Nilfisk-ALTO 580 P инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Nilfisk-ALTO 580 P. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Nilfisk-ALTO 580 P или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Nilfisk-ALTO 580 P можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Nilfisk-ALTO 580 P, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Nilfisk-ALTO 580 P должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Nilfisk-ALTO 580 P
- название производителя и год производства оборудования Nilfisk-ALTO 580 P
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Nilfisk-ALTO 580 P
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Nilfisk-ALTO 580 P это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Nilfisk-ALTO 580 P и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Nilfisk-ALTO, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Nilfisk-ALTO 580 P, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Nilfisk-ALTO 580 P, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Nilfisk-ALTO 580 P. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    FLOORTEC R 580 P  DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG FRANÇAIS MANUEL D’UTILISA TION ENGLISH USER MANUAL NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING www .nilfisk-alto.com[...]

  • Страница 2

    S310178 S310179 S310027 S310114 S310181 S310117 S310119 S310133 S310118 S310182 B D E F G H K L S310180 C I J 14 1 2 3 4 5 8 9 10 1 1 12[...]

  • Страница 3

    BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH 146 2603 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC R 580 P 1 EINLEITUNG .............................................. ...................................................................... ..................... 2 ZIEL UND INHALT DER ANLEITUN G ...... ................ ................. ................ ................ ................ ..[...]

  • Страница 4

    DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 2 FLOORTEC R 580 P 146 2603 000(1)2 005-03 A EINLEITUNG ZIEL UND INHALT DER ANLEITUNG Diese Anleitung liefert dem Bediener alle erforderlichen Auskünfte, sodass er die Maschine angemessen, selbstständig und gefahrlos verwenden kann. In dieser Anleitung sind Auskünfte über die technische Hinsicht, die Funktion, den Masc[...]

  • Страница 5

    BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH 146 2603 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC R 580 P 3 SYMBOLE ALLGEMEINE HINWEISE Hier sind Hinweise und bestimmte Achtungen beschrieben, die über potentielle Gefahren von Maschinen- und Personenbeschädigungen unterrichten. GEFAHR! – Vor dem Ausführen beliebiger Wartungs- und Reparaturarbeiten den Schlüssel aus dem Anlass-/Ab[...]

  • Страница 6

    DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 4 FLOORTEC R 580 P 146 2603 000(1)2 005-03 A – Die Maschine ist weder für das Abschleppen noch für das Schieben von Gegenständen und/oder Ladung bestimmt. – Die Maschine als Transportmittel nie verwenden; ihre maximale Tragfähigkeit neben dem Bedienergewicht beträgt 110 kg. – Bei stehender Maschine die Bürsten [...]

  • Страница 7

    BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH 146 2603 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC R 580 P 5 BESCHREIBUNG Beschreibung von Steuerbereich und Bedienelementen (Siehe Abb. B) 1. Befähigungstaste Aufheben/Senken Abfallbehälter 2. Hupentaste 3. Stellung für Optionstaste 4. Stellung für Optionstaste 5. Betriebsstundenzähler 6. Lenkrad 7. Einstellknopf für Lenkradneigung[...]

  • Страница 8

    DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 6 FLOORTEC R 580 P 146 2603 000(1)2 005-03 A TECHNISCHE DATEN Schaltplan (Siehe Abb. AF) Legende: ALT1: Wechselstromgenerator BE1: Drehlicht BZ1: Rückfahralarm ES1: Anlassfernschalter ES3: Relais Hydraulikpumpe (vorwärts) ES4: Relais Hydraulikpumpe (rückwärts) F1: Schlüsselsicherung (25 A) F2: Ladungsicherung (15 A) F[...]

  • Страница 9

    BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH 146 2603 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC R 580 P 7 SW7: Mikroschalter Abfallbehälter aufgehoben SW8: Mikroschalter Abfallbehälter geöffnet SW9: Mikroschalter Abfallbehälter geschlossen SW10: Filterrüttlerschalter SW11: Hupenschalter SW12: Mikroschalter Motorhaube SW13: Arbeitslichtschalter (Option) SPK: Zündkerze Benzinmot[...]

  • Страница 10

    DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 8 FLOORTEC R 580 P 146 2603 000(1)2 005-03 A MASCHINENANLASSEN UND -ABSTELLEN Maschinenanlassen 1. Sich auf den Bedienersitz (23, Abb. B) setzen und durch den Hebel (19) die gewünschte Längsstellung einstellen. 2. Die gewünschte Lenkradneigung (6, Abb. B) einstellen, nachdem das Lenkrad beim Ziehen des Knopfes (7) gelö[...]

  • Страница 11

    BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH 146 2603 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC R 580 P 9 MASCHINE IN BETRIEB 1. Die Bürsten nicht bei stehender Maschine arbeiten lassen: Der Fußboden könnte beschädigt werden. 2. Zum Aufsammeln von leichten und voluminösen Abfällen, den vorderen Flap durch Betätigen des Pedals (21, Abb. B) aufheben; berücksichtigen, dass die [...]

  • Страница 12

    DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 10 FLOORTEC R 580 P 146 2603 000(1)2 005-03 A NACH DER MASCHINENBENUTZ UNG 1. Am Arbeitsende, bevor man aus der Maschine aussteigt: – Die Ansaugung mittels des Hebels (13, Abb. B) schließen, die Filterrütteltaste (10, Abb. B) kurz drücken; dann die Ansaugung wieder öffnen. – Den Abfallbehälter (4, Abb. C) entleere[...]

  • Страница 13

    BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH 146 2603 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC R 580 P 11 WARTUNG Eine sorgfältige und ständige Wartung dient zu einer guten Maschinenbetriebsdauer und der höchsten Funktionssicherheit. Hier wird die Übersichtstabelle der planmäßigen Wa rtung gezeigt: Abhängig von bestimmten Arbeitsbedingungen, können die Zeitabstände veränd[...]

  • Страница 14

    DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 12 FLOORTEC R 580 P 146 2603 000(1)2 005-03 A PRÜFUNG DES BODENDRUCKS DER HAUPTKEHRWALZE 1. Auf die korrekte Bodenfreiheit der Hauptkehrwalze wie folgt prüfen: – Die Maschine auf einen flachen Boden bringen; – Bei stehender Maschine, die Hauptkehrwalze für einige Sekunden drehen lassen; – Die Hauptkehrwalze aufhal[...]

  • Страница 15

    BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH 146 2603 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC R 580 P 13 EINSTELLUNG DER SEITENBESENHÖHE 1. Die korrekte Bodenfreiheit des Seitenbesens prüfen, folgendermaßen vorgehen: – Die Maschine auf einen flachen Boden bringen; – Bei stehender Maschine, den Seitenbesen absenken und für einige Sekunden drehen lassen. – Den Seitenbesen [...]

  • Страница 16

    DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 14 FLOORTEC R 580 P 146 2603 000(1)2 005-03 A STAUBRAHMENFILTERR EINIGUNG UND VOLLSTÄNDIGKEITSPRÜFUNG 1. Die Maschine auf einen flachen Boden bringen und die Feststellbremse mittels des Pedals und des Hebels (22 und 15, Abb. B) betätigen. 2. Den Zündschlüssel (14, Abb. B) auf "0"-Stellung drehen. 3. Die Haub[...]

  • Страница 17

    BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH 146 2603 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC R 580 P 15 10. Alle Spannstangen der Filtertaschen (4, Abb. AC) entfernen. 11. Das obere Befestigungsseil (5, Abb. AC) des Taschenfilters aufbinden, um das Entfernen des oberen Rahmens (6) zu ermöglichen. 12. Den inneren Taschenabscheider (7 Abb. AC) entfernen. 13. Die Oberfläche aus Po[...]

  • Страница 18

    DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 16 FLOORTEC R 580 P 146 2603 000(1)2 005-03 A PRÜFUNG DES ÖLSTANDS DER ANTRIEBSANLAGE 1. Die Feststellbremse mittels des Pedals und des Hebels (22 und 15, Abb. B) betätigen. 2. Den Zündschlüssel (14, Abb. B) auf "0"-Stellung drehen. 3. Die Haube (1, Abb. V) öffnen. 4. Überprüfen, ob der Hydraulikölstand [...]

  • Страница 19

    BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH 146 2603 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC R 580 P 17 BENZINFILTERREINIGUNG 1. Die Maschine auf einen flachen Boden stellen. 2. Die Feststellbremse mittels des Pedals und des Hebels (22 und 15, Abb. B) betätigen. 3. Den Zündschlüssel (15, Abb. B) auf "0"-Stellung drehen. 4. Die Schrauben (26, Abb. V) lösen und die Se[...]

  • Страница 20

    DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 18 FLOORTEC R 580 P 146 2603 000(1)2 005-03 A SICHERHEITSFUNKTIONEN Die Maschine verfügt über alle folgenden Sicherheitsfunktionen. SICHERHEITSSCHALTER HAUBENÖFFNUNG Er stellt den Motor ab, wenn die Haube (13, Abb. C) geöffnet wird. NOTAUSSCHALTER Er liegt in einer vom Bediener einfach erreichbaren Stellung (8, Abb. B)[...]

  • Страница 21

    BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH 146 2603 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC R 580 P 19 VERSCHROTTUNG Die Maschinenverschrottung soll bei einem autor isierten Verschrottungszentrum durchgeführt werden. Vor der Maschinenverschrottung sind in jedem Fall die folgenden Materialien zu entfernen: – Staubfilter aus Polyester – Hauptkehrwalze und Seitenbesen – Moto[...]

  • Страница 22

    DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 20 FLOORTEC R 580 P 146 2603 000(1)2 005-03 A EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNGEN $ OWR'HXWVFKODQG * PE+ * XLGR 2 EHUGRUIHU 6 WUDH  '   %HOOHQEHUJ ' LSO,Q J :ROI J DQ J 1LHXZNDPS 3UIXQJHQXQG=XODVVXQJHQ ( U]HXJQ L V  6 Z HHSHU 7 S  )/2257[...]

  • Страница 23

    S310190 AF SW6 M4 HN1 ES1 BA TTER Y L1 K1 M1 AL T . 1 SW 3 BE1 SPK BZ1 30 30/1 15 50 15/5 4 HC1 M2 ES3 ES4 SW 4 R1 SW1 VR1 F1 F2 F3 F4 F5 F6 SW13 SW11 SW10 RD RD RD WH GY OG YE BU BN YE VT VT VTB K BUBK 87a 87 30 86 85 86 85 87 87a 30 BN BU GY -BK GY WH BKWH SW8 SW7 apre chiude 0V SW5 VT BU PK SW9 PK BU M3 RD VT BU GN BK BUBK VT BK BK BK BK BK RD B[...]

  • Страница 24

    S310191 AG AH 4 3 1 2 5 6 70 BAR 110 BAR 200 BAR 200 BAR 750cc / HYDRAULIC OIL 32 cSt S310132[...]

  • Страница 25

    S310121 S310122 S310124 S310037 S310125 S310192 S310039 S310126 M N O P R Q T U V S310128 S W X S310038 S310183 S310127[...]

  • Страница 26

    Y S310189 Nilfi sk-AL TO HEADQUARTER HEADQUARTER DENMARK Nilfi sk-Advance Group Sognevej 25 2605 Brøndby Denmark T el: (+45) 43 23 81 00 SUBSIDIARIES AUSTRALIA Nilfi sk - AL TO 48 Egerton St. PO box 6046 Silverwater NSW 2128 Australia T el: (+61) 2 8748 5966 Fax: (+61) 2 8748 5960 AUSTRIA AL TO Österreich GmbH Nilfi sk-Advance AG Metzgerstras[...]