Philips CID3691 инструкция обслуживания

Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual 3 ES Manual del usuario 27 PT -BR Manual do Usuário 55 ZH-HK Ԛ͂ʹ˫ 83 ZH-CN Ⴌ߀൱Ҭ 105 CID3691[...]

3 English EN Contents 1 Important 4 Safety 4 Notice 4 2 Y our in-car enter tainment system 6 Introduction 6 What’ s in the box 6 Over view of the main unit 7 3 Get started 8 Install the car audio 8 T urn on 10 Set date and time 10 4 Use map 11 Upgrade the map 11 5 Pla y 12 Load discs 12 Connect USB device 13 Inser t USB or SD/MMC card 13 Play opt[...]

4 Th e ap par atu s sha ll no t be ex po sed t o  dripping or splashing. Do n ot pla ce any so ur ces of d ang er o n  WK HDS SDU D WX V H JOL TX LGÀO OH GREM HF W V  lig hte d ca nd les). Notice $QF KDQ JHVR UPRG LÀ FD WLR QVPD GHWRW KL V device that are not expressly approved b y P[...]

5 Ma nu fa c tur e d und e r lice nse f r om Do lby Lab ora t ori es. “ Dol by” a nd t he d ou ble - D s ym bo l ar e tr a de ma r k s of Do lby L ab or a tor i es . O th er t r ad em ar k s a nd t r ad e nam es a r e tho se of th ei r re spe c ti ve own er s. This apparatus includes this label: 2010 © Koni nk l ijke P hil ips E lec t r oni cs[...]

6 a Mai n u nit b Display screen c Bas e bra ck et d Wir e harness e AV c a b l e f Control cables g Mounting brackets h GP S a nte nn a i Screw s - M2 x6 x 2 pc - M2 .6x 5 mm x 4 pc s - M5x6 mm x 4 p cs j Cleaning cloth ab cd e g f h i j k l ⱑ㡆 㑶㡆 咘㡆 咘㡆 咘㡆 咘㡆 ⱑ㡆 㑶㡆 咥㡆 2 Y our in-car enter tainment system &RQ[...]

7 f NA VI En ter t he G P S nav iga ti on s ys t em o r  exit . g /MUTE T u r n th e un it o n or of f .  Mute or unmute audio.  h Disc slot i Eje c t di sc fr o m th e dis c load e r of th e  hos t c ar a ud io s ys te m . k Printing materials ( include User manual, Qu ick s t ar t gu ide , In st al lat ion g uid e) l QC ca[...]

8 No te on t he p ower su ppl y le ad ( yell ow) W he n you con ne c t oth er d ev ices t o th is  V V WH P HQV XU HWK DWW KHU D WLQ JRIWK HFD U cir cu it i s hig he r tha n th e tot a l fus e va lu e of al l th e conn ec t ed d evi ces . No tes o n spe ake r conne c tion Ne ver co nne c t sp ea ker w ir es to t he[...]

9 2 Sti ck th e oth er e nd of t he G P S an ten na to a me t al su r f ace of t he c ar . Mount in the dashboard Note Check wire connections befo re you mount the  un it i nt o a ca r . 1 If t he c ar d oes n ot have a n on -b oa rd GU L YHRUQ DYL JDW LR QFRP SX WH U GLV FRQ QH F W th e ne gat ive t er m ina l of th e ca r bat[...]

10 2 T ap a language to selec t. The OSD language is changed to the » selected language immediately . 7 RWX U QRI IW KHX QL W SU HV VDQGK ROG  / MUTE . Set date and time 1 Ta p to di sp lay mai n me nu . 2 Ta p [Set tings ] . 3 Ta p [Tim e ] . The date/time setup menu is display ed. » Set date 1 Ta p [D ate ] . 2 [...]

11 4 Use map Note Y ou may need to upgrade the map ( sold  se pa r at el y) befo re u si ng i t ( s ee “ U pg r ad e th e map” sec tion ) 1 T a p th e up pe r lef t cor n er to d is play h om e menu. 2 Ta p [N avigation] . The navigation men u is displayed in a » few seconds. 3 Refe r to t he ma p ma nua l to op er a te t he navi gation too[...]

12 5 Pla y Load discs < RXFDQSOD YLGHR DXGLRRULPDJHVVWRUHGRQ the following discs: '9'Y LGH R'9'  5 '9 '  5:  VC D  $X GLR& '&' 5 & '  5:  Note En sur e t ha t th e dis c con t ain s pl aya bl e cont [...]

13 Inser t USB or SD/MMC car d Note En sur e t ha t th e dev ice co nt ai ns p lay abl e  con te nt . Th e un i t su ppo r t s SD HC c ar d .  1 Op en t he U SB /S D/M AP s ocke t cover . 2 In se r t th e SD/ MM C ca r d int o th e SD/ M MC c ar d sl ot . Play star ts automatically . » Remov e the SD/MMC card 1 Swi tc h to ano th er so ur ce[...]

14 )RUYLGHRÀOHV WDS » ÀU VW WKHQWDS . 3  7 DSW KHQX PE HU VW RHQ WHUF KD SWH UÀ OH QX PE HU W KH QWD S . 7 RFO HDUW KHS UH YL RXVL QSX W W DS  . 7 RFO HDUD OOLQ SX W W DS  . Repeat 'X U LQJS OD RXF D QVHO HF[...]

15 1  ' XU L QJSODWD SDQ ZK HU HH [FHSWIR UWK H up pe r lef t cor n er to d is play m en u on t he VFU H HQ LIQ HFHV VD U  2 Ta p to di sp lay th e 2nd m en u. 3 Ta p repeatedly. The audio channel information is » display ed on the upper line of the screen. Select audio mode : KHQR XSOD9&am[...]

16 6 Adjust sound Adjust v olume 1 Use t he vo lu me co ntr ol of t he h os t car audio sys tem to inc rea se/dec rea se volu me . Mute 1  ' XU L QJSODSU HVV / MUTE . 7 RU HV W RU HWK HVRX QG SU HV V  / MUTE again. Tip Y ou ca n a lso t a p  on t he s cr ee n to tu r n of f sound. Select pr eset equal[...]

17 4 Ta p or t o sel ec t s ubwo ofer vo lum e .  [Sub ] subwoofe r vol um e: 0 to 24. 5 Ta p F  R  L RU R t o adj us t f ade r/ ba lan ce value.  [Fade ] fa de r r ang e: + 24 to - 24. ) I UR QWV SHD NH U 5 UH DUV SHD NH U  [Bal ance ] bala nce r a nge : - 24 to + 2 4 . / ?[...]

18 General set ting s Options Description [Blackout ] [ of f ] Ne ver tu r n on t he scree n saver . [10 s] Tu r n o n t h e s c r e e n save r au tom at ica lly 10 seco nds af te r las t operation . [20s ] Tu r n o n t h e s c r e e n save r au tom at ica lly 20 se cond s af te r las t operation . [Dimmer Mode ] [Night] Se le c t th is mo de at ni[...]

19 2 T a p an o pti on r ep ea ted ly to s el ec t : Video set ting s Options D escription [A s pe c t rat io ] [Full] For widescreen display . [Norma l] For normal display . [V i de o input ] [Au t o] T he cor re c t for m at is set automatically . Select this option if you a r e not su r e which format should be selected. [NTSC] Used i n th e Uni[...]

20 [Disc menu] [English] Se le c t DVD me nu language . Optio ns available depend on D VD disc. [ ࡩ฼ᇓ໗ ] [ ᐥᦥɻ ʼ ] Españo l Português 3 Ta p to e xi t . Adjust v olume settings Y ou can set diff erent volume for diff erent modes. 1 Ta p [V ol u m e ] . The volume setting sub-menu is » display ed. 2 T a p on a s our ce .  [D V[...]

21 8 Others Listen to other devices Y ou can connect an external audio/video device to the unit. 1 Ens ur e t hat t he c ar AU X dev ice i s con ne c ted t o th e un it . 2 Ta p to di sp lay th e mai n me nu . 3 Ta p [C A R AU X ] to p lay t he d evi ce . Tip If y ou co nnec t the sys tem to other audio device  through the REAR OUT L /R connecto[...]

22 9 Pr oduct information Note Produc t in for mation is subject to change withou t  prior notice. General Pow e r s up p l y  9'& 99  negative ground Fuse 1 5 A Suitable speaker impedance 4 - 8 Ma x imu m powe r out put 50 W x 4 ch ann el s Continuous pow er out put 24 W x 4 chan ne[...]

23 10 T r oubleshooting W arning Ne ve r re mov e th e ca si ng of t hi s ap par a tu s .  7 RN HHSWKHZDU UDQWYDOLG QHYHUWU WRUHSDLU the system yourself. If you encounter prob lems when using this DSSDUDWXV FKHFNWKHIROORZLQJSRLQWVEHIRUH requesting ser vice. If the problem remains XQVROYHG ?[...]

24 11 Glossar y B Bite rate Th e ma x d at a tr a ns fer t hr ou gh t he U SB p or t . M MMC Mu lt im ed iaC ar d . A t yp e of me mo r y c ar d wi t h DÁD VKP H PRU  MP3 $ÀO HIRU PD WZL W KDVRX QGG DW DFRP SU HV VL RQ sy s te m . MP3 i s th e ab br ev iat io n of Mot io n Pic tur e E x pe r t s Gr ou p 1 ( or M[...]

25 S SD Se cur e Di gi t al . A ty pe of m e mor y ca rd w i th a ÁDVKPHPRU SDHC Se cur e Di gi t al H igh C a paci t y (S DH C) i s a W S HRIÁD V KPH PRU FD U GED VHGR QWK H6'$   V SH FLÀ FD WL RQ 7K H6'$  VSH FLÀ FD WL RQ en ab les S D ca r ds to r ea c[...]

© 2010 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. CID3691_00_UM_V1.0[...]