Русский dropdown-ico

NEC NP04WK1 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации NEC NP04WK1. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции NEC NP04WK1 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции NEC NP04WK1 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций NEC NP04WK1, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции NEC NP04WK1 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства NEC NP04WK1
- название производителя и год производства оборудования NEC NP04WK1
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием NEC NP04WK1
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск NEC NP04WK1 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок NEC NP04WK1 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта NEC, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания NEC NP04WK1, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства NEC NP04WK1, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции NEC NP04WK1. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    W al l Moun t Uni t NP0 4 WK /NP0 4 WK 1 C au tion s on In sta ll ati on[...]

  • Страница 2

    2 Wall Mount Unit NP04WK /NP04WK 1 Caution s on Installa t ion Thank you fo r your purchase of this NEC wall m ount unit. T o ensure s afe use o f this produc t, rea d these Cau tions on Inst al- lation as well as the pr ojec tor’s Operating I nstruc tions caref ully . The Cau tions on Insta llation include the fo llowing se ctions: - Be sure to [...]

  • Страница 3

    3 W arning • D o n o t i n s t al l i n p l a c e s su b j e c t t o co n s t a n t v i b ra - tion. Ex tende d v ibration may caus e lo osening of th e s cr ew s a n d re s ul t i n th e W al l M o un t Un i t a nd pr o - je c to r f all in g an d ca usi ng inj ur y. Al so, it m ay c aus e breakdown of th e projec tor [...]

  • Страница 4

    4 Wa ndhalterung NP04WK /NP04WK 1 V orsich tshin weise f ür die Instal lation Viel en Dank, dass Sie sich für d en Kauf dieser NEC -Wandhalterung entschi eden hab en. Lesen Sie sowohl diese V o rsichtshinweise zur Ins tallation a ls auch die B edienungs anleitung des Proj ektor s sor gfältig durch, um den sicheren G ebrauch de s Produk ts zu gew[...]

  • Страница 5

    5 W arnung • Installi eren Sie nicht an Or ten, die s tändiger Er schütte - rung au sgesetz t sind. Ausgedehnte Erschütterungen kö nn e n d az u f üh r en , d as s si ch di e S ch r au b en l ö se n und dadurch die Wandhalterung un d der Projek tor herunterfallen und Verletzungen v erursachen. Au ßer - dem ka nn es zur Beschädi gung de[...]

  • Страница 6

    6 Suppor t Mural NP04WK /NP04WK 1 Préca utions d’instal lation Nous vous rem ercions d’a voir acheté ce supp or t mural NEC. Pour garantir une utilisation sûre d e ce produit, veuillez lire at ten- tivement c es précautions d’installat ion ainsi q ue le mode d’ emploi du projec teur. Les pré cautions à pren dre lors de l ’installati[...]

  • Страница 7

    7 A vertissemen t • Ne pas i nstaller dans des en droits sujets à de s v ibra - tio ns co nst ante s. D es v ibr ati ons p rol on gée s ri squ e- ra ient de d ess err er l es v is, ce qui po urr ait ent raî ner la chute du supp or t mural et du proj ec teur , et donc pro voq uer d es b les sure s. Ce la r isq uer [...]

  • Страница 8

    8 Unità di Montagg io a Muro NP04WK /NP04WK 1 Preca uzioni per l’installazion e Graz ie per aver acquistato que st ’ unità a muro N EC. Per as sicur are u n util iz zo sic uro d i ques to p rodo tt o, le gger e at- tentam ente ques te Precau zioni p er l ’installa zione, come p ure le Istru zioni ope rative del proie ttore. Le Precauz ioni [...]

  • Страница 9

    9 Attenzione • No n inst allar e in lo caz ioni so gget te a vib razi oni co - st anti. U na pro lung ata v ibra zion e po treb be c ausar e l ’a l l e n t a m e nt o d e l l e v i t i e l a c o ns e g u e n te c a d u t a dell ’Unità di Montaggi o a Muro con rischio di infor tu- ni. Inoltr e potrebb e causare la rot [...]

  • Страница 10

    10 Unidad de montaje de pare d NP04WK /NP04WK 1 Preca uciones de in stalación Gr ac ia s p or h ab er a d qui ri do es ta un id ad d e m ont aj e d e pa re d NEC . Con l a f inal ida d de g aran tiz ar un uso se guro de e ste p rod uc to, lea de tenidamente es tas Precau ciones de instalació n así como las Instru cciones de funci onamiento del p[...]

  • Страница 11

    11 A viso • No lo inst ale e n ubic aciones sometidas a cons tantes v i- bracio nes. Una vibraci ón continua p odría causar que los tornillos se a ojasen y provocar la c aída de la Unid ad de montaje de pared y del proyector prov ocando lesiones. Igualme nte, podría pro ducir la avería del proyec tor . • Por moti vos de se gurida [...]

  • Страница 12

    12 Unidade de Mont agem na Parede NP04WK /NP04WK 1 Preca uções na Insta lação Obri gado por sua c ompr a d esta unidade NEC de montage m e m parede. Para gara ntir o u so s egur o des te pro duto, leia cui dados ame nte estas prec auções sobre a Inst alação, bem c omo as Instruções de Ope ração do proj etor . As Prec auções na Inst al[...]

  • Страница 13

    13 A viso • Não ins tale em l oc ais suj eitos a vib raç ão co nst ante. Vibr ação prolong ada p oderá provoc ar af rouxame nto d o s p a r a f u s o s e r e s u l t a r n a q u e d a d a U n i d a d e d e Mo nt ag em d e Pa re de e do pr oje to r , c aus an do fe ri - mentos. Alé m disso pod erá causar avaria d[...]

  • Страница 14

    14 Насте нное кре пление д ля про ек тора NP04WK /NP04WK 1 Меры предосторожнос ти при у с тановке Благодарим В ас за приобр етение нас тенного кр епления N EC. Дл я обеспечен ия безопасного использования [...]

  • Страница 15

    15 Предупреж дение • Н е ус т а н ав л и ва й т е в м е с т а х , п од в ер ж ен н ы х п о - с тоянно й вибр ации. Д ли тельна я виб рация може т приве сти к ос лаблению ш урупов, что пов лияет на на[...]

  • Страница 16

    16 Duvara Mont aj Ünit esi NP04WK /NP04WK 1 K urulum üzerine Uy arılar Bu NEC duvar a monte ünitesini satın aldı ğınız için teşek kür ederi z. Bu ürünün güvenli kullanımını sağlamak için, bu Kurulum ü zerine Uyarılar ı ve projek siyon cihazının Çalışma T alimatlarını da dik katli - ce okuy un. Kurulum üzerin e Uyarı[...]

  • Страница 17

    17 Uyarı • Sürekli titreşime maru z kalan y erlere k urmayın. Uzun süreli titreşim, vidaların gevşemesin e ve Duvara Mont aj Ünitesinin ve projek siyon cihazının aşa ğı düşüp, yara - la n ma l ar a n e de n o l ma sı n a s eb e b iy et ve r eb i li r. Ayr ı c a projek siyon ciha zının bozulmasına da ne den olabilir. •?[...]

  • Страница 18

    18 Uchwy t ścienny do mocowania projek tora NP04WK /NP04WK 1 Uwag i dotyczące bezpiec zeństwa przy instalac ji Dzięk ujemy za z akup ście nnej jednos tki mo cującej do projek tora rmy NEC. P r os i m y o d o k ł a d n e z a p o z n a n i e s i ę z U w a g a m i d o t yc z ą c y m i ins tala cji or az Ins trukcj ą obs ługi proj ek tor [...]

  • Страница 19

    19 Ostrzeże nie • Nie ins taluje w miejscach narażonych na s tałą wibra - cję. D ług otr wał a wib racja m oże pr owadz ić do o blu - zo wan ia s ię w k rę tów, a w k ons ek wen cji s pa dn ię ci a uchw y tu ś cienn ego wra z z pr ojek tore m i sp owodo - wania szkod y . Poza ty m może to być pr z ycz y ną[...]

  • Страница 20

    20 壁挂 式装置 NP04W K /NP0 4 WK 1 安装注意事项 感谢您购 买 NEC 壁挂式单 元。 为确 保安 全使用 本产品 ， 请仔 细阅 读安装 注 意事 项以及 投 影仪 操作说 明。 安装 注意事项 包 括 以 下部 分 ： - 请 确保在安 装前阅 读 * 包装 零件 * 规格 明细 * 可以 在支持 的投?[...]

  • Страница 21

    21 警告 • 请勿 安装 在 常时 震动 的场 所 。 持续 的 震动可能 导 致螺丝松动 ，并造成 壁挂式装置 和 投影机掉落 ，从 而 导致人身 伤 害 。 另外 ， 还可 能导致投影机损 坏。 • 为 确保安全 ， 请务 必紧 固螺 栓 、 螺丝和安全锁螺丝 。 否 则 ，可 能导致投影[...]

  • Страница 22

    22 벽 면 장착 장 치 NP04W K /NP0 4 WK 1 설 치 주 의 사 항 이 NEC 벽 면 장 착 장치 를 구 매 해주 셔 서 감 사합 니 다 . 이 제 품을 안 전 하 게 사용 하려 면 다음 설 치 주 의 사 항 과 프로 젝터 의 사용 지 침 을 자 세 히 읽 어 주십 시 오 . 설 치 주 의 사 항 은 다음 섹션 ?[...]

  • Страница 23

    23 경 고 • 일 정 한 진 동이 존 재하는 곳 에는 설 치 하 지 마십 시 오 . 진 동이 계 속 되 면 나 사 가 풀어 져 서 벽 면 장착 장 치 와 프로 젝터 가 떨 어 지 면 신 체 적 부상을 야 기 할 수 있 습 니 다 . 또 한 프로 젝 터 가 파손될 수 도 있 습 니 다 . • 안 전 을 확 [...]

  • Страница 24

    24 壁用取付けユニット 　 NP04WK 設置注意書 このたびは N E C 壁用取付けユニ ッ トをお買い上げいただき誠 にありがとうございます 。 製品を安全に正しくお使いいただくために、この 「設置注意 書」 とプロジェクターの 「取扱説明書」 をよくお読みくださ?[...]

  • Страница 25

    25 壁固定アーム： 1 組 スライドアーム： 1 組 壁固定部カバー： 2 個 M4 × 8mm ： 4 本 ワッシャ： 4 個 スペーサー： 4 本 六角レンチ： 1 本 設置注意書： 1 冊 Quick Install Guide （クイックインストールガイド） ： 1 枚 警告 ● 部品を改造しないでください。 プロジ?[...]

  • Страница 26

    26 27  NP04WK/NP04WK1  .NEC  [...]

  • Страница 27

    27 28                     [...]

  • Страница 28

    © NEC Display Solutions, Ltd. 2012 Printed in China NP04WK-CI-01[...]