Nikon E2 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Nikon E2. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Nikon E2 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Nikon E2 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Nikon E2, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Nikon E2 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Nikon E2
- название производителя и год производства оборудования Nikon E2
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Nikon E2
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Nikon E2 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Nikon E2 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Nikon, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Nikon E2, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Nikon E2, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Nikon E2. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Nikon Digital Still Camera ~ 51 N Appareil photo numerique LS ~ Instruction Manual (supplement to Digital Still Camera E2/E2s Manual) Bedienungsanleitung (Erganzung zur Bedienungsanleitung der Digital Still Camera E2/E2s) Manuel d ' utilisation (complement au manuel de I'appareil photo numerique E2/E2s) Foreword Thank you for purchasing t[...]

  • Страница 2

    WARNING (Page 4-5) EC DECLARATION OF CONFORMITY We Name: Address : declare that the product Product Name: Manufacturer's Name : Manufacturer's Address : Nikon UK Limited Nikon House , 3S0 Richmond Road , Kingston , Surrey KT2 SPR , UK Nikon Digital Sti ll Camera E2/E2s/E2N Nikon Corporation Fuji Bldg. , 2-3 , Marunouchi 3-chome, Chiyoda-k[...]

  • Страница 3

    est conforme aux normes suivantes Securite: EN60950 CEE: EN55022 : 1987 Classe B EN50082-1 I EC801-2 : 1991 4kVCD , 8kVAD I EC801-3: 1984 3V/m I EC801-4: 1988 1kV AC , 0 , 5kV I /O se l on les dispositions de la directive de la CEE (89/336/EEC) et de la directive Basse tension (73/23/EEC). ERKLARUNG UBER EG-NORMENGERECHTHEIT Wir Name: Nikon UK Limi[...]

  • Страница 4

    Inserting the Image Memory Card (Page 24) Use the Nikon I mage Memory Card E C- 1 5 and be sure to initialize the card before using it for the first time. + Use the N i kon I mage Memory Card EC-15 and be sure to initialize the card before using it for the first time . When card init i alizing is complete, subdirectory area " I MF I DX10"[...]

  • Страница 5

    Adjusting white balance (Page 38) In order to ensure proper white balance, an Auto white balance mode and five manual white balance modes are provided with this camera. For most scenes, select the auto white balance mode. Choose the manual modes for particular lighting situations. We recommend that you experiment with the various settings until you[...]

  • Страница 6

    Adjusting white balance (Page 39) ,*~ .. : Flash mode Best su i ted for taking pictures in locations where high-power flash units are used such as in studios or other facilities. White balance is fixed at color temperature 5700 ° K. Setting the sensitivity level (Page 41) Two shooting sensitivity levels equivalent to film speeds of ISO SOO (STO) a[...]

  • Страница 7

    Setting the six basic modes simultaneously (Page 45) -Command lock is cancelled . (See page 46.) * -Command lock (see page 46) and preview mode (see page 8 on this manual) are canceled . External synchro-flash shooting (Page 62) 3 Depress the shutter release button . The "Sy " mark blinks in the LCD panel to indicate that the camera is in[...]

  • Страница 8

    Using preview mode In thi s mode , the video s i gn a l from c am er a to monitor is renewed each time you press the shutter re l ease button . You can prepare shooting while checking compositions and e x posures before shooting . -No image data can be downloaded to the Image Memory Card . When you want to download image data to the I mage Memory C[...]

  • Страница 9

    3 Release t he shutter. I mage data is output from the V-Out (v i deo output) t ermina l. - Continuous shooting operation cannot be performed even when the shutter release bu t ton is held down . - If no I mage Memory Card is inserted , the shutter can be released but no image data is output . - If the I mage Memory Card cannot store data (because [...]

  • Страница 10

    Einsetzen der Speicherkarte (Seite 22) Verwenden Sie ausschlieBlich die Nikon-Speicherkarte EC-15 . Beachten Sie , daB die Karte vor ihrer ersten Benutzung formatiert werden muB . ~ Verwenden Sie ausschlieBlich die Nikon-Speicherkarte EC-15 . Beachten Sie, daB die Karte vor i hrer ersten Benutzung formatiert werden muB. Nach erfolgter Formatierung [...]

  • Страница 11

    c: Se r ienau f nahme oder Aufnahmesimulation Serienaufnahme: In dieser Betrieb sa rt wird ein Bild ums andere aufgezeichnet , solange d er Auslbser gedruckt gehalten wird. Aufnahmesimulation : In di ese r Betriebsart w ird bei jedem Dru c ken des Auslbser ein neues Videosignal von der Kam e ra an den Monitor ubertragen , o hne daB eine Aufzeichnun[...]

  • Страница 12

    WeiOabgleich (Seite 37) , *~ .. : Blitz Fur Aufnahmen mit starken Blitzgeraten wie in Studios usw . Die Farbtemperatur ist auf 5700 K eingeste l lt. Einstellen der Empfindlichkeit (Seite 39) Die Kamera kann auf eine von zwei Empfindlichkeiten eingeste ll t werden, die Filmempfindlichkeiten von ISO 800/30 ° (STD) und ISO 1600/33 ° (HIGH) entsprech[...]

  • Страница 13

    Schnellrilckstellung auf die Grundeinstellungen (Seite 43) -Die Befehlsverriegelung ist aufgehoben. (Siehe Seite 44.) + -Die Befehlsverriegelung (siehe Seite 44) und Aufnahmesimulation (siehe Seite 14 dieses Handbuchs) sind aufgehoben. Fotozellenauslosung (Seite 60) 3 DrOcken Sie den Ausloser. Das " Sy " blinkt in der LCD zur Anzeige, daB[...]

  • Страница 14

    In dieser Betriebsart wird bei jedem Drucken des Auslbsers ei n neues Videosignal von der Kamera an den angeschlossenen Monitor ubertragen , um vor der eigentlichen Aufnahme den Bildaufbau und die Belichtung zu uberprufen . -In dieser Betriebsart lassen sich die Bilddaten nicht auf die Speicherkarte speichern . Zur Bildspeicherung mussen Sie diese [...]

  • Страница 15

    3 DrOcken Sie auf den Ausloser. Die Bilddaten werden Ober den Videoausgang V-Out ausgegeben . -Auch bei gedrOckt gehaltenem Ausloser sind keine Serienaufnahmen moglich . -Wenn keine Speicherkarte eingelegt ist, kann zwar ausgelost werden , es werden jedoch keine Bilddaten ausgegeben. -Wenn keine Bildspeicherung auf die eingelegte Speicherkarte mogl[...]

  • Страница 16

    Insertion de la carte memoire d'image (Page 22) Utilisez la carte memoire d'image Nikon EC-15 et prenez soin d ' initialiser la carte avant sa premiere ut ili sation. ~ Utilisez la carte de memoire d'image EC-15 et prenez soin d'initialiser la carte avant sa premiere utilisation. Apres I'initialisation de la carte, une[...]

  • Страница 17

    Reglage de la balance des blancs (Page 36) Afin d'assurer une parfaite balance des blancs, un mode de balance des blancs automatique ainsi que cinq modes manuels sont proposes avec cet appareil. Pour la plupart des scenes, choisissez Ie mode de balance des blancs automatique. Chois i ssez les modes manuels en cas d ' eclairages part i cul[...]

  • Страница 18

    Reglage de la balance des blancs (Page 37) {+::: .. : Mode flash Le mieux ada pte a la prise de vue en des lieux OU I'on utilise des flashes tres puissants , comme les studios ou autres installations, La balance des blancs est fixee a la temperature de couleur 5700 ° K , Reglage du niveau de sensibilite (Page 39) II est possible de cho is ir [...]

  • Страница 19

    Selection simultanee des six modes de base (Page 43) -Le verrouil/age de la commande est annuIB . (Voir la page 44.) -+ - Le verrouil/age de la commande (voir page 44) et Ie mode de pre visualisation (voir page 20 de ce mode d ' emploi) sont annules . Prise de vue synchro-flash externe (Page 60) 3 Pressez Ie declencheur . Le symbole "Sy&q[...]

  • Страница 20

    En ce mode , Ie s ignal video de I'appareil v er s Ie mo n i teur e st renouvele a chaque pression du declen c heur . Vou s pouv ez pr e par e r la prise de vue en contr61ant prealablement la co m po s ition et I'e x pos i tion . -Aucune donnee d ' image n ' est transferee a la carte memoire d ' image . Si vous souhai t ez [...]

  • Страница 21

    3 Declenchez Les donnees d ' image sont disponibles sur Ie connecteur V-out (sortie v ideo) . - La prise de vue continue est impossible meme si Ie declencheur est maintenu enfonce . - Si aucune carte memoire d ' image n'est inseree , Ie declenchement est possible , mais aucune donnee d ' image ne sera dispon i ble sur la sortie [...]

  • Страница 22

    I Lens usability chart (Pages 75-76) Neue, geeignete Objektive (Sene 73-74) Upd ate d le ns lin eu p . 0 : F ully usable 0 : Usable P ictures may be slightly dim aro u nd the edges of the frame in close - up shots or with infinity-distance subject. .6: Usable subject to condit i ons P ictures may be colored or dim around the edges of the frame depe[...]

  • Страница 23

    Nouveau tableau de compatibilite des objectifs (Pages 73-74) AF Zoom-Nikkor 24-50mm 1/3 . 3-4 . 50 X Nikkor ED 400mm 1/2.88 IF 0 AF Zoom-Nikkor 24-50mm 1 /3.3-4.58 X Nikkor ED 400mm 1/3 . 58 IF ... AF Zoom-Nikkor 28-70mm 1/3 .5-4.5 0 X Nikkor ED 400mm 1/5 .68 IF X AF Zoom-Nikkor 28-80mm 1 /3.5-5.6 0 X Nikkor ED 500mm 1/4P IF X AF Zoom-Nikkor 28-85m[...]

  • Страница 24

    Specifications (Pages 94-95) Frame advance C: Continuous shooting mode Approx. 1 frame/sec . (in BASIC mode) (when using EC-15) Preview: F or monitoring shooting image (No i mage data can be down l oaded to the Image Memory Card .) Viewfinder By LED-Focus indicators (in-focus, front-focus , rear-focus) , Exposure information compensation mark, Fl a[...]