Mitsubishi Electronics PKH30FL инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Mitsubishi Electronics PKH30FL. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Mitsubishi Electronics PKH30FL или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Mitsubishi Electronics PKH30FL можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Mitsubishi Electronics PKH30FL, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Mitsubishi Electronics PKH30FL должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Mitsubishi Electronics PKH30FL
- название производителя и год производства оборудования Mitsubishi Electronics PKH30FL
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Mitsubishi Electronics PKH30FL
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Mitsubishi Electronics PKH30FL это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Mitsubishi Electronics PKH30FL и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Mitsubishi Electronics, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Mitsubishi Electronics PKH30FL, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Mitsubishi Electronics PKH30FL, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Mitsubishi Electronics PKH30FL. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    TECHNICAL & SER VICE MANUAL SPLIT -TYPE, HEA T PUMP AIR CONDITIONERS CONTENTS 1. FEA TURES ·······························································2 2. P ART NAMES AND FUNCTIONS ····························3 3. SPECIFICA TIONS ··········?[...]

  • Страница 2

    2 1 FEA TURES Indoor unit Remote controller Models Cooling capacity / Heating capacity SEER PKH18FL 18,000 / 18,600 [25,100] Btu/h 1 1.1 PKH24FL 24,000 / 25,000 [31,500] Btu/h 10.2 PKH30FL 30,000 / 33,000 [40,500] Btu/h 10.6 PKH36FL 34,200 / 38,000 [45,500] Btu/h 10.5 1. COMP ACT DESIGN The PKH series models have been downsized and now require such[...]

  • Страница 3

    3 P ART NAMES AND FUNCTIONS 2 ● Wireless remote controller ● When cover is open. ON/OFF TEMP FAN VANE TEST RUN AUTO STOP AUTO START h min LOUVER MODE CHECK RESET SET CLOCK MODEL SELECT NOT AVAILABLE SWING CHECK FAN TEST RUN ˚F ˚C AMPM STOP START AMPM COOL DRY AUTO FAN HEAT V ANE CONTROL button Used to change the air flow direction. CLOCK butt[...]

  • Страница 4

    4 3 SPECIFICA TIONS FK 1 :48 -41 Capacity Moisture removal Power Consumption EER SEER HSPF COP INDOOR UNIT MODELS External finish Power supply Max.fuse size (time delay) Min.ampacity Fan motor Booster heater Airflow Hi-Lo Sound level Hi-Lo Unit drain pipe O.D. Dimensions Weight OUTDOOR UNIT MODELS External finish Power supply Max.fuse size (time de[...]

  • Страница 5

    5 D ATA 4 Models Models Outdoor intake air DB temperature ( ˚F ) PKH18FL 71 67 63 62.5 60 59 71 67 63 62.5 60 59 71 67 63 62.5 60 59 71 67 63 62.5 60 59 TC 21.0 19.5 18.2 18.1 17.2 16.8 27.9 26.1 24.3 24.1 23.0 22.5 34.9 32.6 30.4 30.2 28.8 28.2 39.8 37.1 34.7 34.4 32.8 32.2 SHC 14.4 16.0 17.4 15.5 15.1 14.5 16.1 18.5 20.5 18.0 17.6 17.0 21.5 24.5[...]

  • Страница 6

    6 Models Models Outdoor intake air WB temperature ( ˚F ) PKH18FL 75 70 65 75 70 65 75 70 65 75 70 65 CA 12.1 12.4 12.7 16.3 16.6 17.0 21.5 21.9 22.5 24.7 25.3 25.9 PC 1.20 1.16 1.1 1 1.82 1.76 1.69 2.32 2.24 2.15 2.71 2.62 2.53 CA 14.1 14.4 14.7 18.9 19.4 19.8 25.0 25.5 26.1 28.7 29.4 30.1 PC 1.34 1.29 1.24 2.03 1.96 1.89 2.59 2.50 2.40 3.04 2.93 [...]

  • Страница 7

    7 SHF=0.71 Does not include booster heater (1.9kW) T otal power consumption (kW) T otal capacity (x10 3 Btu/h) 30 35 24 18 12 3.0 2.5 2.0 1.5 15 25 35 45 55 65 T otal power consumption (kW) T otal capacity (x10 3 Btu/h) Outdoor intake air DB temperature ( F) Outdoor intake air WB temperature ( F) 36 30 24 18 12 3.0 2.5 2.0 1.5 63 67 71 63 67 71 02 [...]

  • Страница 8

    8 NOTES : A point on the curve shows the reference point. COOLING CAP ACITY HEA TING CAP ACITY COOLING CAP ACITY HEA TING CAP ACITY 71 67 63 71 67 63 42 36 30 24 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 SHF=0.75 Total capacity(x10 Btu/h) 3 Total power consumption(kW) Outdoor intake air DB temperature( ° F) 0 23 32 35 45 55 65 (67) 75 85 95 105 115 indoor intake air WB[...]

  • Страница 9

    9 3. CONDENSING PRESSURE AND SUCTION PRESSURE Data is based on the condition under indoor humidity 50%. Air flow should be set at HI. A point on the curve shows the reference point. <PKH18FL> Data is based on the condition under outdoor humidity 75%. A point on the curve shows the reference point. 350 340 330 320 310 300 290 280 270 260 250 2[...]

  • Страница 10

    10 Data is based on the condition under indoor humidity 50%. Air flow should be set at HI. A point on the curve shows the reference point. Data is based on the condition under outdoor humidity 75%. A point on the curve shows the reference point. 360 350 340 330 320 310 300 290 280 270 260 250 240 230 220 210 200 190 180 170 160 (psi.G) Condensing p[...]

  • Страница 11

    11 Data is based on the condition under indoor humidity 50%. Air flow should be set at HI. A point on the curve shows the reference point. Data is based on the condition under outdoor humidity 75%. A point on the curve shows the reference point. 350 340 330 320 310 300 290 280 270 260 250 240 230 220 210 200 190 180 170 160 150 (psi.G) Condensing p[...]

  • Страница 12

    12 Data is based on the condition under indoor humidity 50%. Air flow should be set at HI. A point on the curve shows the reference point. Data is based on the condition under outdoor humidity 75%. A point on the curve shows the reference point. 350 340 330 320 310 300 290 280 270 260 250 240 230 220 210 200 190 180 170 160 150 (psi.G) Condensing p[...]

  • Страница 13

    13 4. ST ANDARD OPERA TION DA T A Models Item Electrical circuit Refrigerant circuit Indoor side Outdoor side V oltage Frequency T otal input Indoor fan current Booster heater current Outdoor fan current Comp. current Condensing pressure Suction pressure Discharge temperature Condensing temperature Suction temperature Comp.shell bottom temperature [...]

  • Страница 14

    14 Condition Standard temperature Maximum temperature Minimum temperature Maximum humidity Standard temperature Maximum temperature Minimum temperature 80 95 67 80 70 80 70 67 71 57 75 60 67 60 95 11 5 * 0 80 47 75 17 75 — — 75 43 65 15 Function Cooling Heating Model Airflow ( CFM ) Air speed ( ft/sec ) Coverage range ( ft ) 710 710 990 990 16.[...]

  • Страница 15

    15 6. NOISE CRITERION CURVES 90 80 70 60 50 40 30 20 10 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 APPROXIMA TE THRESHOLD OF HEARING FOR CONTINUOUS NOISE NC-60 NC-50 NC-40 NC-30 NC-20 NC-70 OCT A VE BAND SOUND PRESSURE LEVEL, dB re 0.0002 MICRO BAR BAND CENTER FREQUENCIES, Hz Hi NOTCH Lo 49 SPL(dB) 44 LINE 90 80 70 60 50 40 30 20 10 63 125 250 500 1000 200[...]

  • Страница 16

    16 5 OUTLINES AND DIMENSIONS 9-1/4 1-25/32 9-1/4 1-25/32 9-1/4 9-1/4 1-25/32 1/2 13-3/8 7-3/4 1-21/32 2-9/32 Top Front Right side Left side 55-1/8 42-15/16 Air intake 9-1/4 C Knock out hole for right piping Refrigerant pipe. Drain pipe Knock out hole for left piping Drain hose for left-hand side piping Drain hose Lower side Auto vane (Gas pipe) Dra[...]

  • Страница 17

    17 66-5/32 9-1/4 53-15/16 Air Intake Front Knock out hole Right side 9-1/4 7-3/4 C for right piping B A A B C 4-1/32 Liquid pipe 1/2F Gas pipe Sleeve > < 1 > < 1 Sleeves are available on the market. Through hole 3-1/2 3-1/2~ 4 3/4F Bolt Drain hose O.D.1-1/16(or 7/8) 19/32 or less 4-3/8 2-5/32(Gas pipe) T erminal block for control T ermi[...]

  • Страница 18

    18 Remote controller Pipe temperature thermistor / Liquid (RT2) Distributor Restrictor valve Capillary tube PKH18FL : ( { 0.126x { 0.071x19.7) PKH24FL : ( { 0.157x { 0.079x19.7) w Refrigerant pipe (option) { 3/8" (with heat insulator) Refrigerant pipe (option) { 5/8" (with heat insulator) Strainer Flared connection Flared connection w An [...]

  • Страница 19

    19 WIRING DIAGRAM 7 MODELS PKH18FL, PKH24FL, PKH30FL, PKH36FL WIRING DIAGRAM GR L1 L2 POWER SUPPLY ~(1PHASE) AC208/230V 60Hz GROUND 3 LED(HOT ADJUST) LED(RUN INDICATOR) LED1 LED2 WIRELESS REMOTE CONTROLLER W.R FS1,2 THERMAL FUSE 88H HEATER CONTACTOR HEATER THERMAL SWITCH HEATER 26H H HEATER 12 3 12 3 12 3 36FL OFF ON 30FL OFF ON MODELS 24FL 12 3 ON[...]

  • Страница 20

    20 8 OPERA TION FLOW-CHART START Power circuit breaker Check SW ON twice Operation SW ON “OFF” timer “ON” timer STOP Set time complete Set time complete 1 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES w 1 w 2 w 3 w 4 w 5 w 7 w 6 PROTECTION DEVICE SELF HOLD RELEASE Remote controller indicator lamp OFF Tr[...]

  • Страница 21

    21 COOL operation Four-way valve/OFF Initial COOLING NO NO NO NO NO YES YES YES YES YES YES NO YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES NO NO NO NO YES NO NO NO NO NO NO NO NO NO w 8 w 9 Vane initial setting Vane 55 deg downward angle 70 deg downward angle Fan speed LOW Downward discharge 1 hour Vane setting notch Vane horizontal airflow Compres[...]

  • Страница 22

    22 w 8—9 Refer to page OC276-21. w 12 When room temperature is 64°F or below , the compressor cannot operate. When room temperature rises over 64°F the compressor starts after a 3-minute time delay . w 13 Compressor ON time is decided by room temperature. Refer to page OC276-30. w 14 In dry operation, compressor ON makes the fan speed LOW . Als[...]

  • Страница 23

    23 Heat operation initial HEATING Vane setting notch Vane initial setting defrosting Heating area Defrost release Defrost 30 min. elapse Outdoor unit trouble Four-way valve ON Hot adjust in process Compressor ON Compressor thermostat ON Allowance cancel Indoor piping 5 ° F or lower Outdoor unit trouble FAN SPEED Very low airflow Compressor OFF 1 3[...]

  • Страница 24

    24 9 MICROPROCESSOR CONTROL ● Compressor and outdoor fan : ON- OFF ● Operation mode change :COOL- HEA T . 1.OUTLINE OF MICROPROCESSOR CONTROL ● OFF-ON switching. ● COOL/DRY -AUTO-HEA T selector switching. ● Thermostat setting. ● TIMER mode selector-switching and T imer setting. ● HIGH-LOW fan speed switching. ● AUTO V ane selector ([...]

  • Страница 25

    25 2. INDOOR UNIT CONTROL 2-1 COOL operation <How to operate> 1 Press POWER ON/OFF button. 2 Press the MODE button to display COOL. 3 Press the TEMP( or ) button to set the desired temperature. NOTE : Set temperature changes 2°F when the TEMP( or ) button is pressed one time. Cooling 65 to 87°F . Minimum 3 minutes w 1 ON Thermostat Indoor f[...]

  • Страница 26

    26 (1) Compressor control 1 3-minute time delay T o prevent overload, the compressor will not start within 3 minutes after stop. 2 The compressor runs when room temperature is higher than set temperature. The compressor stops when room temperature is equal to or lower than the set temperature. The compressor maintains the previous state when the ro[...]

  • Страница 27

    (3) Auto vane control Auto vane position is set to 10 degrees airflow at the start-up of COOL operation. It can then be changed by the remote controller . (a) V ane position set mode & swing mode. ( i ) Every time AIR DISCHARGE button is pressed, setting will be changed . ( ii ) Airflow direction can be changed with AIR DISCHARGE button. 27 1 F[...]

  • Страница 28

    28 (4) Detecting abnormalities in the outdoor unit After the compressor has been continuously operated for 3 minutes, if the difference between the indoor coil temperature and room temperature is out of RANGE C for 1 minute, the indoor fan speed will turn to LOW . Five minutes later , if the dif- ference is still out of RANGE C,the outdoor unit is [...]

  • Страница 29

    29 <DR Y operation time chart> Minimum 3 minutes w 1 ON Thermostat Indoor fan Auto vane Booster heater Compressor ON DRY MODE DRY MODE ON ON OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF Operation starts by POWER button ON. Operation stops by POWER button OFF. Room temperature becomes equal to set temperature. Room temperature rises above set temperature. w 1 E[...]

  • Страница 30

    30 1) Compressor control 1 3-minute time delay T o prevent overload, the compressor will not start within 3 minutes after stop. 2 The compressor runs when room temperature is higher than set temperature. The compressor stops when room temperature is equal to or lower than the set temperature. The compressor maintains the previous state when the roo[...]

  • Страница 31

    31 2-3 HEA T operation Minimum 3 minutes w 2 ON Thermostat Indoor fan Auto vane Booster heater Compressor Power ON lamp STAND BY lamp ON ON LOW or HIGH LOW or HIGH ON OFF OFF OFF Horizontal Horizontal OFF ON OFF ON OFF ON OFF LOW w 1 LOW w 1 Hot adjustment From POWER ON until warm begins to blow Hot adjustment Depends on remote controller setting D[...]

  • Страница 32

    32 (1) Compressor control 1 3-minute time delay T o prevent overload, the compressor will not start within 3 minutes after stop. 2 The compressor runs when the room temperature is lower than the set temperature. The compressor stops when the room temperature is equal to or higher than the set temperature. 3 The compressor stops in check mode or dur[...]

  • Страница 33

    33 (5) Detecting abnormalities in the outdoor unit When the outdoor unit is determined to be abnormal by the following causes, the compressor will stop and the check code “ P8 ” will appear on the remote controller display . ( i ) During compressor ON while hot adjustment is set. 1 If the difference between the indoor coil temperature and room [...]

  • Страница 34

    34 2-4 AUTO operation (Automatic COOL/HEA T change over operation) (1) Initial mode 1 When AUTO operation starts after unit OFF . ● If the room temperature is higher than the set temperature, operation starts in COOL mode. ● If the room temperature is equal to or lower than the set temperature, operation starts HEA T mode. 2 When AUTO operation[...]

  • Страница 35

    35 <How to operate> T o change the air flow direction, press V ANE ( ) button. (1) COOL/DR Y operation At the start-up of COOL or DRY operation, the discharge direction in automatically set to 10°. After , it can be changed to another direction with V ANE ( ) button on the remote controller . <Auto return> When discharge 60° or 70° c[...]

  • Страница 36

    36 2-6 TIMER operation 2-7 T est run <Timer function> AUTO ST OP ·········The air conditioner stops after the set time lapses. AUTO ST ART ········The air conditioner starts after the set time lapses. AUTO OFF ············Timer is not active. <How to operate> 1 Push POWER ON/OFF button. 2 Check if or not the[...]

  • Страница 37

    37 (1) Indoor coil temperature code During the test run, the indoor coil temperature code from 1 to 15 is displayed on the remote controller instead of room temperature. The code should fall with the lapse of time in normal COOL operation, and should rise in normal HEA T operation. (2) T rouble during test run ● If the unit malfunctions during th[...]

  • Страница 38

    38 2-9 Dip switch and jumper connector functions. Each figure shows the initial factory setting. 2-9-1 On remote controller board (1). On indoor controller board 1. SW1 (Mode selector) SW1-1) Switch that changes between F AN mode and AUTO mode OFF:AUTO mode for models with heat pump ON:Fan mode for models without heat pump SW1-2) Switch for drain p[...]

  • Страница 39

    39 2-10 INDOOR F AN CONTROL Indoor fan relay output. (a) During fan ON The indoor fan relay turns ON. One second later , the phase control will start. (b) During fan OFF The phase control turns OFF . One second later , the indoor fan relay will turn OFF . 5. SW6 (Address selector) 1234 ON OFF 6. SW7 (Model selector) Switch to set the output of phas[...]

  • Страница 40

    40 2-1 1 Wireless remote controller pair number setting operation ON/OFF TEMP FAN VANE MODE CHECK LOUVER TEST RUN AUTO STOP AUTO START h min RESET SET CLOCK MODEL SELECT 4 A Model No. 3 2 , 5 1 T urn on the main power to the unit. 2 Press the SET button with the point of a ball-point pen or the like. Start this operation from the status of remote c[...]

  • Страница 41

    41 TROUBLESHOOTING 10 1. Self-diagnostic function Self-check 1 T urn on the main power to the unit. 2 Press the button twice continuously . (Start this operation from the status of remote controller display turned off.) A begins to light. B “00” begins to blink. 3 While pointing the remote controller toward the unit’s receiver , press the but[...]

  • Страница 42

    42 Check code Diagnosis of malfunction Cause Check points 4 Abnormality of drain sensor 1) Bad contact of transmission wire 2) Damaged thermistor 1) Check the connector . 2) Measure the resistance of the thermistor (between ➃ - ➄ of CN50). As for the normal resistance, refer to the case of 1. If the resistance is normal, replace the indoor con-[...]

  • Страница 43

    43 3. WRONG WIRING ON SITE 3-1 Between remote controller and indoor unit If the wire is disconnected between the remote controller and the indoor unit, nothing is displayed on the remote controller when the POWER button is pressed. The beep sound will also not be heard. 3-2 Phenomenon due to wrong wiring between indoor and outdoor units Wrong wirin[...]

  • Страница 44

    44 4. HOW TO CHECK THE P ARTS Room temperature thermistor (RT1) Pipe temperature thermistor (RT2) Fan motor (MF) Disconnect the connector , then measure the resistance using a tester . (Surrounding temperature 50°F to 86°F) Measure the resistance between the terminals using a tester . (Refer to the thermistor) Normal 4.3k ' to 9.6k ' Ab[...]

  • Страница 45

    45 DISASSEMBL Y PROCEDURE 11 OPERA TING PROCEDURE PHOTOS&ILLUSTRA TION Metal fixture Screws 1. Removing the lower side of the indoor unit from the instal- lation plate (1) Remove the 2 screws. Hang the indoor unit hangers to the catches on the instal- lation plate. Hanger of indoor unit Catch of installation plate 2. Removing the right side pan[...]

  • Страница 46

    46 OPERA TING PROCEDURE PHOTOS&ILLUSTRA TION (8) Remove the screws of the indoor controller board case, and pull out the indoor controller board case. Then the transformer and the capacitor and relay can be serviced. 5. Removing the vane motor (1) Remove the right side panel. (2) Remove the screw of the electrical box cover , and remove the cov[...]

  • Страница 47

    47 OPERA TING PROCEDURE PHOTOS 8. Removing the line flow fan and the fan motor (1) Remove the left and right side panels. (2) Remove the grilles. (3) Remove the electrical box. (4) Remove the drain pan. (5) Loosen the screw that fixes the line flow fan to the fan motor . (See Photo 7. ) (6) Remove the 4 screws of the motor fixture, and remove the f[...]

  • Страница 48

    48 12 P ARTS LIST No. Parts No. Parts Name Specifications Remarks (Drawing No.) Wiring Diagram Symbol Q'ty / set PKH FL FL FL 1 2 3 4 5 SLEEVE BEARING BEARING MOUNT LEFT LINE FLOW FAN LEFT LINE FLOW FAN RIGHT LINE FLOW FAN RIGHT LINE FLOW FAN HEAT EXCHANGER HEAT EXCHANGER HEAT EXCHANGER HEAT EXCHANGER 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 FL 1 1 1 1 1[...]

  • Страница 49

    49 No. Parts No. Parts Name Specifications Remarks (Drawing No.) Wiring Diagram Symbol Q'ty / set PKH 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 DRAIN PAN DRAIN PAN CENTER COVER JOINT SHAFT AUTO VANE AUTO VANE DRAIN HOSE VANE MOTOR ROOM TEMPERATURE THERMISTOR PIPE TEMPERATURE THERMISTOR TERMINAL BLOCK TERMI[...]

  • Страница 50

    50 No. Parts No. Parts Name Specifications Remarks (Drawing No.) Wiring Diagram Symbol Q'ty / set PKH FL Part number that is circled is not shown in the figure. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 LEFT SIDE PANEL UNDER PLATE UNDER PLATE NOSE NOSE FILTER W.A. CONT (A) RECEIVER RIGHT SIDE PANEL INTAKE GRILLE BACK PLATE BACK PLATE TOP PLATE TOP PLATE INTA[...]

  • Страница 51

    OC276-A-2.qxp 03.11.25 9:07 AM Page 51[...]

  • Страница 52

    TM c Copyright 2001 MITSUBISHI ELECTRIC ENGINEERING CO., L TD. Distributed in Nov . 2003 No.OC276 REVISED EDITON-A PDF 9 Distributed in Dec. 2001 No.OC276 . New publication, effective Nov . 2003 Specifications subject to change without notice. OC276-A-2.qxp 03.11.25 9:07 AM Page 52[...]

  • Страница 53

    3400 Lawrenceville Suwanee Road ● Suwanee, Georgia 30024 Toll Free: 800-433-4822 ● Toll Free Fax: 800-889-9904 www.mrslim.com Specifications are subject to ch ange without notice.[...]