Русский dropdown-ico

Oster CKSTWFBF20 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Oster CKSTWFBF20. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Oster CKSTWFBF20 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Oster CKSTWFBF20 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Oster CKSTWFBF20, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Oster CKSTWFBF20 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Oster CKSTWFBF20
- название производителя и год производства оборудования Oster CKSTWFBF20
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Oster CKSTWFBF20
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Oster CKSTWFBF20 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Oster CKSTWFBF20 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Oster, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Oster CKSTWFBF20, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Oster CKSTWFBF20, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Oster CKSTWFBF20. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    FLIP BEL GIAN W AFFLE M AKER W AFLERA BEL GA FLIP User Guide/ Guía del Usuario: CKST WFBF20 w w w .oster .c om Saf e ty Seguridad How t o use Cómo usar Cleaning Cuidado y Limpiez a Recipes Recetas W arranty Garantía[...]

  • Страница 2

    www .oster .com IMPORT ANT SAFEGU ARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should alw ays be follo wed , including the following: Read all instruc tions before using . 1. Make sur e the v oltage in your outlet is the same as the v oltage indicat ed on the 2. appliance ’ s r ating label . T o prot ec t against risk of elec t[...]

  • Страница 3

    www .oster .com Alwa ys unplug after use. The applianc e will remain on unless unplugged . 19. CAUTION: This applianc e generat es heat during use. P roper pr ecautions must be tak en 20. to pr even t the risk of burns,  re or other damage t o persons or proper ty . When using this appliance, pr ovide adequa te ven tilation abov e and on all sid[...]

  • Страница 4

    a b c d e b www .oster .com LEARNING ABOUT Y OUR FLIP BEL GIAN W AFFLE M AKER 4 a Red P ower Light Green Ready Light T emp . Control Knob Removable Drip T ray F olding Handle b c d e T op V iew of W a e Mak er Bottom V iew of W a e Maker Rotated 180 Degrees[...]

  • Страница 5

    www .oster .com 5 HOW T O: USING Y OUR OSTER® FLIP BEL GIAN W AFFLE M AKER F or best results , follo w these simple instructions. When your wa e maker is heated for the  rst time, it may emit slight smoke or odor . This is normal with man y heating appliances . This does not a ec t the safety of your appliance . How ever , it may a ec [...]

  • Страница 6

    www .oster .com 6 3 Close wa e maker and rotate unit 180º to the right (clockwise). Do not open for at least 1 1 ⁄ 2 minutes . Opening the lid too soon will cause under-baked wa es to split, mak ing them di cult to remove . 4 When the green light goes on again, r otate wa e maker 180º to the left (counterclockwise). Y our wa es s[...]

  • Страница 7

    www .oster .com 7 3 The optimal amount of batter t o produce a full-shaped wa e, without over  owing, will vary with di erent wa e batters . P ouring batter from a measuring cup will help y ou gauge how much batter t o use each time. F ill bottom grid of wa e maker with enough batter to cov er peak areas of the grid. 4 F or more even[...]

  • Страница 8

    www .oster .com CARE & CLEANING Here ar e a few easy st eps to keep y our wa e mak er looking and working like new : 1 Always unplug the wa e maker and allow it to c ool befor e cleaning. There is no need to disassemble the wa e maker for cleaning . Never immerse the wa e maker in water or place in dish washer . 2 Brush awa y any lo[...]

  • Страница 9

    www .oster .com 9 RECIPES Classic W a e s 1 1 ⁄ 2 cup s all - p ur p ose  o ur 3 larg e e ggs , s ep ar ate d 1 ⁄ 2 cup co rns t arch 2 tbsp. gr anul ate d suga r 2 tbsp . cornmeal (optional) 1 3 ⁄ 4 cups milk 1 tbsp. ba k ing p owde r 1 ⁄ 2 ts p. pur e vanill a ex tr ac t 1 ts p. sa lt 1 ⁄ 2 cup (1 stick) unsalted butter , melted I[...]

  • Страница 10

    www .oster .com Classic Buttermilk W a e s 1 1 ⁄ 2 cups all-purpose  our 3 large eggs , separated 1 ⁄ 2 cup cornstarch 3 tbsp . granulated sugar 2 tbsp . cornmeal (optional) 1 3 ⁄ 4 cups buttermilk 1 tbsp . bak ing pow der 1 ⁄ 2 tsp . pure vanilla extrac t 3 ⁄ 4 tsp . bak ing soda 1 ⁄ 2 cup (1 stick) unsalted butter , 1 tsp . salt[...]

  • Страница 11

    www .oster .com Old W orld Belgian W a es (y east-leav ened) 2 1 ⁄ 2 cups all-purpose  our 3 large eggs 3 tbsp . granulated sugar 1 ⁄ 3 cup unsalted butter , melted 1 1 ⁄ 2 tsp . active dr y yeast 1 tsp . pure vanilla extrac t 1 1 ⁄ 4 tsp . salt 2 cups very warm milk (120 to130ºF to activate yeast) In large bowl , whisk together  [...]

  • Страница 12

    www .oster .com Chocola te W a e s 1 1 ⁄ 2 cups all-purpose  our 1 cup granulated sugar 1 1 ⁄ 2 tsp . bak ing powder 1 tsp. vanilla extrac t 1 ⁄ 2 tsp . salt 2 large eggs 1 ⁄ 2 cup (1 stick) unsalted butter 3 ⁄ 4 cup milk 2 ounces unsweet ened chocolate , cut into chunks Sift together  our , bak ing pow der and salt to blend thor[...]

  • Страница 13

    www .oster .com 13 NO TES[...]

  • Страница 14

    www .oster .com 1 Y ear Limited W arrant y Sunbeam Pr oducts, Inc. doing business as Jarden C onsumer Solutions or if in Canada, Sunbeam C orporation (Canada) Limited doing business as Jar den Consumer Solutions (collectively “ JCS”) warrants that for a period of one y ear from the date of pur chase, this pr oduct will be free from defects in m[...]

  • Страница 15

    www .oster .com 15 consequential or similar damages or loss of pro ts , or for an y breach of contract, fundamental or other wise, or f or any claim brought against pur chaser by an y other par ty . Some provinces , states or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long [...]

  • Страница 16

    www .oster .com PREC A UCIONES IMPORT ANTES C uando use aparat os eléc tricos , debe seguir una serie de precauciones básicas de seguridad , entr e ellas: Lea todas las instrucciones antes de usar . 1. Asegúrese que el v oltaje del tomac orriente sea el mismo que el v oltaje indicado en la 2. placa del aparat o P ara pr otegerse con tra descar g[...]

  • Страница 17

    www .oster .com 17 PREC A UCIÓN: Este ar tefacto genera calor duran te su uso . Precauciones apr opiadas deben 19. tenerse para pr ev enir quemaduras, inc endios, o cualquier otr o tipo de daño a personas o propiedades . Al utilizar este ar tefacto , debe haber una adecuada v entilación tanto encima c omo 20. alrededor de la unidad par a la circ[...]

  • Страница 18

    V ista superior de la wa era V ista inferior de la w a era Rotada 180 grados a b c d e www .oster .com 18 C ONOZ CA SU W AFLERA BEL GA FLIP OSTER ® a Luz Roja indicadora de Encendido Luz V erde indicadora de Listo P erilla de Contr ol de T emperatura Bandeja de Derrame Removible Mango Plegable. b c d e b[...]

  • Страница 19

    www .oster .com 19 C OMO : UTILIZANDO SU W AFLERA BEL GA FLIP OSTER ® P ara mejor es resultados , siga estas simples indicaciones. Cuando su wa era es calentada por primera vez, pudiera emitir un leve humo u olor . Esto es normal con muchos artefac tos con elementos de calentamiento . Esto no afecta la seguridad de su unidad. P ero como pudiera[...]

  • Страница 20

    www .oster .com 20 C occión 1 C uando se alcanza la temperatura adecuada de cocción, la luz ver de se prende . Una vez que la unidad ya está caliente , los ciclos de tiempo son más rápidos. 2 V ier ta la mezcla sobre la plancha inf erior de la wa era. Sir va solo su ciente mezcla para rellenar la plancha inf erior de forma que alcance ha[...]

  • Страница 21

    www .oster .com 21 tiempo , usted encontrará la temper atura per fecta para la mezcla que utiliza. 2 Cuando pr epare la mezcla para wa es, no la mezcle ex cesivamente para evitar que los wa es salgan duros . Bata la mezcla solamente hasta que desaparez can los grumos o ingredient es secos. 3 La cantidad óptima de mezcla para obtener un wa?[...]

  • Страница 22

    www .oster .com 22 CUID ADO Y LIMPIEZ A Algunos pasos fáciles para mant ener su wa era trabajando y luciendo c omo nueva: 1 Siempre desc onec te el aparato del t omacorriente y permita que el ar tefacto se enfríe completamente antes de limpiar . No hay necesidad de desarmar la wa era para limpiarla. Nunca sumerja la wa era dentro de agua[...]

  • Страница 23

    www .oster .com 23 RECE T AS Wa  es Clásicos 1 1 ⁄ 2 tazas de harina 3 huevos gr andes, separados 1 1 ⁄ 2 taza de fécula de maíz 2 cucharadas de azucar granulada 2 cucharadas de harina de maíz 1 3 ⁄ 4 tazas de leche (opcional) 1 ⁄ 2 cucharadita de esencia de 1 cucharada de polvo de hornear vainilla 1 cucharadita de sal 1 ⁄ 2 taza ([...]

  • Страница 24

    www .oster .com 24 Wa  es Clásic os de Crema de L eche 1 1 ⁄ 2 tazas de harina 3 huevos gr andes, separados 1 1 ⁄ 2 taza de fécula de maíz 2 cucharadas de azucar granulada 2 cucharadas de harina de maíz 1 3 ⁄ 4 tazas de leche (opcional) 1 ⁄ 2 cucharadita de esencia de 1 cucharada de polvo de hornear vainilla 3 ⁄ 4 cucharadita de bi[...]

  • Страница 25

    www .oster .com 25 Wa  es Belgas al estilo An tiguo ( con levadur a) 2 1 ⁄ 2 tazas de harina 3 huevos gr andes 3 cucharadas de azúcar 1 ⁄ 3 taza de mantequilla sin sal, 1 1 ⁄ 2 cucharadita de levadura seca derretida 1 1 ⁄ 4 cucharadita de sal 1 cucharadita de esencia de 2 tazas de leche muy caliente vainilla 2 tazas de leche muy calient[...]

  • Страница 26

    www .oster .com 26 Wa  es de T rigo Integral (a base de granos en teros y bajo en calorías) 3 ⁄ 4 tazas de harina integral 1 huevo , separado 1 ⁄ 4 taza de salvado de trigo 3 ⁄ 4 taza leche descremada 2 cucharadas de germen de trigo 1 cucharada de miel (opcional) 1 cucharadita de polvo de hornear 2 cucharadas de mantequilla 1 ⁄ 4 cuchar[...]

  • Страница 27

    www .oster .com 27 Wa  es de Choc olate 1 1 ⁄ 2 tazas de harina 1 taza de azúcar granulado 1 1 ⁄ 2 cucharada de polvo 1 cucharadita de esencia de de hornear vainilla 1 ⁄ 2 cucharadita de sal 2 huevos gr andes 1 ⁄ 2 taza (1 barra) de mantequilla 3 ⁄ 4 taza de leche sin sal 2 onzas de chocolate sin azúcar cortado en trozos P ase por un[...]

  • Страница 28

    www .oster .com NO T AS 28[...]

  • Страница 29

    www .oster .com NO T AS 29[...]

  • Страница 30

    www .oster .com G arantía Limitada de 1 Año Sunbeam Pr oducts, Inc. operando bajo el nombre de Jarden C onsumer Solutions, o en Canadá, Sunbeam C orporation (Canada) Limit ed operando bajo el nombre de Jar den Consumer Solutions, (en f orma conjunta, “ JCS”), garantiza que por un período de un año a par tir de la fecha de compra, est e pro[...]

  • Страница 31

    www .oster .com 31 JCS no será responsable de ningún tipo de daño que r esulte de la compra, uso o mal uso del producto , o por la imposibilidad de usar el producto , incluidos los daños incidentales, especiales , emergentes o similar es, o la pérdida de ganancias , ni de ningún incumplimiento contractual, sea de una obligación esencial o de[...]

  • Страница 32

    F or product questions contact: Sunbeam Consumer Ser vice USA : 1.800.334.0759 Canada : 1.800.667.8623 ww w .oster .com ©2010 Sunbeam Pr oducts, Inc. doing business as Jarden C onsumer Solutions. All rights reserved. Distributed by Sunbeam P roducts, Inc. doing business as Jarden C onsumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431. P ara preguntas sobr[...]