NEC IB-AUDIO инструкция обслуживания

MultiSync ® IntelliBase ™ Audio User’ s Manual MultiSync ® IntelliBase ™ Audio User’ s Manual NEC-ADA201 Eng/Fr. manual 9/8/98 12:25 PM Page 1[...]

Index Contents 1 Quick Star t 2 –11 Contr ols 12 Specifications 13 T r oubleshooting 14 References 15 Limited Warranty 16 T able des matières Contenu 19 Démar rage rapide 2 0 –29 Commandes 30 Caractéristiques 31 Dépannage 32 Références 33 Garantie Limitée 34 NEC-ADA201 Eng/Fr. manual 9/8/98 12:25 PM Page 2[...]

Safety Precautions and Maintenance FOR OPTIMUM PERFORMANCE, PLEASE NOTE THE FOLLOWING WHEN SETTING UP AND USING THE MUL TISYNC INTELLIBASE AUDIO: Read Instr uctions — All the safety and operating instructions should be r ead befor e the appliance is operated. Retain Instr uctions — The operating instructions should be r etained for futur e r ef[...]

1 MultiSync ® IntelliBase ™ Audio User's Manual User ’ s Manual Contents Y our new NEC T echnologies MultiSync ® IntelliBase ™ Audio car ton box* should contain the following: • MultiSync IntelliBase Audio (IB-AUDIO) • AC Adapter • Adapter Plate A • User’ s Manual • Adapter Plate B • Registration Car d • Audio Cable [...]

2 Quick Star t How to attach IntelliBase ™ Audio to your MultiSync ® brand monitor MAKE SURE THE MONITOR IS DISCONNECTED FROM THE SYSTEM AND IS UNPLUGGED FROM THE W ALL OUTLET BEFORE ANY WORK IS DONE ON THE MONITOR. FOR 21-INCH MONITORS, IT IS ADVISED THA T TWO PEOPLE ARE INVOL VED DURING THE ENTIRE INST ALLA TION PROCESS. T o attach the Intelli[...]

3 Step 2 Using a Phillips scr ewdriver , r emove the screw securing the original base to the monitor as shown in Figure 2A . Remove and save the original base for possible futur e use. Note: Do not remove the spindle or swivel plate. Figure 2A MultiSync Monitor Model Names MultiSync 50, MultiSync 70, XV15 and XV15+ Step 1 W ith the monitor unplugge[...]

Step 4 Locate the two scr ews that are supplied with the IntelliBase and attach the IntelliBase to the adapter plate and monitor as shown in Figure 2C . Pr oceed to Page 10 to connect your MultiSync monitor with IntelliBase Audio to your system. 4 Figure 2C Step 3 Locate Adapter Plate “A” that is supplied with the IntelliBase and secur e it to [...]

5 MultiSync Monitor Model Names MultiSync 90, XE15, XE17, XP15, XP17, XV17, XV17+, A500, A500+ A700, A700+, A900, E500, E700, E900, E900+, M500, M700 and P750 Step 1 W ith the monitor unplugged fr om your system and wall outlet, car efully tur n the monitor upside down on a fir m table so that the base is facing up as shown in Figure 1 . Step 2 Usi[...]

6 Step 3 Using a Phillips screwdriver , r emove the scr ew securing the two base halves together as shown in Figure 3B . Retain the screw and black nylon washer for use in the next step. Figure 3B ORIGINAL MOUNTING RET AIN THESE P ARTS TO USE IN NEW MOUNTING Step 4 Locate Adapter Plate “B” that is supplied with the IntelliBase and secur e it to[...]

Step 6 Locate the two screws that are supplied with the IntelliBase and attach the IntelliBase to the adapter plate and monitor as shown in Figure 3E . Pr oceed to Page 10 to connect your MultiSync monitor with IntelliBase Audio to your system. 7 MultiSync Monitor Model Names MultiSync XE21, XP21, E1100, E1100+, P1150 and P1250+ Step 1 W ith the mo[...]

8 Step 2 Using a Phillips scr ewdriver , r emove the thr ee scr ews securing the original base to the monitor . Remove the base by sliding and lifting as shown in Figure 4A . Save these screws for use in Step 5. Save the original base for possible future use. Figure 4A Step 3 Using a Phillips screwdriver , r emove the scr ew securing the two base h[...]

9 Step 5 After the adapter plate has been attached to the base, snap the base assembly to the monitor . T o accomplish this, position all the locking tabs on the base so they mate with the holes in the monitor . Slide the base assembly in place as shown in Figure 4D . Figure 4D Step 6 Using two of the scr ews that were r emoved in Step 2, attach th[...]

10 Step 8 Locate the two scr ews that are supplied with the IntelliBase and attach the IntelliBase to the adapter plate and monitor as shown in Figure 4G . Pr oceed below to connect your MultiSync monitor with IntelliBase Audio to your system. Figure 4G INTELLIBASE (BOTTOM VIEW) ROT A TE ADAPTER PLA TE UNTIL IT ALIGNS WITH THROUGH HOLES ON THE BASE[...]

11 Step 2 Connect one end of the supplied audio cable to the audio input jack on the rear of the IntelliBase ( Detail B ) and the other end to the audio (line) output jack of your computer system ( Detail A ) as shown in Figure 6 . Figur e 6 – REAR VIEW Step 3 Connect one end of the supplied AC adapter to the DC input jack on the rear of the Inte[...]

12 Controls POWER: Pr ess the power button to turn the IntelliBase ™ on or off. An indicator light above the button will glow to show power is on. MUTE: If it is necessar y to temporarily mute the sound, press this button. When the indicator light above the button glows, the sound is muted. Press the button again to r estore sound. VOLUME: T ur n[...]

13 Specifications Speakers One 75 mm / 3 inch woofer Four 28 mm / 1.1 inch full range Power (Satellites) 4 + 4 W atts @ 4 Ohms with 10% THD Power (Subwoofer) 5 W atts @ 4 Ohms with 10% THD Input Impedance >10k Ohms Input Sensitivity 300mV input for full output Frequency Response 80Hz - 20kHz S/N Ratio > 60 dB Power Requir ements AC 110-120V /[...]

14 T roubleshooting Distor tion (i.e. static, crackling, hissing) Speaker is being over driven by an amplified audio source. V olume level on sound car d or other audio sour ce may be too high and causing speaker to be over driven. V olume level on sound card or other audio sour ce may be too low. Depending on your sound car d, you may also turn of[...]

Declaration of the Manufacturer W e her eby cer tify that the multimedia base MultiSync IntelliBase Audio is in compliance with the relevant clauses of IEC 65 fifth edition:1993 covering clauses 5, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 and 17 only . The IntelliBase ™ complies with the safety objectives of the low voltage directive 73/23/EEC and EMC di[...]

16 Limited W arranty NEC T echnologies, Inc. (hereinafter “NECTECH”), warrants this Product to be fr ee fr om defects in material and workmanship and, subject to the conditions set for th below, agr ees to r epair or r eplace (at NECTECH’ s sole option) any part of the enclosed unit which proves defective for a period of three (3) years from [...]

Notes 17 NEC-ADA201 Eng/Fr. manual 9/8/98 12:27 PM Page 20[...]

18 Consignes de sécurité et entretien POUR UNE PERFORMANCE OPTIMALE, PRIÈRE DE NOTER CE QUI SUIT LORS DE L ’INST ALLA TION ET DE L ’UTILISA TION DU PRODUIT MULTISYNC INTELLIBASE AUDIO : Lire les instr uctions — Il convient de lir e toutes les instr uctions de sécurité et de fonctionnement avant d’utiliser l’appar eil. Conser ver les [...]

19 MultiSync ® IntelliBase ™ Audio User's Manual Manuel d’instructions Contenu V otr e nouveau car ton* MultiSync® IntelliBasemc Audio de NEC T echnologies doit contenir ce qui suit : • MultiSync IntelliBase Audio (IB-AUDIO) • Adaptateur c.a. • Plaque adaptatrice A • Manuel d’instr uctions • Plaque adaptatrice B • Carte [...]

20 Démar rage rapide Mode de fixation du système IntelliBase mc Audio à votr e moniteur de mar que MultiSync ® S’ASSURER QUE LE MONITEUR EST DÉBRANCHÉ DU SYSTÈME ET DÉBRANCHÉ DE LA PRISE DE COURANT A V ANT D’EFFECTUER QUELQUE TRA V AIL QUE CE SOIT SUR LE MONITEUR. POUR LES MONITEURS DE 21 POUCES, IL EST RECOMMANDÉ DE FAIRE P AR TICIPE[...]

21 Étape 2 À l’aide d’un tournevis à empr einte crucifor me, r etir er la vis retenant la base d’origine au moniteur comme illustré à la Figure 2A. Déposer et conser ver la base d’origine en vue d’une éventuelle utilisation future. Remarque : Ne pas r etir er l’axe ni la plaque pivotante. Figure 2A Noms des modèles de moniteurs [...]

Étape 4 Repér er les deux vis qui sont fournies avec l’IntelliBase, et fixer l’IntelliBase à la plaque adaptatrice et au moniteur comme illustré à la Figure 2C. Passer à la page 28 pour raccorder le moniteur MultiSync avec IntelliBase Audio à votre système. 22 Figure 2C Étape 3 Repér er la plaque adaptatrice « A » fournie avec l’I[...]

23 Noms des modèles de moniteurs MultiSync MultiSync 90, XE15, XE17, XP15, XP17, XV17, XV17+, A500, A500+ A700, A700+, A900, E500, E700, E900, E900+, M500, M700 et P750 Étape 1 Le moniteur étant débranché du système et de la prise de courant, r enverser soigneusement le moniteur sur une table solide de manièr e à ce que la base soit dirigé[...]

24 Étape 3 À l’aide d’un tournevis à empreinte cruciforme, r etirer la vis r etenant les deux moitiés de base ensemble comme illustré à la Figure 3B. Conser ver la vis et la r ondelle en nylon noir pour utilisation à l’étape suivante. Figure 3B MONT AGE D’ORIGINE CONSERVER CES PIÈCES POUR UTILISA TION DANS LE NOUVEAU MONT AGE. Éta[...]

Étape 6 Repérer les deux vis qui sont four nies avec l’IntelliBase, et fixer l’IntelliBase à la plaque adaptatrice et au moniteur comme illustré à la Figure 3E. Passer à la page 28 pour raccorder le moniteur MultiSync avec IntelliBase Audio à votr e système. 25 Noms des modèles de moniteurs MultiSync MultiSync XE21, XP21, E1100, E1100+[...]

26 Étape 2 À l’aide d’un tournevis à empr einte cr uciforme, r etir er les trois vis r etenant la base d’origine au moniteur . Retir er la base en la faisant glisser et en la soulevant comme illustré à la Figure 4A. Conser ver ces vis pour utilisation à l’étape 5. Conser ver la base d’origine en vue d’une éventuelle utilisation [...]

27 Étape 5 Une fois la plaque adaptatrice fixée à la base, enclencher l’ensemble de base au moniteur . À cette fin, positionner toutes les pattes de blocage sur la base de manière à les assor tir aux tr ous du moniteur . Faire glisser l’ensemble de base en place comme illustré à la Figure 4D. Figure 4D Étape 6 En utilisant deux des vis[...]

28 Étape 8 Repérer les deux vis qui sont four nies avec l’IntelliBase, et fixer l’IntelliBase à la plaque adaptatrice et au moniteur comme illustré à la Figur e 4G. Passer à la section ci-après pour raccorder le moniteur MultiSync avec IntelliBase Audio à votr e système. Figure 4G INTELLIBASE (VUE DEPUIS LE BAS) F AIRE T OURNER LA PLAQ[...]

29 Étape 2 Brancher une extrémité du câble audio fourni à la prise d’entrée audio située à l’ar rièr e de l’IntelliBase (Détail B) et l’autre extrémité à la prise de sortie audio (ligne) de votr e système infor matique (Détail A) comme illustré à la Figure 6. Figur e 6 – VUE ARRIERE Étape 3 Brancher une extrémité de l?[...]

30 Commandes POWER : Appuyer sur le bouton POWER pour mettre l’IntelliBasemc en mar che ou à l’ar rêt. Un témoin lumineux au-dessus du bouton s’allumera pour montr er que l’appar eil est sous tension. MUTE : Appuyer sur ce bouton pour couper temporairement le son. Le son est coupé lorsque le témoin lumineux au-dessus du bouton s’allu[...]

31 Caractéristiques Haut-parleurs Un haut-parleur pour basses fréquences (woofer) 75 mm / 3 pouces Quatr e haut-parleurs gamme complète 28 mm / 1,1 pouce Puissance (satellites) 4 + 4 watts à 4 Ohms avec THD 10 % Puissance (caisson de basses) 5 watts à 4 Ohms avec THD 10 % Impédance d’entrée Supérieur e à 10 k Ohms Sensibilité d’entré[...]

32 Dépannage Distorsion (à savoir , prarasites, crépitements, sifflements) Sur char ge du haut- parleur due à une amplification de la source audio. Le volume de la carte son ou de toute autre sour ce audio est peut- être tr op élevé, causant une sur char ge du haut- parleur . Le niveau du volume de la car te son ou de l’autre sour ce audio[...]

Déclaration du fabricant Nous attestons par les présentes que la base multimédias MultiSync IntelliBase Audio est conforme aux clauses pertinentes de l’IEC 65 cinquième édition : clauses 1993 per tinentes 5, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 et 17 seulement. L ’IntelliBasemc se conforme aux objectifs de sécurité de la directive basse tens[...]

34 Garantie limitée NEC T echnologies, Inc. (ci-après « NECTECH ») garantit que ce produit est exempt de vices de matériaux et d’exécution et, sous réser ve des conditions énoncées ci-après, convient de réparer ou de r emplacer (au choix exclusif de NECTECH) toute pièce de l’appar eil qui s’avèr e défectueuse pendant une périod[...]

Notes 35 NEC-ADA201 Eng/Fr. manual 9/8/98 12:28 PM Page 38[...]

A VIS DE PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE ET DÉNÉGA TION DE RESPONSABILITÉ Les informations divulguées dans ce document, y compris tous les dessins et matériel connexe, constituent la propriété précieuse de NEC T echnologies et/ou de ses licenciées, le cas échéant, réser vent tous les droits de brevet, de copyright et autr es droits de propriété[...]

PROPRIET AR Y NOTICE AND LIABILITY DISCLAIMER The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable pr oper ty of NEC T echnologies and/or its licensors, as appr opriate, r eser ve all patent, copyright and other pr oprietar y rights to this document, including all design, manufacturing, r epr oduc[...]