Русский dropdown-ico

Midland Radio WR120 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Midland Radio WR120. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Midland Radio WR120 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Midland Radio WR120 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Midland Radio WR120, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Midland Radio WR120 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Midland Radio WR120
- название производителя и год производства оборудования Midland Radio WR120
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Midland Radio WR120
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Midland Radio WR120 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Midland Radio WR120 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Midland Radio, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Midland Radio WR120, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Midland Radio WR120, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Midland Radio WR120. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    All Hazards Alert Weather Radio with S.A.M.E WWW .MIDLANDRADIO.COM WR120 Midland Radio Corporation 5900 Parretta Drive Kansas City , MO 64120 T el. (816) 241-8500 Owner’ s Manual Guide du propriétaire Manual de instrucciones[...]

  • Страница 2

    page 1 www.midlandradio.com English François Español WR-120 Owner’s Manual External Antenna Antenna Menu V olume Up V olume Down Select Power Quick Start Instructions: 1. Place 3 AA alkaline batteries (not supplied) into the compartment on the underside of radio . ( Note: Batteries provide appro ximately 5 hours of emergency power or 75 hours o[...]

  • Страница 3

    WR-120 Owner’s Manual page 2 www.midlandradio.com Table of Contents W elcome .................................................................................................. 3 Getting to know your Weather Radio WR -120 F eatures .................................................................................. 4 Icons on the Display ...........[...]

  • Страница 4

    page 3 www.midlandradio.com English François Español WR-120 Owner’s Manual NOTE: W e encourage you to read this owner’ s manual before operating the r adio. This manual is a v aluable part of your new Midland All Hazards W eather Alert Radio. See the “Quick Start Instructions” section of this manual for initial setup and progr am- ming. A[...]

  • Страница 5

    WR-120 Owner’s Manual page 4 www.midlandradio.com Icons on the Display Accessory Jacks Advisory LED Y ellow W arning LED Red W atch LED Orange Menu Button V olume Up Button V olume Down Button Select Button Volume Indicates volume level Battery Indicates when the battery level is low Menu Indicates when the radio is in MENU mode NOAA Indicates wh[...]

  • Страница 6

    page 5 www.midlandradio.com English François Español WR-120 Owner’s Manual Setting up your Weather Radio Set Time: 1. Press MENU to open menu options. 2. Press ▲ to scroll through menu to SET TIME . 3. Press SELECT (hour option will begin ashing) 4. Press ▲ until current hour is displa yed. ( Note: AM/PM changes as you scroll through the[...]

  • Страница 7

    WR-120 Owner’s Manual page 6 www.midlandradio.com Locating your S.A.M.E codes. S.A.M.E. (Specic Area Message Encoding) Codes: Y ou can program the WR -120 All Hazards Alert W eather Radio with up to 25 S.A.M.E. codes. The United States and Canada assign unique six digit identica - tion codes to each forecast region and sub r egion. These co[...]

  • Страница 8

    page 7 www.midlandradio.com English François Español WR-120 Owner’s Manual Set Location : Y our WR -120 All Hazards W eather Alert Radio comes preprogr ammed to receive weather and hazard alert tr ansmissions for all S.A.M.E. codes within range. If this is what y ou want, leave the r adio set to ANY. “Any” S.A.M.E. Code: (recommended) 1. Pr[...]

  • Страница 9

    WR-120 Owner’s Manual page 8 www.midlandradio.com User Notications : Alert Type (Display, Voice or Tone): 1. Press MENU to open menu options. 2. Press ▲ to scroll through menu to ALERT TYPE , then press SELECT . 3. Press ▲ to choose VOICE , TONE or DISPLAY then press SELECT . 4. Press MENU to exit menu mode. Alert T ype Description Display[...]

  • Страница 10

    page 9 www.midlandradio.com English François Español WR-120 Owner’s Manual Backlight: 1. Press MENU to open menu options. 2. Press ▲ to scroll through menu to BACKLIGHT , then press SELECT . 3. Press ▲ to choose BLT NORM , BLT ON , BLT OFF then press SELECT . 4. Press MENU to exit menu mode. Backlight T ype Description BL T NORM The backlig[...]

  • Страница 11

    WR-120 Owner’s Manual page 10 www.midlandradio.com Troubleshooting: Problem Suggestion No Power Make sure the power adapter is securely plugged into back of the weather radio and into the w all outlet. Make sure batteries ar e installed in case of a power failure. No Sound Check VOLUME control to ensure volume is turned up to an audible level. No[...]

  • Страница 12

    page 11 www.midlandradio.com English François Español WR-120 Owner’s Manual Reception: The National W eather Service and Environment Canada operate a system of weather and hazard alert broadcasts covering a lar ge area of the United States and Canada. Currently , only a few areas ar e not covered. T ypical broadcasts are within reception distan[...]

  • Страница 13

    WR-120 Owner’s Manual page 12 www.midlandradio.com One Year Limited Warranty: MIDLAND R adio Corporation will repair or r eplace, at its option without charge, your WR -120 All Hazards Alert W eather Radio which fails due to a defect in material or workmanship within ONE YEAR following the initial con- sumer purchase. This warr anty does not incl[...]

  • Страница 14

    English François Español Manuel du Propriétaire WR-120 page 13 www.midlandradio.com Instructions de Démarrage Rapide : 1. Placez 3 piles alcalines AA (non fournies) dans le compartiment sur le dessous de la radio . ( Remarque : Les piles fournissent envir on 5 heures de courant d’ur gence ou 75 heures de mise de veille pour la r adio en cas d[...]

  • Страница 15

    Manuel du Propriétaire WR-120 page 14 www.midlandradio.com Table des Matières Bienvenue .............................................................................................. 15 Apprendre à connaître votre Récepteur Radio-Météo Caractéristiques du WR -120 ................................................................. 16 Icônes ?[...]

  • Страница 16

    English François Español Manuel du Propriétaire WR-120 page 15 www.midlandradio.com REMARQUE: Nous vous encourageons à l ire ce manuel de l’utilisateur minutieusement av ant d’utiliser cette radio . Ce manuel est un élément précieux de votre nouv eau récepteur radio-météo Midland. V oir la section « Démarrage Rapide » de ce manuel [...]

  • Страница 17

    Manuel du Propriétaire WR-120 page 16 www.midlandradio.com Icônes à l’Écran Prises à Accessoires DEL Jaune d’ Avertissement DEL Rouge d’ Avertissement DEL Or ange Attention Bouton Menu Bouton “V olume Up” Bouton “V olume Down” Bouton Select Volume Indique le niveau du volume Battery Indique que la pile est faible Menu Indique que[...]

  • Страница 18

    English François Español Manuel du Propriétaire WR-120 page 17 www.midlandradio.com Congurer votre Récepteur Radio-Météo Réglage de l’Horloge : 1. Appuyez sur MENU pour ouvrir les options des menus. 2. Appuyez sur ▲ pour déler à tr avers le menu jusqu’à ce que la mention TEMPS s’afche. 3. Appuyez sur SELECT (L ’option d[...]

  • Страница 19

    Manuel du Propriétaire WR-120 page 18 www.midlandradio.com Localiser vos codes MSSC Codes MSSC (Messages de Secteur Spécique Codé): V ous pouvez programmer jusqu’à 25 codes MS SC dans votre Récepteur Radio- Météo WR -120. Les États-Unis et le Canada assignent des codes d’ identication uniques à six chiffres pour chaque région et[...]

  • Страница 20

    English François Español Manuel du Propriétaire WR-120 page 19 www.midlandradio.com Congurer l’emplacement: V otre Récepteur Radio-Météo WR -120 est préprogrammé pour recevoir des transmissions d’alertes météorologiques et de risques pour les codes MS SC à l’intérieur de la distance de réception. Si cela est l’option que vou[...]

  • Страница 21

    Manuel du Propriétaire WR-120 page 20 www.midlandradio.com Notications à l’Utilisateur : Type d’Alerte (Afchage, Voix or Sonore) : 1. Appuyez sur MENU pour ouvrir les options des menus. 2. Appuyez sur ▲ pour déler à tr avers le menu jusqu’à MODE ALERTE , puis appuyez sur SELECT . 3. Appuyez sur ▲ pour choisir entre VOIX , SI[...]

  • Страница 22

    English François Español Manuel du Propriétaire WR-120 page 21 www.midlandradio.com Rétroéclairage : 1. Appuyez sur MENU pour ouvrir les options des menus. 2. Appuyez sur ▲ pour déler à tr avers le menu jusqu’à LUMIERE , puis appuyez sur SELECT . 3. Appuyez sur ▲ pour choisir LUM NORM (Normal), LUM DESS (Actif ), LUM ARRE (Inactif [...]

  • Страница 23

    Manuel du Propriétaire WR-120 page 22 www.midlandradio.com Dépannage : Problème Suggestion Pas de Cour ant Assurez- vous que l’adaptateur de cour ant AC est sécuritairement branché dans la prise DC à l’arrière de la radio ainsi que dans la prise murale. Assurez- vous que les batteries sont installées en cas de panne de courant. Pas de S[...]

  • Страница 24

    English François Español Manuel du Propriétaire WR-120 page 23 www.midlandradio.com Réception: Le National W eather Service et le S ervice Météorologique d’Environnement Canada opèrent un système d’alertes de bulletins de températur e et dan- gers couvrant une large supercie des États-Unis et du Canada. Pr ésente - ment, seules qu[...]

  • Страница 25

    Manuel du Propriétaire WR-120 page 24 www.midlandradio.com Garantie Limitée d’un An : Midland Radio Corpor ation réparer a ou remplacera, à sa discr étion sans charge, tout Récepteur Radio-Météo Midland qui f onctionnera incorrectement en raison d’un déf aut matériel ou de main d’oeuvre à l’intérieur d’UN AN suivant l’achat [...]

  • Страница 26

    página 25 www.midlandradio.com English François Español Manual del Propietario WR-120 Instrucciones Rápidas: 1. Coloque 3 pilas de tamaño AA (no incluidas) en el compartimento de la parte inferior de la r adio. (Nota: Las pilas proporcionan a la r adio aproximadamente 5 horas de fun- cionamiento de emergencia o 75 horas de f uncionamiento en e[...]

  • Страница 27

    Manual del Propietario WR-120 página 26 www.midlandradio.com Índice de Contenidos Bienvenida .............................................................................................. 27 Conociendo su Radio Meteorológica Características de l a WR -120 ................................................................ 28 Iconos en la P antalla[...]

  • Страница 28

    página 27 www.midlandradio.com English François Español Manual del Propietario WR-120 NOTA: Le animamos a leer este manual del propietario antes de operar con la r adio. Este manual es una parte valiosa de su nuev a Radio Meteorológica Midland Alerta de T odos los Peligros. V ea la sección de “Instrucciones Rápidas” de este manual par a l[...]

  • Страница 29

    Manual del Propietario WR-120 página 28 www.midlandradio.com Iconos en la Pantalla Conectores Accesorios LED Amarillo de Información LED Rojo de Advertencia LED Nar anja de Estado de Alerta Botón Menú (Menu) Botón Subir V olumen (V olume Up) Botón Bajar V olumen (V olume Down) Botón Seleccionar (Select) Volumen Indica el nivel de volumen Bat[...]

  • Страница 30

    página 29 www.midlandradio.com English François Español Manual del Propietario WR-120 Congurando su Radio Meteorológica Establecer Hora: 1. Presione MENU para abrir el menú de opciones. 2. Presione ▲ para a vanzar por el menú hasta TIEMPO . 3. Presione SELECT (la opción de hor a comenzará a parpadear) 4. Presione ▲ hasta que la hor a[...]

  • Страница 31

    Manual del Propietario WR-120 página 30 www.midlandradio.com Localizando sus códigos S.A.M.E. Códigos S.A.M.E. (Specic Area Message Encoding) Usted puede programas la R adio Meteorológica WR -120 Alerta de T odos los Pelig- ros con hasta 25 códigos S.A.M.E. Los Estados Unidos y Canadá asignan códigos únicos de identicación de seis d?[...]

  • Страница 32

    página 31 www.midlandradio.com English François Español Manual del Propietario WR-120 Establecer Localización: Su Radio Meteorológica WR -120 Alerta de T odos los Peligros viene preprogr amada para recibir tr ansmisiones de alerta meteorológicas y de peligros para todos los códigos S .A.M.E. dentro de un r ango. Si esto es lo que desea, deje[...]

  • Страница 33

    Manual del Propietario WR-120 página 32 www.midlandradio.com Noticaciones al Usuario: Tipo de Alerta (Pantalla, Voz o Sirena) (Display, Voice o Tone): 1. Presione MENU para abrir el menú de opciones. 2. Presione ▲ para a vanzar por el menú hasta MODO ALERTA , a continuación presione SELECT . 3. Presione ▲ para elegir VOZ , SIRENA o MOSTR[...]

  • Страница 34

    página 33 www.midlandradio.com English François Español Manual del Propietario WR-120 Iluminaci ó n Trasera: 1. Presione MENU para abrir el menú de opciones. 2. Presione ▲ para a vanzar por el menú hasta CONTRALUZ , y a continuación presione SELECT . 3. Presione ▲ para elegir LUZ NORM , ENCENDIDO , LUZ APAGADO y presione SELECT . 4. Pres[...]

  • Страница 35

    Manual del Propietario WR-120 página 34 www.midlandradio.com Resoluci ón de problemas : Problema Sugerencia Sin Conexión Asegúrese de que el adaptador AC está conectado tanto en el conector DC de la parte traser a de la radio como en la toma de corriente de la pared. Asegúrese de que las baterías están instaladas en caso de corte del sumini[...]

  • Страница 36

    página 35 www.midlandradio.com English François Español Manual del Propietario WR-120 Recepción: El Servicio Nacional de Meteorología y el Departamento de Medioambiente de Canadá llevan a cabo un sistema de emisiones de alertas meteorológicas y de peligr o que cubre una extensa zona de Estados Unidos y Canadá. Actualmente, solo unas pocas ?[...]

  • Страница 37

    Manual del Propietario WR-120 página 36 www.midlandradio.com Garantía Limitada de Un Año: MIDLAND R adio Corporation repar ará o reemplazará, según su opción sin cargo, su Radio Meteorológica WR -120 Alerta de T odos los P eligros si falla debido a un defecto de los materiales o de fabricación dentr o del plazo de UN AÑO desde la compra i[...]

  • Страница 38

    page 37 www.midlandradio.com English François Español WR-120 Owner’s Manual Accessories Order Form Please send Money Order or Fill in Visa/Master Card information and mail to the address below . Please DO NOT send cash or checks. Make Money Order to: Midland Radio Corpor ation. Name:______________________________________________________________[...]

  • Страница 39

    Note: Features & Specications are subject to change without notice. MIDLAND is not responsible for unintentional errors or omissions on its packaging. Note : Les Fonctions et Spécications sont sujettes à des changements sans préavis. MIDLAND n’est pas responsable des erreurs non intentionnelles ou omissions sur son emballage[...]