUDIO R VHF/UHF RF IN VHF/UHF RF OUT TV OUT TV IN AUD IO OU T S-VID E O IN VID E O IN TV A B C Antenna/cable TV signals Back of aVCR (Example only) E D Connecting to a VCR or other similar de vice This connection enables you to record from video tape to [...]

English 17 Opt ional Connec tions (co nt inu ed ) C A B D Antenna/cable TV signals Opt ional Connec tions (co nt inu ed ) VIDEO IN AUDIO L AUDIO R VIDEO OUT AUDIO L AUDIO R VHF/UHF RF IN VHF/UHF RF OUT TV OUT TV IN AUD IO OU T S-VID E O IN VID E O IN TV F Back of aVCR (Example only) E Connecting to a VCR and Cable Bo x/Satellite Receiver A Connect [...]

English 18 19 Opt ional Connec tions (co nt inu ed ) B OR Connecting a camcorder to the fr ont sock ets You can use the front sockets to copy camcorder recordings. These sockets are located behind the flap on the right hand side which provides convenient connections for a camcorder. Using S-VIDEO In or VIDEO In sock et Use the S-VIDEO connection i[...]

English 19 Ma in Unit a STANDBY-ON 2 – Turns on or off the DVD recorder. b Disc tray c OPEN CLOSE ç – Opens/closes the disc tray. d System display panel – Show information about the current status of the DVD recorder. e PREV / NEXT – Go to the previous/next chapter or track, do a forward/reverse search. f É PLAY – Play a disc. g  STO[...]

English 20 21 Remote Control 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ! @ a STANDBY-ON 2 – Turns on the DVD recorder or to standby mode. b TIMER – Enters/exits the timer recording menu. c SYSTEM-MENU – Enters/exits the system menu. d   : Cursor buttons for moving to the left or right, do a forward/reverse search.  : Cursor buttons for moving up/ down [...]

English 21 Remote Control (cont i nue d) m Numeric keypad – Selects a chapter/track number to play. – Selects the recorder’s preset TV tuner channel. n REC SOURCE – Selects the recorder’s input source. o DISC-MENU – Access DVD disc menu or Index Picture screen of a DVD+R/+RW. – Access VCD disc menu when PBC is turned on. p OK – Stor[...]

English 22 23 Get t ing Star ted Step 1: Inser ting Batteries 1 3 2 A Open the battery compartment. B Insert two batteries type R06 or AA, following the indications ( +- ) inside the compartment. C Close the cover. CAUTION! – Remove batteries if they are exhausted or if the remote is not to be used for a long time. – Do not use old and new or d[...]

English 23 Get t ing Star ted (co nti nu ed ) Step 3: Select the country of y our residence Select the country of your area for auto channel tuning. SY STEM MENU OK A Press SYSTEM-MENU on the remote control.  The system menu appears on the TV. B Use   k ey s to hi gh li gh t { Sy st em Me nu - Ge ne ra l } a nd p re ss  . Video Output F[...]

English 24 25 Get t ing Star ted (co nti nu ed ) Modifying Channel Information You can set a TV channel to your preference and improve the reception and the sound quality of the TV channel. A Press SYSTEM-MENU .  The system menu appears. B Use   k ey s to hi gh li gh t { System Menu - Channel Setup } and press  . C Use  keys to hi[...]

English 25 Get t ing Star ted (co nti nu ed ) Sorting the TV channels You may not agree with the sequence in which the individual TV channels have been allocated to the programme numbers. You can use this function to rearrange all the stored TV channels. A Press SYSTEM-MENU .  The system menu appears. B Use  keys to highlight { System Menu[...]

English 26 27 Get t ing Star ted (co nti nu ed ) Step 6: Setting the time & date If the DVD recorder has not set the time and date correctly, set the clock manually by following the steps below. A Press SYSTEM-MENU .  The system menu appears. B Use  keys to select { System Menu - Clock } and press  to confirm. System Menu - Clock T[...]

English 27 Recording Discs for r ecording Two di fferent formats of DVD record able discs can be used wit h this DVD record er: DVD+RW (DVD ‘plus’ ReWritable) – Discs that are re-writable can be used for multiple recordings once existing data is erased. DVD+R (DVD ‘plus’ Recordable) – Discs can only be used for a single recording. Each [...]

English 28 29 Recording ( cont in ue d) Aut o Ch apt er Mark ers You can insert chapter markers within a title during recording. This enables you to access specific points on the recorded disc as you would choose a chapter on other DVDs. A Use  keys to select { Auto Chapter Marker } and press  to access its options. B Use   k ey s t[...]

English 29 { Front S-Video } Input source from the device connected to the S-VIDEO and AUDIO L/R sockets on the front panel. { EXT 1 } Input source from the device connected to the EXT1 TO TV-I/O scart socket on the back panel. { EXT 2 } Input source from the device connected to the EXT2 AUX-I/O scart socket on the back panel. C Press OK to confir[...]

English 30 31 Recording ( cont in ue d) Timer recor ding (manuall y) A Turn on the TV power. Select the correct Video In channel at the TV. B Press TIMER on the remote control.  The timer schedule list appears. 1 2 3 4 5 6 So ur ce R ec M od e Da te St ar t En d T imer Schedule VP S C Press OK on the remote control.  The VIDEO P LUS + ® Syst[...]

English 31 Recording ( cont in ue d) Recording (cont inu ed ) { Source } – Use  keys to select the recording input source. { Rec Mode } – Use  keys to select your option. See pages 27~29 on “Recording settings - Default Recording mode”. { Mode } – Use  keys to select { Once }, { Daily }, { Weekly }, { Mon-Fri } (Monday t[...]

English 32 33 Recording ( cont in ue d) Timer recor ding ( VIDEO P lus + ® System) This is a simple programming system for DVD recorders. To use it, enter the VIDEO P lus+ ® programming number associated with your television programme. You can find this number in your TV listings magazine. All the information needed by the DVD recorder for progr[...]

English 33 Recording ( cont in ue d) Changing/ Deleting a timer recor ding A Turn on the TV power. Select the correct Video In channel at the TV. B Press TIMER on the remote control.  The timer schedule list appears. 1 2 3 4 5 6 So ur ce R ec M od e Da te St ar t En d T imer Schedule VP S CH003 2 Hour Mode 14/01/05 14.00 15.30 CH010 CH005 CH008 [...]

English 34 35 Accessing disc editing menu T OP MENU REC OK A Insert a recorded DVD+R/+RW into the DVD recorder.  The Index Picture screen appears on the TV. B Press TOP MENU on the remote control.  The disc editing menu appears. The available editing options are different for DVD+R and DVD+RW discs. Rename Disc Erase Disc Record New T itle Ov[...]

English 35 Editing / Finalising Recording ( con ti nue d ) TIPS: No further recording and editing can be carried out on a finalised DVD+R. Press  to go back to previous menu item. Press DISC MENU to exit. Rename disc The original disc name is generated automatically by the DVD recorder. You can change the disc name by following the steps below.[...]

English 36 37 Pla ying your r ecordings (D VD+R) on other D VD pla yers It is necessary to finalise a DVD+R disc before you can play it on any other DVD player. Otherwise, the DVD+R will only playback on this DVD recorder. After a DVD+R disc has been finalised, no further recordings or editing can be made to it. Make sure that you have completed [...]

English 37 About title editing You can change the individual title information or delete a title (recording) on a recorded DVD+R/+RW. If a DVD+R has been finalised, it cannot be edited. The displayed options in the title editing menu differ depending on the situation and disc type. { Play Title } Start playing a recording. { Edit Title } Access vi[...]

English 38 39 Overwrite title (D VD+R W only) This function allows you to record a new title from the beginning of the current title in the DVD+RW. A In ti tle edi ting me nu, use  keys to sel ect { O verw rite Ti tle } a nd p res s OK . B Selec t th e s ourc e y ou w ant to reco rd fro m an d pr ess REC  to s tar t re cord ing . Overwrite[...]

English 39 About video editing Aft er a rec ord ing has bee n ma de, thi s DVD rec orde r a llow s y ou t o ed it the vid eo c onte nt. You ca n ad d/de let e ch apte r mar kers , hi de unwa nte d sc enes , c hang e the pic ture in the in dex pict ure scr een and spl it o ne t itl e (r eco rdin g) i nto two . When you playback a recording in video [...]

English 40 41 Selecting a title It shows the current title and the total number of titles in the disc. It also allows you to select another title. A During playback, press EDIT to display the video editing menu, then use  keys to select { Title } and press OK . B Use the numeric keypad 0-9 to key in a title and press OK .  The DVD recorder[...]

English 41 Hiding an unwanted chapter You can choose to hide certain scene from playback (e.g. skipping a commercial scene) or make it visible again. A Create a chapter marker at the scene you are going to hide. (See previous page on “Insert Chapter Marker”). B Select the chapter you want to hide and start playback. (See previous page on “Sel[...]

English 42 43 Pla ybac k Re Wr it abl e R e co rd ab le Pla yable discs Using this DVD Recorder, you can play and record on the following discs: Recording and Playback DVD+RW (DVD ‘plus’ ReWritable); can be recorded on over and over . DVD+R (DVD ‘plus’ Recordable); can be recorded only once. Playback only: DVD Video (Digital Versatile Disc)[...]

English 43 Starting disc playback  Playback will begin automatically. If the disc has its own menu this will be loaded, otherwise the DVD recorder will launch an index screen.  If the pin code entry dialog appears on the TV, this means that the parental control was activated for the inserted disc (see page 53).  Use the numeric keypad 0-9 [...]

English 44 45 Pla ybac k (cont inu ed ) Pla ying a D VD+R/+R W disc A Insert a DVD+R/+RW disc.  The Index Picture screen appears. B Use  keys to select a title and press PLAY  to start playback. C To stop playback, press STOP  . Helpful Hint: – If the message ‘BLANK’ appears on the display panel, this means that there are no re[...]

English 45 Pla ybac k (cont inu ed ) Pla ying a picture disc (or m usical slide sho w) You can display JPEG pictures in the selected roll automatically one after the other. A Insert a JPEG picture disc (CD, CD-R/ RW, DVD+R/+RW).  The disc content menu appears. B Use  keys to navigate within the menu and press OK to access the folder/ album[...]

English 46 47 Additiona l Pla yba ck Features Changing to another title/ chapter/track When a disc contains more than one track, title or chapter, you can change to a different track, title or chapter as follows. During playback,  Press to go to the next title/chapter/ track.  Press to return to the start of the previous title/chapter/track. [...]

English 47 Additiona l Pla yba ck Features (cont inu ed ) Using T/C options T/C OK SELECT CLEAR A During playback, press T/C on the remote control.  The T/C menu appears on the TV. DVD T rick mode T itle Chapter Audio Subtitle Angle T - Time Normal Play 02/05 01/22 01/02 - OTH Off 01/03 00:22:03 - 00:27:24 Mode B Use  keys to select the se[...]

English 48 49 Additiona l Pla yba ck Features (cont inu ed ) To start programme play F Press  key to move to the right screen and press OK .  Playback will start from the selected track/file/chapter according to the programmed sequence. To exit programme play G Press STOP  to exit programme play. Changing the audio soundtrack languag e Th[...]

English 49 To start programme play F Press  key to move to the right screen and press OK .  Playback will start from the selected track/file/chapter according to the programmed sequence. To exit programme play G Press STOP  to exit programme play. Changing the audio soundtrack languag e This operation works only on DVDs with multiple soun[...]

English 50 51 D VD System M enu O ptions Accessing System Menu - General SY STEM MENU OK A Press SYSTEM-MENU on the remote control.  The system menu appears on the TV. B Use  keys to select { System Menu - General } and press  to access its options. Country Video Output Forma t Restore Factory Settings Germany P AL OK Screen Saver On Sy[...]

English 51 D VD System M enu O ptions D VD System M enu O ptions (con ti nue d ) Video Output F ormat The colour system of the DVD system, DVD and TV should match. Only then will it be possible to play a DVD on this system. Before changing the TV system, determine the colour system of your TV. A In ‘System Menu-General’, use  keys to sele[...]

English 52 53 D VD System M enu O ptions (con ti nue d ) Accessing System Menu - Pla yback SY STEM MENU OK A Press SYSTEM-MENU on the remote control.  The system menu appears on the TV. B Use  keys to select { System Menu - Playback } and press  to access its options. Parental Rating Level Digital Audio Output Of f Al l TV Aspect Ratio [...]

English 53 TV Aspect Ratio Set the aspect ratio of the DVD recorder according to the TV type you have connected. The format you select must be available on the disc. If it is not, the setting for TV display will not affect the picture during playback. A In ‘System Menu-Playback’, use  keys to select { TV Aspect Ratio } and press OK . { 16[...]

English 54 55 D VD System M enu O ptions (con ti nue d ) Setting or changing the passw ord You need to enter your four-digit password to play a prohibited disc or if prompted for a pin code. A In ‘System Menu-Playback’, use  keys to select { Parental Rating Level } and press OK .  You will be prompted to enter your four-digit pin code.[...]

English 55 D VD System M enu O ptions (con ti nue d ) Accessing System Menu - Record See pages 27~29 on “Recording settings”. Accessing System Menu - Languag e See page 25 on “Setting the language”. Accessing System Menu - Channel Setup See pages 23~25 on “TV channel programming”. Accessing System Menu - Clock Date and Time See page 26 [...]

English 56 57 T rou bleshoot ing Prob lem Solution WARNING Under no circumstances should you try to repair the system yourself, as this will invalidate the warranty. Do not open the system as there is a risk of electric shock. If a fault occurs, first check the points listed below before taking the system for repair. If you are unable to remedy a [...]

English 57 Prob lem Solution Prob lem Solution T rou bleshoot ing (conti nue d) The picture is distorted or black and white during playback. Recordings are not occurring as scheduled. New recordings cannot be made. No TV signal received from the DVD recorder. A DVD+R/+RW recorded on this DVD recorder does not play on a DVD player. Picture is fuzzy [...]

English 58 59 Spec ific ations Picture/Display • Aspect ratio: 4:3, 16:9 • D/A converter: 10 bit, 54 MHz • A/D converter: 10 bit, 54 MHz Sound • D/A converter: 24 bit, 96 kHz • A/D converter: 24 bit, 96 kHz • Signal to noise ratio: 106 • Crosstalk (1kHz): 105 dB • Dynamic Range (1kHz): 90 dB Video Recording • Recording system: PA[...]

English 59 Anal ogue : So und that has not bee n tu rned int o numb ers. Ana logu e so und vari es, whil e di gita l sou nd has spec ific nume rica l va lues . Th ese sock ets send audi o th roug h tw o ch anne ls, the left and rig ht. Aspect ratio: The ratio of vertical and horizontal sizes of a displayed image. The horizontal vs. vertical ratio [...]

English 60 61 T V System G uide COUNTRY VHF UHF DVD REGIONS AFGHANISTAN PAL/SECAM B 5 ALBANIA PAL B PAL G 2 ALGERIA PAL B PAL G 5 ANGOLA PAL I 5 ARGENTINA PAL N PAL N 4 AUSTRALIA PAL B PAL H 4 AUSTRIA PAL B PAL G 2 AZORES PAL B BAHAMAS NTSC M 4 BAHRAIN PAL B PAL G 2 BANGLADESH PAL B 5 BARBADOS NTSC M 4 BELGIUM PAL B PAL H 2 BERMUDA NTSC M BOLIVIA N[...]

English 61 T V System G uide T V System G uide (cont in ue d) COUNTRY VHF UHF DVD REGIONS LIBYA SECAM B SECAM G 5 LITHUANIA PAL D (was SECAM) PAL K 5 LUXEMBOURG PAL B/SECAM L PAL G/SEC L 2 MADAGASCAR SECAM K1 5 MADEIRA PAL B MALAGASY SECAM K 1 MALAWI PAL B PAL G 5 MALAYSIA PAL B 3 MALI SECAM K1 5 MALTA PAL B PAL H 2 MARTINIQUE SECAM K 1 MAURITANIA [...]

English CLASS 1 LASER PRODUCT Meet Philips at the Internet http://www.philips.com/support 3139 246 16861 SgpJP-0526/05-1 DVDR3305 16861_dvdr3305_05_eng5.indd 62 2005-06-29 4:16:40 PM[...]