Русский dropdown-ico

Panasonic NT-ZP1H инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Panasonic NT-ZP1H. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Panasonic NT-ZP1H или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Panasonic NT-ZP1H можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Panasonic NT-ZP1H, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Panasonic NT-ZP1H должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Panasonic NT-ZP1H
- название производителя и год производства оборудования Panasonic NT-ZP1H
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Panasonic NT-ZP1H
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Panasonic NT-ZP1H это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Panasonic NT-ZP1H и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Panasonic, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Panasonic NT-ZP1H, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Panasonic NT-ZP1H, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Panasonic NT-ZP1H. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Printed in China Operating Instructions Mode d’emploi T oaster (Household Use) Grille-pain (usage domestique) Model No. NT - Z P1 English TZ50A108 F0313S0 V A © Panasonic T aiwan Co., Ltd. 2013 Web Site USA :www .panasonic.com Canada :www .panasonic.ca Panas onic Tai wan Co., Ltd. Contents Page Important Safeguards 2 Safety Precautions 4 Importa[...]

  • Страница 2

    2 3 English IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. 2. Do not touch hot surfaces. 3. T o protect against electric shock, do not immerse the unit, power cord, or power plug in water or other liquid. 4. Close supervision is[...]

  • Страница 3

    2 3 English IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. 2. Do not touch hot surfaces. 3. T o protect against electric shock, do not immerse the unit, power cord, or power plug in water or other liquid. 4. Close supervision is[...]

  • Страница 4

    4 5 English In order to prevent accidents or injuries to the user , other people, and damage to property , please follow the instructions below .  The following charts indicate the degree of damage caused by wrong operation. W ARNING: Indicates serious injury or death. CAUTION: Indicates risk of injury or property damage.  The symbols are cla[...]

  • Страница 5

    4 5 English In order to prevent accidents or injuries to the user , other people, and damage to property , please follow the instructions below .  The following charts indicate the degree of damage caused by wrong operation. W ARNING: Indicates serious injury or death. CAUTION: Indicates risk of injury or property damage.  The symbols are cla[...]

  • Страница 6

    6 7 English Safety Precautions Please make sure to follow these instructions. CAUTION q Do not touch the appliance with wet hands. (It may cause electric shock.) q Do not touch parts other than the operating controls as the appliance can become hot while it is in use and after toasting. The temperature of accessible surfaces may be high when the ap[...]

  • Страница 7

    6 7 English Safety Precautions Please make sure to follow these instructions. CAUTION q Do not touch the appliance with wet hands. (It may cause electric shock.) q Do not touch parts other than the operating controls as the appliance can become hot while it is in use and after toasting. The temperature of accessible surfaces may be high when the ap[...]

  • Страница 8

    8 9 English How to Use ~T oasting bread~ 1 Plug in and insert the slice(s) of bread into the insertion slots. Note ● Make sure the crumb tray is clean and set in place correctly before plugging in. ● When toasting a slice of bread, use either insertion slot. 2 Lower the toast lever until it locks. ● The number of the selected level on the bro[...]

  • Страница 9

    8 9 English How to Use ~T oasting bread~ 1 Plug in and insert the slice(s) of bread into the insertion slots. Note ● Make sure the crumb tray is clean and set in place correctly before plugging in. ● When toasting a slice of bread, use either insertion slot. 2 Lower the toast lever until it locks. ● The number of the selected level on the bro[...]

  • Страница 10

    10 11 English How to Clean  Clean the appliance after every use.  Unplug and make sure the appliance is cooled down completely . Note ● Do not use benzine, thinner , alcohol, bleach, polishing powder , metal brush or nylon brush, otherwise the surface will be damaged. ● Do not wash in a dishwasher . Interior Shake the main body lightly to[...]

  • Страница 11

    10 11 English How to Clean  Clean the appliance after every use.  Unplug and make sure the appliance is cooled down completely . Note ● Do not use benzine, thinner , alcohol, bleach, polishing powder , metal brush or nylon brush, otherwise the surface will be damaged. ● Do not wash in a dishwasher . Interior Shake the main body lightly to[...]

  • Страница 12

    12 13 Français Afin d’empêcher des dommages matériels, des accidents ou des dommages à l’utilisateur ou d’autres personnes, veuillez suivre les instructions ci-dessous.  Les diagrammes suivants indiquent le degré de dommages provoqué par une utilisation incorrecte. A VERTISSEMENT : Indique de sérieuses blessures ou la mort. A TTENTI[...]

  • Страница 13

    12 13 Français Afin d’empêcher des dommages matériels, des accidents ou des dommages à l’utilisateur ou d’autres personnes, veuillez suivre les instructions ci-dessous.  Les diagrammes suivants indiquent le degré de dommages provoqué par une utilisation incorrecte. A VERTISSEMENT : Indique de sérieuses blessures ou la mort. A TTENTI[...]

  • Страница 14

    14 15 Français Consignes de sécurité V euillez vous assurer de suivre ces instructions. A TTENTION q Ne touchez pas l’appareil avec les mains humides. (Cela peut causer une décharge électrique.) q Ne touchez pas d’autres pièces que les commandes de fonctionnement, car l’appareil peut devenir brûlant en cours de fonctionnement et après[...]

  • Страница 15

    14 15 Français Consignes de sécurité V euillez vous assurer de suivre ces instructions. A TTENTION q Ne touchez pas l’appareil avec les mains humides. (Cela peut causer une décharge électrique.) q Ne touchez pas d’autres pièces que les commandes de fonctionnement, car l’appareil peut devenir brûlant en cours de fonctionnement et après[...]

  • Страница 16

    16 17 Français Mode d’emploi ~Faire griller le pain~ 1 Mettez l’appareil sous tension et insérez les tranches de pain dans les fentes d’insertion. Remarque ● Assurez-vous que le tiroir ramasse-miettes est propre et mis en place correctement avant de brancher l’appareil. ● Lorsque vous faites griller une tranche de pain, utilisez l’u[...]

  • Страница 17

    16 17 Français Mode d’emploi ~Faire griller le pain~ 1 Mettez l’appareil sous tension et insérez les tranches de pain dans les fentes d’insertion. Remarque ● Assurez-vous que le tiroir ramasse-miettes est propre et mis en place correctement avant de brancher l’appareil. ● Lorsque vous faites griller une tranche de pain, utilisez l’u[...]

  • Страница 18

    18 19 Français Nettoyage  Nettoyez l’appareil après chaque utilisation.  Débranchez l’appareil et veillez à ce qu’il se refroidisse complètement. Remarque ● N’utilisez pas d’essence de térébenthine, de diluant, de poudre de polissage, d’eau de javel, de brosse en métal ou de brosse en nylon, sinon vous risquez d’endomm[...]

  • Страница 19

    18 19 Français Nettoyage  Nettoyez l’appareil après chaque utilisation.  Débranchez l’appareil et veillez à ce qu’il se refroidisse complètement. Remarque ● N’utilisez pas d’essence de térébenthine, de diluant, de poudre de polissage, d’eau de javel, de brosse en métal ou de brosse en nylon, sinon vous risquez d’endomm[...]

  • Страница 20

    20 21 Limited W arranty (ONL Y FOR U.S.A. AND PUERT O RICO) Panasonic Consumer Marketing Company of North America, Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic W ay , Secaucus, New Jersey 07094 Panasonic Kitchen Appliance Limited W arranty Limited W arranty Coverage(For USA and Puerto Rico Only) If your product does not work pro[...]

  • Страница 21

    20 21 Limited W arranty (ONL Y FOR U.S.A. AND PUERT O RICO) Panasonic Consumer Marketing Company of North America, Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic W ay , Secaucus, New Jersey 07094 Panasonic Kitchen Appliance Limited W arranty Limited W arranty Coverage(For USA and Puerto Rico Only) If your product does not work pro[...]

  • Страница 22

    22 23 Panasonic Canada Inc. 5770, Ambler Drive, Mississauga (Ontario) L4W 2T3 PRODUIT P ANASONIC – GARANTIE LIMITÉE PROGRAMME DE REMPLACEMENT Panasonic Canada Inc. garantit que ce produit est exempt de défauts de matériaux et de main-d’œuvre dans un contexte d’utilisation normale pendant la période indiquée ci-après à compter de la da[...]

  • Страница 23

    22 23 Panasonic Canada Inc. 5770, Ambler Drive, Mississauga (Ontario) L4W 2T3 PRODUIT P ANASONIC – GARANTIE LIMITÉE PROGRAMME DE REMPLACEMENT Panasonic Canada Inc. garantit que ce produit est exempt de défauts de matériaux et de main-d’œuvre dans un contexte d’utilisation normale pendant la période indiquée ci-après à compter de la da[...]

  • Страница 24

    Printed in China Operating Instructions Mode d’emploi T oaster (Household Use) Grille-pain (usage domestique) Model No. NT - Z P1 English TZ50A108 F0313S0 V A © Panasonic T aiwan Co., Ltd. 2013 Web Site USA :www .panasonic.com Canada :www .panasonic.ca Panas onic Tai wan Co., Ltd. Contents Page Important Safeguards 2 Safety Precautions 4 Importa[...]