Oster SPR-120710-869 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Oster SPR-120710-869. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Oster SPR-120710-869 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Oster SPR-120710-869 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Oster SPR-120710-869, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Oster SPR-120710-869 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Oster SPR-120710-869
- название производителя и год производства оборудования Oster SPR-120710-869
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Oster SPR-120710-869
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Oster SPR-120710-869 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Oster SPR-120710-869 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Oster, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Oster SPR-120710-869, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Oster SPR-120710-869, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Oster SPR-120710-869. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    For product questions contact: Jarden Consumer Service USA: 1 .800.334.0759 Canada: 1 .800.667.8623 www.oster.com ©2010 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431. Para preguntas sobre los produ[...]

  • Страница 2

    English-2 English-3 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: •  Donottouchhotsurfaces. UseBASEHANDLESwhenmovingHEA TINGBASE. CAUTION:  WhenremovingglassLID,useovenmittsasLIDKNOBwillb[...]

  • Страница 3

    English-4 English-5 P arts I dentIfIcatIon K now Y our e lectrIc s KIllet 1. Lid Knob 2. Steam V ent 3. Glass Lid 4. Base Handle 5. Skillet Pan H o w t o u s e Y o u r e l e c t r I c s K I l l e t Before use, wash the SKILLET P AN and LID in warm soapy water or in the dishwasher and dry completely . CAUTION: Do not immerse HEA TING BASE in water o[...]

  • Страница 4

    English-6 English-7 H o w t o c l e a n Y o u r s K I l l e t CAUTION: Skillet is hot: handle carefully . •  Whencookingiscomplete,turnTEMPERA TURECONTROLDIALto “OFF” by aligning with the power indicator light. Unplug the cord from the outlet and allow skillet to cool before cleaning. •  TheSKILLET?[...]

  • Страница 5

    English-8 English-9 r e c o m m e n d e d I n t e r n a l t e m P e r a t u r e f o r m e a t Food Minimum Internal Temperature Steak 145ºF (medium rare) 160ºF (medium) 170ºF (well done) Burgers 160ºF Chicken Breast 170º Pork Chops 160ºF (medium) 170ºF (well done) Ham 160ºF NOTE: Use this guide along with an “instant-read” meat thermome[...]

  • Страница 6

    English-10 English-11 r e c I P e s d e n v e r o m e l e t 1 ⁄ 2 cup diced, cooked ham 3 eggs 1 ⁄ 4 cup chopped green bell pepper 2 tablespoons water 1 ⁄ 4 cup sliced fresh mushrooms 1 ⁄ 8 teaspoon salt 1 green onion, sliced Dash cayenne pepper 1 tablespoon butter or margarine 1 ⁄ 3 cup (1-ounce) cheddar cheese, shredded Set skillet temp[...]

  • Страница 7

    English-12 English-13 r e c I P e s e a s Y B e e f f a j I t a s Juice of 2 limes 1 ⁄ 2 green or red bell pepper, 2 tablespoons olive oil thinly sliced 4 flour tortillas 1 ⁄ 2 cup (2-ounces) monterey jack 1 ⁄ 2 teaspoon ground cumin or cheddar cheese, shredded 1 ⁄ 4 teaspoon salt Guacamole, optional 1 clove garlic, minced Salsa, optional 1[...]

  • Страница 8

    English-14 English-15 r e c I P e s c H I c K e n c a c c I a t o r e 2 tablespoons vegetable oil 1 ⁄ 3 cup chopped green bell pepper 3 to 4 pieces chicken 1 can (4-ounces) sliced mushrooms, (thighs, legs, of halved breasts) drained 1 ⁄ 3 cup chopped onion 1 teaspoon Italian seasoning 1 bay leaf Salt an d g roun d b lac k pe ppe r t o ta ste 1 [...]

  • Страница 9

    English-16 English-17 1 Year Limited Warranty Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions (collectively “JCS”) warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product will be free from defects in materi[...]

  • Страница 10

    PRECAUCIONES IMPORTANTES Cuandousealgúnaparatoeléctricosiempredebenseguirseprecaucionesbásicas deseguridad incluyendo las siguientes: • No toqu elas supe rfic iesc alien tes. Util iceL ASM ANIJA SDE LAB ASEp aram over LA BASECALEF ACTORA. PRECAUCIÓN: Alreti[...]

  • Страница 11

    Español-21 Español-20 I dentIfIcacIón d e les P artes c onozca s u s ar tén e léctrIco 1. Perilla de la tapa 2. Salida de vapor 3. T apa de vidrio 4. Manija de la base 5. Sartén 6. Base calefactora 7. Dial de control de temperatura 8. Luz indicadora de corriente 9. Manija c ó m o u s a r e l s a r t é n e l é c t r I c o Antes de usar , la[...]

  • Страница 12

    Español-23 c ó m o l I m P I a r e l s a r t é n PRECAUCIÓN : El sartén está caliente: manipule con cuidado. •  Cuandoterminedecocinar ,gireelDIALDECONTROLDE TEMPERA TURA a “OFF” (apagado) y alinee con la luz indicadora de corriente. Desconecte el cable del tomacorriente y permita que el sartén se en[...]

  • Страница 13

    Español-25 Español-24 t e m P e r a t u r a I n t e r n a r e c o m e n d a d a P a r a l a c a r n e Alimento Temperatura interna mínima Carne en bistec 145ºF (medio cruda) 160ºF (término medio) 170ºF (bien cocida) Hamburguesas 160ºF Pechuga de pollot 170º Chuletas de cerdo 160ºF (término medio) 170ºF (bien cocidas) Jamón 160ºF NOTA:[...]

  • Страница 14

    Español-27 Español-26 r e c e t a s t o s t a d a a l a f r a n c e s a c l á s I c a 1 huevo, ligeramente batido 1 cucharada de mantequilla o 1 ⁄ 3 taza de leche margarina ¼ cucharadita de extracto de vainilla 2 rebanadas de pan francés, Azúcarpulverizada enrodajasde1pulgada ½ cucharadita de vainilla Una pizca de nuez mo[...]

  • Страница 15

    Español-29 Español-28 r e c e t a s s a l t e a d o d e c a m a r o n e s Y v e G e t a l e s ¾-lb. de camarones, 2 ramas de apio, en rodajas crudos pelados y desvenados 1 pimiento rojo pequeño, 2 cucharadas de salsa soya ligera en tiras delgadas 2 cucharadas de jerez seco 1 taza de ramitos de brócoli 2 cucharaditas de maicena ½ cebolla media[...]

  • Страница 16

    Español-31 Español-30 r e c e t a s P o l l o a l a c a z a d o r a 2 cucharadas de aceite vegetal 1 ⁄ 3 taza de pimiento verde 3 a 4 piezas de pollo 1 lata (4 onzas) de champiñones (muslo, pierna, o pechugas en mitades) en rodajas escurridos 1 ⁄ 3 taza de cebolla picada 1 cucharadita de aderezo italiano 1 h o j a d e l au r e l Sal y pimien[...]

  • Страница 17

    Español-33 Español-32 Garantía Limitada de 1 Año Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutio ns, o en C anadá, Sun beam Corpo ration (Ca nada) Limi ted operan do bajo el nombre de Jarden Co nsumer Sol utions, (e n forma co njunta, “J CS”), garantiza que por un período de un año a partir de la fecha de compra[...]

  • Страница 18

    Español-34 Español-35 NOTES/ NOT AS: NOTES/NOT AS:[...]