Русский dropdown-ico

Philips 1007 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Philips 1007. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Philips 1007 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Philips 1007 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Philips 1007, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Philips 1007 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Philips 1007
- название производителя и год производства оборудования Philips 1007
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Philips 1007
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Philips 1007 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Philips 1007 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Philips, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Philips 1007, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Philips 1007, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Philips 1007. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    CD Radio Cassette Recorder AZ 1007 T oll Fr ee Help Line Ligne d'assistance en service libre Linea de ayuda telefónica sin carg o 800-531-0039 RECORD P L A Y S E A R C H S T O P -O P E N P A U S E RECORD P L A Y S E A R C H S T O P -O P E N P A U S E DYNAMIC BASS BOOST DYNAMIC BASS BOOST S T O P S E A R C H P L A Y • P A U S E C D M O D E C[...]

  • Страница 2

    2 • Once your Philips purchase is registered, you’ re eligible to receive all the privileges of owning a Philips product. • So complete and return the W arr anty Registration Car d enclosed with your purchase at once . And tak e advantage of these impor tant benefits. W arranty V erification Registering your pr oduct within 10 days confirms y[...]

  • Страница 3

    3 AZ 1007 /17 page 3 RECORD P L A Y S E A R C H S T O P -O PE N P A U S E DYNAMIC BASS BOOST CD RADIO CASSETT E RE CO RDER S T O P S E A R C H P L A Y • P A U S E C D M O D E SHUFFLE B A N D F M L W M W TUNNING M H z k H z k H z 1 7 5 2 0 0 2 2 5 2 5 0 2 8 0 9 2 88 9 6 1 0 0 1 04 1 0 8 • F M • L W • M W P O W E R V O L U M E D B B D Y N A M[...]

  • Страница 4

    4 AZ 1007 /17 page 4 CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure. A TTENTION L ’utilisation des commandes ou réglages ou le non-respect des procédures ci- incluses peuvent se traduire par une exposition dangereuse à l’irradiation. A TENCIÓN El uso de mandos[...]

  • Страница 5

    INDEX 5 AZ 1007 /17 page 5 English English Safety instructions ..........2, 4 + 6 Limited warranty .......................7 Controls .....................................8 Power supply .............................9 General operation .....................9 Radio .........................................9 CD Player ...........................10-11 C[...]

  • Страница 6

    6 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS – Read before operating equipment This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. There are, however , some installation and operation precautions which you should be particularly aware of. 1. Read these instructions – All the safety and operating instructions should be re[...]

  • Страница 7

    7 AZ 1007 /17 page 7 LIMITED WARRANTY WHO IS CO VERED? Y ou must ha ve pr oof of purchase to exchange the product. A sales receipt or other document showing that you pur chased the product is considered pr oof of purchase. Attach it to this owner’ s manual and k eep both nearby . WHA T IS CO VERED? W arranty cov erage begins the day you buy y our[...]

  • Страница 8

    English 8 AZ 1007 /17 page 8 CONTROLS POWER SUPPL Y 1 Source selector - to select source of sound: CD-RADIO-T APE and also the POWER OFF switch. 2 VOLUME - to adjust volume level. 3 DBB - Dynamic Bass Boost: for a more vivid bass response. CASSETTE RECORDER: 4 P AUSE ; - to interrupt recording or playback. STOP•OPEN 9/ - T o stop the tape and to [...]

  • Страница 9

    English 9 AZ 1007 /17 page 9 POWER SUPPL Y GENERAL OPERA TION RADIO 1. Check if the mains voltage as shown on the type plate on the base of the set, corresponds to your local mains voltage. If it does not, consult your dealer or service organisation. 2. If your set is equipped with a voltage selector , adjust it so that it matches with the local po[...]

  • Страница 10

    English 10 AZ 1007 /17 page 10 CD PLA YER – Cd: CD door open/scanning for CD. – T otal track number: in stop mode. – Current track number: during CD play . – Current track number flashes: in Pause mode. – SHUFFLE / REPEA T modes: when the respective mode is activated. – PROGRAM : When active. P also appears briefly when you store a trac[...]

  • Страница 11

    11 AZ 1007 /17 page 11 CD PLA YER The CD MODE button allows you to select 4 different play modes which can also be combined with a CD program. The modes can be selected or changed during playback and will flash for two seconds before playing your selected mode. 1. During playback, select your play mode by pressing CD MODE once or more until the des[...]

  • Страница 12

    English 12 AZ 1007 /17 page 12 CASSETTE RECORDER 1. Set the source selector to T APE . 2. Press STOP • OPEN 9/ to open the cassette holder and insert a recorded cassette. 3. Close the cassette holder . 4. Press PLA Y 1 to start playback. 5. Adjust the sound using the VOLUME and DBB controls. 6. T o interrupt playback press PAUSE ; . T o resume, p[...]

  • Страница 13

    English 13 AZ 1007 /17 page 13 CASSETTE RECORDER 1. Set the source selector to CD . 2. Insert a CD and if desired, program track numbers. 3. Press STOP • OPEN 9/ to open the cassette holder . 4. Insert a blank tape. 5. Close the cassette holder . 6. Press RECORD 0 to start recording. ™ Playing of the CD program starts automatically from the beg[...]

  • Страница 14

    English 14 AZ 1007 /17 page 14 MAINTENANCE • Place the set on a hard, flat surface so that the system does not tilt. • Do not expose the set, CDs, batteries or cassettes to humidity , rain, sand or excessive heat caused by heating equipment or direct sunlight. • Always shut the CD door to keep the CD compartment dust-free. T o clean, dust the[...]

  • Страница 15

    15 AZ 1007 /17 page 15 English AZ 1007 /17 page 15 TROUBLESHOOTING If a fault occurs, first check the points listed below before taking the set for repair . If you are unable to remedy a problem by following these hints, consult your dealer or service centre. WARNING: Do not open the set as there is a risk of electric shock. Under no circumstances [...]

  • Страница 16

    16 AZ 1007 /17 page 16 Ren vo yez v otr e car te d ’ enr egistrement de garantie pour vous assur er de rece v oir tous les a vantag es auxquels vous a vez dr oit. • Dès que l’achat de votre appareil Philips est enregistré, vous avez droit à tous les avantages dont bénéf icient les possesseurs des produits Philips . • Remplissez et ren [...]

  • Страница 17

    17 AZ 1007 /17 page 17 CONSIGNES DE S É CURIT É IMPORT ANTES – A lire avant toute utilisation du mat é riel Ce produit a été conçu et fabriqué en accord avec des normes de sécurité et de qualité très strictes. Il existe toutefois des précautions d'installation et de fonctionnement qu'il est important de connaître et de resp[...]

  • Страница 18

    18 AZ 1007 /17 page 18 GARANTIE LIMIT É E SY ST È ME SONORE POR T ABLE Échange gratuite pendant un an Il faut porter ce produit à un centre de service pour l’échanger . QUI EST COUVER T ? Il faudra présenter une preuve d’achat pour pouvoir bénéficier des services de la garantie . Le reçu, la facture ou un autre document portant la date[...]

  • Страница 19

    19 AZ 1007 /17 page 19 Fran ç ais COMMANDES ALIMENT A TION 1 S é lecteur de source - pour sélectionner la source de son: CD-RADIO-T APE et pour éteindre (POWER OFF) 2 VOLUME - pour régler le niveau du volume 3 DBB - Dynamic Bass Boost: pour accentuer les graves PLA TINE DE CASSETTE: 4 P AUSE ; - pour interrompre l'enregistrement ou la lec[...]

  • Страница 20

    20 Fran ç ais AZ 1007 /17 page 20 ALIMENT A TION FONCTIONNEMENT G É N É RAL RADIO 1. Vérifier que la tension d’alimentation indiquée sur la plaque d’identité (sur la base de l’appareil) correspond à la tension d’alimentation locale. Dans le cas contraire, consulter votre concessionnaire ou service d’entretien. 2. Si votre appareil [...]

  • Страница 21

    21 AZ 1007 /17 page 21 Fran ç ais LECTEUR DE CD – Cd: clapet CD ouvert/balayage contenu de CD. – Nombre total de plages: en position d’arrêt. – Numéro de plage courante: pendant la lecture du CD. – Numéro de plage courante clignote: en mode PAUSE. – Le mode SHUFFLE / REPEA T : lors de l’activation du mode respectif. – PROGRAM : [...]

  • Страница 22

    22 Fran ç ais AZ 1007 /17 page 22 Pendant la lecture, vous pouvez sélectionner une plage spécifique à l’aide des touches SEARCH . 1. Appuyez une fois sur SEARCH § pour la plage suivante, ou appuyez plus d’une fois jusqu’à ce que l’affichage indique le numéro de plage désiré. Appuyez une fois sur SEARCH ∞ si vous désirez refaire [...]

  • Страница 23

    23 AZ 1007 /17 page 23 Fran ç ais LECTEUR DE CD La touche CD MODE vous permet de sélectionner 4 modes différents de lecture qui peuvent aussi être combinés avec un programme de CD. Les modes peuvent être sélectionnés ou modifiés pendant la lecture et clignoteront pendant deux secondes avant de démarrer la lecture du mode sélectionné. 1.[...]

  • Страница 24

    24 Fran ç ais AZ 1007 /17 page 24 ™ L ’affichage indique brièvement ‘ P ’ et ‘ PROGRAM ’ ainsi que le numéro de la plage sélectionnée. 3. Sélectionnez et mémorisez de cette manière toutes les plages désirées. V é rification d ’ un programme • En position d’arrêt, maintenez enfoncée la touche CD MODE pendant plus de de[...]

  • Страница 25

    25 AZ 1007 /17 page 25 Fran ç ais PLA TINE DE CASSETTE 1. Placez le sélecteur de source sur T APE . 2. Appuyez sur STOP • OPEN 9/ pour ouvrir le compartiment à cassette et introduisez une cassette enregistrée. 3. Fermez le compartiment à cassette. 4. Appuyez sur PLA Y 1 pour commencer la lecture. 5. Ajustez le son à l’aide des commandes V[...]

  • Страница 26

    26 Fran ç ais AZ 1007 /17 page 26 d’enregistrement. • Pour éviter tout effacement accidentel d’un enregistrement, placer la face de la cassette à sauvegarder devant soi et casser la languette de sûreté. Il ne sera plus possible d’enregistrer sur cette face. PLA TINE DE CASSETTE La plaque signalétique se trouve sous l’appareil. Infor[...]

  • Страница 27

    27 AZ 1007 /17 page 27 En vie ho y su T arjeta de Registr o de la Garant í a para r ecibir todas las ventajas corr espondientes. • Una vez que se registr e la compra de su aparato Philips, Ud. tiene derec ho a todas las ventajas correspondientes al dueño de un producto Philips. • Sírvase llenar y devolver en seguida la T arjeta de Registr o [...]

  • Страница 28

    28 AZ 1007 /17 page 28 INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD – L é alas antes de poner en marcha el equipo Este producto ha sido diseñado y fabricado para cumplir normativas rigurosas en materia de calidad y seguridad. No obstante, deberán adoptarse ciertas precauciones en cuanto a su instalación y manejo, que Ud. debe conocer . 1. Lea esta[...]

  • Страница 29

    29 AZ 1007 /17 page 29 GARANTIA LIMIT ADA SISTEMA DE A UDIO POR T A TIL Cambio gratis por un año Se necesita presentarse en persona con este pr oducto para cambiarlo. ¿ QUIEN TIENE PRO TECCION? Usted debe tener su comprobante de v enta para cambiar el producto . Una nota de venta u otr o documento mostrando que usted compró el producto se consid[...]

  • Страница 30

    30 AZ 1007 /17 page 30 Espa ñ ol CONTROLES SUMINISTRO DE ENERG Í A 1 Selector de fuente - CD-RADIO-T APE: para seleccionar la fuente de sonido y también para apagar el aparato (POWER OFF) 2 VOLUME - para ajustar el nivel del volumen 3 DBB - Dynamic Bass Boost: para seleccionar una respuesta de tonos bajos más vívida REPRODUCTORA DE CASSETTES: [...]

  • Страница 31

    31 AZ 1007 /17 page 31 Espa ñ ol SUMINISTRO DE ENERG Í AGE / FUNCIONAMIENTO GENERAL / RADIO 1. V erifique que el voltaje que se indica en la placa de tipo (en la base del aparato) corresponde al voltaje de la red. Si no es así, consulte a su distribuidor u organización de servicio. 2. Si su aparato está equipado con un selector de voltaje, aj?[...]

  • Страница 32

    32 AZ 1007 /17 page 32 Espa ñ ol REPRODUCTORA DE CD – Cd: tapa del CD abierta /leyendo el contenido del CD. – Número total de pistas: en modo de detenido. – Número de la pista actual: durante le reproducción. – Número de pista actual parpadea: en posición Pause (pausa). – Modos de SHUFFLE / REPEA T : cuando el modo respectivo esté [...]

  • Страница 33

    33 AZ 1007 /17 page 33 Espa ñ ol REPRODUCTORA DE CD El botón CD MODE le permite seleccionar 4 modos diferentes de reproducción que pueden también combinarse con un programa de CD. Estos modos pueden ser seleccionados o cambiados durante la reproducción y parpadearán por dos segundos antes de comenzar la reproducción en el modo seleccionado. [...]

  • Страница 34

    34 AZ 1007 /17 page 34 Espa ñ ol REPRODUCTORA DE CASSETTES 1. Ajuste el selector de fuente a T APE . 2. Pulse STOP • OPEN 9/ para abrir el portacassette e inserte un cassette grabado. 3. Cierre el portacassette. 4. Pulse PLA Y 1 para comenzar la reproducción. 5. Ajuste el sonido mediante los controles VOLUME y DBB . 6. Para interrumpir la repro[...]

  • Страница 35

    35 AZ 1007 /17 page 35 Espa ñ ol REPRODUCTORA DE CASSETTES 1. Ajuste el selector de fuente a CD . 2. Inserte un CD y , si lo desea, realice una programación de los números de pista. 3. Pulse STOP • OPEN 9/ para abrir el portacassettes. 4. Inserte un cassette en blanco. 5. Cierre el portacassettes. 6. Pulse RECORD 0 para comenzar la grabación.[...]

  • Страница 36

    36 AZ 1007 /17 page 36 Espa ñ ol MANTENIMIENTO • Ubique el aparato en una superficie dura y plana de tal manera que no se incline. • No exponga el aparato, los CD, las pilas ni los cassettes a la humedad, la lluvia, la arena, o a la luz directa del sol o dejarlos en lugares donde ocurren altas temperaturas, tales como en las cercanías de apar[...]

  • Страница 37

    37 AZ 1007 /17 page 37 AZ 1007 /17 page 37 Espa ñ ol SOLUCIONES A POSIBLES ANOMAL Í AS Si ocurre una anomalía, realice las comprobaciones descritas a continuación antes de llevar el aparato al taller de reparación. Si no puede remediar el problema siguiendo nuestras instrucciones, consulte a su proveedor o centro de servicio. ADVERTENCIA: No d[...]

  • Страница 38

    Printed in Hong Kong TCtext/RM/9948 AZ 1007 - CD Radio Cassette Recorder CLASS 1 LASER PRODUCT PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS COMP ANY A Division of Philips Electronics North America Corporation Knoxville, T ennessee 37914-1810, U.S.A. Meet Philips at the internet http://www .philipsusa.com English Fran ç ais Espa ñ ol XP AZ 1007/17 19-09-2000 12:4[...]