Omron BP629 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Omron BP629. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Omron BP629 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Omron BP629 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Omron BP629, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Omron BP629 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Omron BP629
- название производителя и год производства оборудования Omron BP629
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Omron BP629
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Omron BP629 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Omron BP629 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Omron, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Omron BP629, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Omron BP629, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Omron BP629. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    ESP AÑOL ENGLISH 3 series A utomatic W rist Blood Pr essure Monitor Model BP629 INSTRUCTION MANU AL[...]

  • Страница 2

    2 TABLE OF CONTENTS Before using the Monitor Introduction ......................................................................................................... 3 Safety Information ................................................................................................ 4 Operating the Device .............................................[...]

  • Страница 3

    3 I NTRODUCTION Thank you for purchasing the OMRON ® BP629 IntelliSense ® Automatic W rist Blood Pressure Monitor . The monitor is compact and easy-to-use at home, at work, and during travel. Perfect for people who frequently monitor their own blood pressure. Y our new digital blood pressure monitor uses the oscillometric method of blood pressure[...]

  • Страница 4

    4 SAFETY INFORMA TION T o assure the corr ect use of the product, basic safety measur es should always be followed including the warnings and cautions listed in this instruction manual. SAFETY SYMBOLS USED IN THIS INSTRUCTION MANUAL WARNING Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury . [...]

  • Страница 5

    5 SAFETY INFORMA TION Do not use a cellular phone near the device. It may result in an operational failure. Use only Omron authorized parts and accessories. Parts and accessories not approved for use with the device may damage the unit.  8VHRQO9³$$$´DONDOLQHEDWWHULHVZLWKWKLVGHYLFH'RQRWXVH?[...]

  • Страница 6

    6 BEFORE T AKING A MEASUREMENT T o ensure a reliable reading follow these recommendations: 1. A void eating, drinking alcohol, smoking, exercising, and bathing for 30 minutes before taking a measurement. Rest for at least 15 minutes before taking the measurement. 2. Stress raises blood pressure. A void taking measurements during stressful times. 3.[...]

  • Страница 7

    7 KNOW Y OUR UNIT Main Unit: Components: 2 “ AAA ” Alkaline Batteries Instruction Manual Quick Start Guide Date/Time Setting ( ) button Display Wrist cuff Memory (MEM) button ST ART/STOP butt on Battery compar tment Date/Time Setting ( ) button INTRODUCTION Thank you for purchasing the OMRON ® BP629 IntelliSense ® A utomatic Wrist Blood Press[...]

  • Страница 8

    8 UNIT DISPLA Y Memory symbol A verage v alue symbol Irregular heartbeat symbol Pulse display Movement error symbol Battery low symbol Date/Time display Heartbeat symbol (Flashes during measurement) Systolic blood pressure Blood pressure level indicator Diastolic blood pressure Deflation symbol[...]

  • Страница 9

    9 DISPLA Y SYMBOLS IRREGULAR HEAR TBEA T SYMBOL ( ) When the monitor detects an irregular rhythm two or more times during the measurement, the Irregular Heartbeat Symbol ( ) will appear on the display with the measurement values. $QLUUHJXODUKHDUWEHDWUKWKPLVGH¿QHGDVD rhythm that varies by less than 25% from the average rhyt[...]

  • Страница 10

    10 This is a general guideline because blood pressure depends on age and morbidity . A lower home blood pressure goal may be recommended for certain patients, including diabetic patients, pregnant women, and patients with renal failure. WARNING &RQWDFW RXU SKVLFLDQIRU VSHFL¿FLQIRUPDWLRQ DERXWRXU EORRG SUHVVXUH?[...]

  • Страница 11

    11 BA T TER Y INST ALLA TION CAUTION 8VHRQO9³$$$´DONDOLQHEDWWHULHVZLWKWKLVGHYLFH 1. Press the hook on the bottom of the battery cover and lift the cover off in the direction of the arrow .  ,QVWDOO³$$$´VL]HEDWWHULHVVRWKHSRVLWLYHDQG (negative) polaritie[...]

  • Страница 12

    12 BATTERY REPLACEMENT Low Battery Indicator When the Low Battery Indicator appears on the display , turn the monitor off and remove all the batteries. Replace with 2 new batteries at the same time. Long-life alkaline batteries are recommended. WARNING ,IEDWWHUÀXLGVKRXOGJHWLQRXUHHVLPPHGLDWHOULQVHZLWK plenty of [...]

  • Страница 13

    13 SET TING THE DA TE AND TIME 6HWWKHPRQLWRUWRWKHFXUUHQWGDWHDQGWLPHEHIRUHWDNLQJDPHDVXUHPHQWIRUWKH¿UVW time. If the date and time has not been set, the measurement values are stored without any date or time information. 1. TO ST ART THE SETTING Press the Date/T ime Setting button ( ) to adjust the dat[...]

  • Страница 14

    14 3. SETTING THE MONTH Press the Date/T ime Setting button ( ) to advance by increments of one month. Press the Date/T ime Setting button ( ) to set the current month. 7KHGDÀDVKHVRQWKHGLVSOD  4. SETTING THE DA Y Press the Date/T ime Setting button ( ) to advance by increments of one day . Press the Date/T ime Setting button ( [...]

  • Страница 15

    15 CAUTION Read all of the information in the instruction manual and any other literature in the box before operating the unit. CAUTION This device is intended for use in measuring blood pressure and pulse rate in the adult population. Do not use this device on infants or persons who cannot express their intentions. APPL YING THE CUFF ON THE LEFT W[...]

  • Страница 16

    16 5. Fold the remaining part of the wrist cuff back out of the way . APPL YING THE CUFF ON THE RIGHT WRIST When taking a measurement using the right wrist position the cuff as shown in the illustration. APPL YING THE WRIST CUFF[...]

  • Страница 17

    17  6LWFRPIRUWDEOLQDFKDLUZLWKRXUIHHWÀDWRQWKHÀRRU  2. Hold your arm across your chest at heart level. +ROGRXUHOERZ¿UPOWRDYRLGERGPRYHPHQW Sit still and do not talk or move during the measurement. 3. Press the ST AR T/STOP button. All symbols appear on the display . T AKING A[...]

  • Страница 18

    18 T AKING A MEASUREMENT 7KHFXIIVWDUWVWRLQÀDWHDXWRPDWLFDOO  $VWKHFXIILQÀDWHVWKHPRQLWRUDXWRPDWLFDOOGHWHUPLQHVRXULGHDOLQÀDWLRQOHYHO 7KLVPRQLWRUGHWHFWVRXUEORRGSUHVVXUHDQGSXOVHUDWHGXULQJLQÀDWLRQ The Heartbeat Symbol ( ÀDVKHVDWHYHUKHDUWEHDW[...]

  • Страница 19

    19 USING THE MEMOR Y FUNCTION Every time you complete a measurement the monitor stores the blood pressure and pulse rate in the memory . The monitor automatically stores up to 60 sets of measurement values (blood pressure and pulse rate). When 60 sets of measurement values are stored, the oldest record is deleted to save the most recent values. A V[...]

  • Страница 20

    20 USING THE MEMOR Y FUNCTION NOTES:  3UHVVWKH0(0EXWWRQUHSHDWHGOWRGLVSODWKHQH[WYDOXHV 3UHVVDQGKROGWKH0(0EXWWRQWRGLVSODWKHYDOXHVIDVWHU  The date and time are alternately displayed with the measurement values. 3. Press the ST AR T/STOP button to turn the monitor off. [...]

  • Страница 21

    21 CARE AND MAINTENANCE T o keep your digital blood pressur e monitor in the best condition and protect the unit fr om damage, follow the directions listed below: Do not forcefully bend the cuf f. Do not fold tightly . Clean the monitor with a soft dry cloth. Do not use any abrasive or volatile cleaners. Do not attempt to clean the cuff. CAUTION Do[...]

  • Страница 22

    22 ERROR INDICA TORS SYMBOL CAUSE CORRECTION Monitor could not detect pulse wave. T ake another measurement and remain still until the measurement is complete. &XIIXQGHU LQÀDWHG Cuff not applied correctly . Remove the monitor from your wrist. 5HDG³7 DNLQJD0HDVXUHPHQW´ W ait 2-3 minutes. T ake another measurement. &XI[...]

  • Страница 23

    23 TROUBLESHOO TING TIPS PROBLEM CAUSES AND SOLUTIONS No power . No display appears on the unit. Replace both batteries with new ones at the same time. Check the battery installation for proper placement of the battery polarities. Measurement values appear too high or too low . Blood pressure varies constantly . Many factors including stress, time [...]

  • Страница 24

    24 FC C ST A TEMENT Note: POTENTIAL FOR RADIO/TELEVISION INTERFERENCE (for U.S.A. only) This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. The produc[...]

  • Страница 25

    25 Y our BP629 IntelliSense ® Automatic W rist Blood Pressure Monitor , excluding the wrist cuff and batteries, is warranted to be free from defects in materials and workmanship appearing within 2 years from the date of purchase, when used in accordance with the instructions provided with the monitor . The above warranties extend only to the origi[...]

  • Страница 26

    26 SPECIFICA TIONS Model: BP629 (HEM-6200-Z) Display: LCD Digital Display Measurement Range: Pressure: 0 to 299 mmHg, Pulse: 40 to 180/min. Accuracy/Calibration: Pressure: ±3mmHg or 2% of reading Pulse: ±5% of reading Inflation: Automatic by electric pump Deflation: Automatic pressure release valve Rapid Air Release: Automatic exhaust valve Mea[...]

  • Страница 27

    Omron Healthcar e, Inc. 1200 Lakeside Drive Bannockburn, IL 60015 www .omronhealthcare.com Copyright © 2010 Omron Healthcare, Inc. Made in China 5329416-7A[...]