Philips Saeco Italia SUP 021 YR инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Philips Saeco Italia SUP 021 YR. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Philips Saeco Italia SUP 021 YR или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Philips Saeco Italia SUP 021 YR можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Philips Saeco Italia SUP 021 YR, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Philips Saeco Italia SUP 021 YR должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Philips Saeco Italia SUP 021 YR
- название производителя и год производства оборудования Philips Saeco Italia SUP 021 YR
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Philips Saeco Italia SUP 021 YR
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Philips Saeco Italia SUP 021 YR это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Philips Saeco Italia SUP 021 YR и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Philips Saeco, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Philips Saeco Italia SUP 021 YR, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Philips Saeco Italia SUP 021 YR, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Philips Saeco Italia SUP 021 YR. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    OPERA TING INSTRUCTIONS MODE D’EMPL OI INSTRUCCIONES DE USO FOR Y OUR SAFETY CAREFULL Y READ THE OPERA TING INSTRUCTIONS. POUR VO TRE SÉCURITÉ, LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS D’EMPLOI. LEER A TENT AMENTE EST AS INSTRUCCIONES DE USO ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA FOR HOUSEHOLD USE ONL FOR HOUSEHOLD USE ONL FOR HOUSEHOLD USE ONL FOR HOUSEH[...]

  • Страница 2

    • 2 • ¡Les felicitamos por su decisión! Gracias a ésta máquina podrán degustar un delicioso café o capuchino en la comodidad de su hogar . Félicitations pour votre choix. Grâce à cette machine, vous pouvez maintenant déguster chez vous un délicieux espresso ou un cappuccino. Congratulations on your choice! As the proud owner of the m[...]

  • Страница 3

    • 3 • 1 5 4 2 6 14 19 20 18 23 27 26 28 30 29 25 24 13 3 16 10 17 15 11 7 9 8 12 21[...]

  • Страница 4

    • 4 •[...]

  • Страница 5

    • 5 •[...]

  • Страница 6

    ENGLISH • 6 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: 1 Read all instructions and information in this instruction book and any other literature inc[...]

  • Страница 7

    ENGLISH • 7 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 1 GENERALITIES This espresso maker is designed to make espres- so using both whole bean coffee and ground coffee; it is also equipped with a device for supplying steam and hot water . This appliance has been designed for household use and is not suitable for continuous, professional-type use. C[...]

  • Страница 8

    ENGLISH • 8 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 10 10 3" 3" 3" 3" 10" 10 10 25[...]

  • Страница 9

    ENGLISH • 9 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 3 SAFETY ST AND ARDS Never let live parts come into contact with water: short-circuit hazard! The superheated steam and hot water can cause scalding! Never direct the steam or the hot water jet towards body parts! T ouch the steam /hot water nozzle carefully: scalding hazard! Intended Use - Thi[...]

  • Страница 10

    ENGLISH • 10 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 Maintenance - If the espresso maker falls and you see or suspect damages or malfunctions, immediately remove the plug from the wall. Never use faulty machines. - Repairs must be made by an authorized service center onl y . Call Saeco for a list of authorized service center ’s. - If an author[...]

  • Страница 11

    ENGLISH • 11 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 4 INST ALLING THE ESPRESSO MAKER For your safety and the safety of third parties, follow the “Safety Standards” (see chapter 3). 4.1 P ackaging The original packaging was designed and made to protect the appliance during shipment. W e recommend you keep it for future needs. 4.2 Getting Sta[...]

  • Страница 12

    ENGLISH • 12 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 5 THE COFFEE BURR GRINDER (FIG .09) Caution! Only turn the grind control knob, found inside the coffee bean container (Fig.09), when the coffee grinder is working. Do not insert ground and/or instant coffee in the coffee bean container . Do not insert anything other than whole bean coffee in t[...]

  • Страница 13

    ENGLISH • 13 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 7.1 Making espresso shots with whole bean coffee • T o dispense the brewed espresso, press the correct brewing button (24) or (25). The selected button starts flashing (see chap.14), while the other switches off . T o make 1 coffee, position a single coffee cup under the coffee dispenser spo[...]

  • Страница 14

    ENGLISH • 14 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 8 GETTING HO T WA TER FROM THE STEAM WAN D Caution: splashing may occur at the start – scalding hazard! The steam wand can reach high temperatures: avoid touching directly with your hands. • Before dispensing hot water , make sure that the green temperature-ready lights (24 and 25) emit a [...]

  • Страница 15

    ENGLISH • 15 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 10.1 The coffee dispenser The coffee dispenser (18) must be cleaned each time you fill the coffee bean container or at least once a week. • Switch off the espresso maker by pressing the ON/OFF switch (8) to the OFF position and remove the plug from the wall outlet. • Open the access door ([...]

  • Страница 16

    ENGLISH • 16 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 guideline to use and upkeep your coffee maker in safety . The information is not exhaustive. For additional information or for information on topics not covered or inadequately covered in this book, please contact the authorized service centres or the manufacturer directly . • In addition, w[...]

  • Страница 17

    ENGLISH • 17 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 14 CONTROL P ANEL LEDS GREEN LED (23) - Appliance dispensing ground coffee GREEN LED (24), FIXED GREEN LED (25), FIXED SIMUL T ANEOUSL Y - T emperature -ready: T o dispense coffee T o dispense hot water GREEN LED (24), FLASHING GREEN LED (25), FLASHING SIMUL T ANEOUSL Y - Appliance is heating [...]

  • Страница 18

    ENGLISH • 18 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 RED WARNING LIGHT (28), FIXED - Inadequate quantity of water in the tank F ill the tank with fresh potable water , fill the circuit and start the procedure again. RED WARNING LIGHT (28), FLASHING - The water circuit is empty F ill the circuit RED WARNING LIGHT (29), FIXED - The coffee bean con[...]

  • Страница 19

    ENGLISH • 19 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 15 TROUBLESHOO TING m e l b o r Pe s u a Cg n i t o o h s e l b u o r T h c t i w s t o n s e o d e c n a i l p p a e h T N O o t d e t c e n n o c t o n s i e c n a i l p p a e h T s n i a m e h t e h t o t e c n a i l p p a e h t t c e n n o C s n i a m d l o c o o t s i e e f f o c e h Td l[...]