Nilfisk-ALTO 571 C инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Nilfisk-ALTO 571 C. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Nilfisk-ALTO 571 C или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Nilfisk-ALTO 571 C можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Nilfisk-ALTO 571 C, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Nilfisk-ALTO 571 C должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Nilfisk-ALTO 571 C
- название производителя и год производства оборудования Nilfisk-ALTO 571 C
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Nilfisk-ALTO 571 C
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Nilfisk-ALTO 571 C это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Nilfisk-ALTO 571 C и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Nilfisk-ALTO, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Nilfisk-ALTO 571 C, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Nilfisk-ALTO 571 C, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Nilfisk-ALTO 571 C. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Form No. 71274A 3/08 CLARKE TECHNOLOGY Printed in the U.S.A. READ THIS BOOK CAUTION: Read the Operator's Manual before using the appliance. This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read this book prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your ALTO machine coul[...]

  • Страница 2

    Page -2- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Table of Contents Operator Safety Instructions ................................................................................................... ................[...]

  • Страница 3

    CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Page -3- OPERA T OR SAFETY INSTRUCTIONS DANGER: Failure to read and observe all DANGER statements could result in severe bodily injury or death. Read and observe all DANGER[...]

  • Страница 4

    Page -4- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering WARNING: Any alterations or modifications of this machine could result in damage to the machine or injury to the operator or other bystanders. Alterations or modif[...]

  • Страница 5

    CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Page -5- Introduction Introduction & Machine Specifications This is a floor cleaning machine which, using the mechanic abrasive action of brushes or pads and the chemic[...]

  • Страница 6

    Page -6- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Symbols Used On Scrubtec R Brush Up/Down Squeegee Up/Down Solution Flow Switch Battery Meter LCD Display Button One Touch Button Forward / Reverse Horn On/Off Swit[...]

  • Страница 7

    CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Page -7- Display Screens For Scrubtec R Traverse speed indicator 1 = low 0-3 KPH 2 = med 0-5 KPH 3 = high 0-6.4 KPH Position arrow indicating current position of squeegee ([...]

  • Страница 8

    Page -8- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering On/Off Key Switch (See figure 1, Item D) The key switch turns “ON” the power to the control panel. “O” is the “OFF” and “I” is the “ON”. Brush [...]

  • Страница 9

    CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Page -9- Machine Controls and Features Recovery Tank Float The Scrubtec R is equipped with a float that shuts the vacuum off when the recovery tank is full. The squeegee wi[...]

  • Страница 10

    Page -10- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering How To Handle the Packed Machine The machine is packed in a specific package provided on a pallet so that it can be moved with a forklift. WARNING: The packages c[...]

  • Страница 11

    CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Page -11- Battery Maintenance The electrical power to operate the machine comes from the storage batteries. Storage batteries need preventative maintenance. WARNING: Workin[...]

  • Страница 12

    Page -12- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering How to Charge the Batteries WARNING: C harging the batteries in an area without adequate ventilation could result in an explosion. To prevent an explosion, charge[...]

  • Страница 13

    CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Page -13- How To Prepare the Machine For Operation Level Indicators for the Charge of the Batteries The battery meter ( see figure 7) on the control panel has a digital rea[...]

  • Страница 14

    Page -14- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering How To Prepare the Machine For Operation How To Change or Rotate Brushes on Cylindrical Brush Head To install or rotate brushes on the cylindrical brush head: 1. [...]

  • Страница 15

    CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Page -15- How To Install The Brush Or Pad on the BOOST machine To install the brush or pad on the BOOST machine, follow this procedure: 1. Turn the key switch "ON"[...]

  • Страница 16

    Page -16- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Figure 19 Figure 20 How to Return One Touch to Factory Default Settings To restore the factory settings, follow the procedures below: 1. Press and hold the green [...]

  • Страница 17

    CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Page -17- How to Read the Battery Meter (see figure 21, A) The battery meter is an indicator on the LCD display. This indicator is on the LCD display on the front of the ma[...]

  • Страница 18

    Page -18- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering How to Operate the Squeegee and the Vacuum Motor The squeegee wipes the floor while the vacuum motor removes the dirty solution from the floor. To operate the squ[...]

  • Страница 19

    CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Page -19- How to Operate the Forward / Reverse Switch (see figure 28). 1. To go forward, push the up arrow side of the switch. 2. To go in reverse, push the down arrow side[...]

  • Страница 20

    Page -20- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering To traverse the machine follow this procedure: 1 . Sit on the driver seat. NOTE: The machine will not traverse if the operator is not properly seated. 2 . Turn th[...]

  • Страница 21

    CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Page -21- How to Clean a Floor WARNING: W ater solutions or cleaning materials used with this type of machine can leave wet areas on the floor surface. These areas can caus[...]

  • Страница 22

    Page -22- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering How to Clean a Very Dirty Floor To clean a very dirty floor, follow this procedure: 1. Apply solution to the floor. 2. Do not lower the squeegee. This will keep t[...]

  • Страница 23

    CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Page -23- 11 . Rinse the tank. Put clean water in the tank through the opening at the top. Be careful not to allow water into the vacuum intake tube (with screen). 12 . If [...]

  • Страница 24

    Page -24- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering M aintenance To Be Done Every Week WARNING: Maint enance and repairs must be done by authorized personnel only. Always empty the solution tank and the recovery ta[...]

  • Страница 25

    CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Page -25- 5 . Clean the hose fitting in the recovery tank and spray water down the squeegee hose to clean out debris. 6 . Reattach the squeegee hose. Cleaning the Solution [...]

  • Страница 26

    Page -26- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Rear Squeegee Blade Replacement If the rear squeegee blade is worn and does not dry the floor well, follow this procedure: 1. Remove the squeegee assembly from th[...]

  • Страница 27

    CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Page -27- Insufficient water onto the brushes The machine does not clean satisfactorily The squeegee does not dry the floor The vacuum motor does not function The machine d[...]

  • Страница 28

    Page -28- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Scrubtec R Common Error Codes 1500 1501 1507 1600 3100 3101 3102 3103 3104 3105 7600 7602 7603 7700 7800 7802 9000 2F01 Check brake and wiring for short circuit. [...]

  • Страница 29

    CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Page -29- Accessories and Options SQUEEGEE BLADES P ART NO. DESCRIPTION 17521C Pad Driver Assembly (2 req.) 10383A Lite Grit Disc Brush (2 req.) 1 1431B C l ean Grit Abrasi[...]

  • Страница 30

    Page -30- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering NOTE S[...]

  • Страница 31

    CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Page -31- Section II Part s and Service Manual (71274A) U.S. Patent No. 6,105,192; No. RE39,581; No. 6,557,207; No. 7,185,397; and Patents Pending Manual Steering Models Ma[...]

  • Страница 32

    Page -32- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC[...]

  • Страница 33

    CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Page -33- CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC[...]

  • Страница 34

    Page -34- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTEC R 571, 586 SCRUBTEC R 571, 586 SCRUBTEC R 571, 586 SCRUBTEC R 571, 586 SCRUBTEC R 571, 586 Main Frame Assembly Drawing (Rotary) 9/06 Dr[...]

  • Страница 35

    CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Page -35- CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTEC R 571, 586 SCRUBTEC R 571, 586 SCRUBTEC R 571, 586 SCRUBTEC R 571, 586 SCRUBTEC R 571, 586 Main Frame Assembly Parts List (Rotary) 5/07[...]

  • Страница 36

    Page -36- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTEC R 571C SCRUBTEC R 571C SCRUBTEC R 571C SCRUBTEC R 571C SCRUBTEC R 571C Main Frame Assembly Drawing 9/06 Drawing #10949S 1 2 3 4 5 8 26 [...]

  • Страница 37

    CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Page -37- CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTEC R 571C SCRUBTEC R 571C SCRUBTEC R 571C SCRUBTEC R 571C SCRUBTEC R 571C Main Frame Assembly Parts List 9/06 Drawing #10949S Re f Part No[...]

  • Страница 38

    Page -38- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering 1 2 3 4 5 2A, 2B 6 7 8 5 6 7 9 10 11 12 12A,12B 13 6 7 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTEC BOOST SCRUBTEC BOOST SCRUBTEC BO[...]

  • Страница 39

    CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Page -39- Re f Part No. Description Q ty 1 766780 Pin, Hair 1 2 53874A Act uator, Head Lift 1 2 A 40910A Potentiometer & Circuit Borad 1 2B 40866A Housing Potentiometer[...]

  • Страница 40

    Page -40- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTEC R 571, 586 SCRUBTEC R 571, 586 SCRUBTEC R 571, 586 SCRUBTEC R 571, 586 SCRUBTEC R 571, 586 Optional Side Squeegee Lift Assembly Drawing[...]

  • Страница 41

    CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Page -41- CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTEC R 571, 586 SCRUBTEC R 571, 586 SCRUBTEC R 571, 586 SCRUBTEC R 571, 586 SCRUBTEC R 571, 586 Optional Side Squeegee Lift Assembly Parts L[...]

  • Страница 42

    Page -42- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC[...]

  • Страница 43

    CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Page -43- CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC[...]

  • Страница 44

    Page -44- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC[...]

  • Страница 45

    CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Page -45- CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC[...]

  • Страница 46

    Page -46- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC[...]

  • Страница 47

    CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Page -47- CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC[...]

  • Страница 48

    Page -48- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC[...]

  • Страница 49

    CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Page -49- CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC[...]

  • Страница 50

    Page -50- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC[...]

  • Страница 51

    CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Page -51- Re f Part No. Description Qty 1 980648 Washer, 17/32 x 1 1/16 Plain 1 2 80349A Nut, 1/2-13 Hex Nyloc 1 3 56497543 Cap, Steering Wheel 1 4 80328A Washer, Flat 1 5 [...]

  • Страница 52

    Page -52- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering 2 CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTEC R 571 SCRUBTEC R 571 SCRUBTEC R 571 SCRUBTEC R 571 SCRUBTEC R 571 571 Rotary Brush Head Assembly Drawing and Parts List 3/08 Drawing [...]

  • Страница 53

    CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Page -53- CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTEC R 586 SCRUBTEC R 586 SCRUBTEC R 586 SCRUBTEC R 586 SCRUBTEC R 586 586 Rotary Head Assembly Drawing and Parts List 3/08 Drawing #10698A [...]

  • Страница 54

    Page -54- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTEC R 571 C SCRUBTEC R 571 C SCRUBTEC R 571 C SCRUBTEC R 571 C SCRUBTEC R 571 C 571 Cylindrical Head Assembly Drawing 5/05 Drawing #10962A [...]

  • Страница 55

    CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Page -55- CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTEC R 571 C SCRUBTEC R 571 C SCRUBTEC R 571 C SCRUBTEC R 571 C SCRUBTEC R 571 C 571 Cylindrical Head Assembly Parts List 3/05 Drawing #1096[...]

  • Страница 56

    Page -56- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTEC BOOST SCRUBTEC BOOST SCRUBTEC BOOST SCRUBTEC BOOST SCRUBTEC BOOST ® ® ® ® ® R R R R R BOOST ® Head Assembly Drawing 10/06 Drawing[...]

  • Страница 57

    CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Page -57- CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTEC BOOST SCRUBTEC BOOST SCRUBTEC BOOST SCRUBTEC BOOST SCRUBTEC BOOST ® ® ® ® ® R R R R R BOOST ® Head Assembly Drawing 6/07 Drawing [...]

  • Страница 58

    Page -58- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC[...]

  • Страница 59

    CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Page -59- CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC[...]

  • Страница 60

    Page -60- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTEC R 571, 586 SCRUBTEC R 571, 586 SCRUBTEC R 571, 586 SCRUBTEC R 571, 586 SCRUBTEC R 571, 586 Front Squeegee Assembly Drawing and Parts Li[...]

  • Страница 61

    CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Page -61- CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTEC R 571, 586 SCRUBTEC R 571, 586 SCRUBTEC R 571, 586 SCRUBTEC R 571, 586 SCRUBTEC R 571, 586 Front Squeegee Arm Assembly Drawing and Part[...]

  • Страница 62

    Page -62- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC[...]

  • Страница 63

    CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Page -63- CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC[...]

  • Страница 64

    Page -64- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC[...]

  • Страница 65

    CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Page -65- CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC[...]

  • Страница 66

    Page -66- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC[...]

  • Страница 67

    CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Page -67- CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC[...]

  • Страница 68

    Page -68- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST SCRUBTEC[...]

  • Страница 69

    CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Page -69- NOTE S[...]

  • Страница 70

    Page -70- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering CORPO HEADQUARTERS DENMARK Nilfisk-Advance Group Sognevej 25 2605 Brø ndby Denmark T el: (+45) 43 23 81 00 F ax:(+45) 43 43 77 00 E-mail: mail@nilfisk-advance.dk[...]

  • Страница 71

    CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering Page -71- RUSSIA Nilfisk-Advance LLC 127015 Moskow Vyatska ya str . 27, bid. 7 Russia T el: (+7) 495 783 96 02 F ax: (+7) 495 783 96 03 E-mail: info@nilfisk-advance.ru SING[...]

  • Страница 72

    Page -72- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering SCRUBTEC R Manual Steering CLARKE TECHNOLOGY LIMITED U.S. W ARRANTY This Clarke T echnology Industrial/Commercial Product is warranted to be free from defects in materials and workman- ship[...]