McCulloch 7096-280101 инструкция обслуживания

W ARNING • PLEASE READ For y our own safety please read this man ual before attempting to operate y our new unit. F ailure to follow instructions can result in serious personal injur y . Spend a few moments to f amiliarize yourself with your Pressure Washer bef ore each use. AD VERTENCIA • F A V OR DE LEER P ara su propia seguridad, fav or de l[...]

E N G L I S H PLEASE READ Dear Customer , Thank you f or purchasing a McCulloch product. With proper operation and maintenance it will provide y ou with years of service. In order to make the best use of y our investment, be CERT AIN to f amiliarize yourself with the contents of the ENTIRE User Manual before attempting to oper ate and maintain your[...]

3 4 E N G L I S H D ANGER When using the high pressure setting, DO NO T allow the high pressure spray to come in contact with unprotected skins, ey es, or with any pets or animals . Serious in juries can occur.Y our washer operates at fluid pressures and v eloc- ities high enough to penetrate human and animal flesh, which could result in amputation[...]

5 6 E N G L I S H CA UTION NEVER pull water supply hose to mov e pressure washer . This could damage hose and/or pump inlet. DO NO T use hot water , use cold water only . NEVER turn water supply off while pressure washer engine is running or damage to pump will result. DO NO T stop spraying water f or more than two minutes at a time. Pump operates [...]

7 8 E N G L I S H W ARNING -RISK OF ELECTRICAL SHOCK HO W T O PREVENT IT W ARNING - RISK OF ELECTRICAL SHOCKRISK OF ELECTRICAL SHOCKRISK OF HO T SURF ACES HO W T O PREVENT IT D ANGER -RISK OF INJURY OR PROPER TY DAMAGE WHEN TRANSPOR TING OR STORING HO W T O PREVENT IT E S P A Ñ O L AD VER TENCIA -RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA CÓMO PREVENIRLO AD V[...]

10 3- ASSEMBL Y INSTRUCTIONS- INSTR UCCIONES DE ENSAMBLAJE E N G L I S H 3-1. PREAP ARING PRESSURE W ASHER FOR USE T o prepare y our pressure washer for operation, y ou will need to perform these tasks: • Attach accessory tray to handle, then attach handle to main unit. • Add oil to engine crankcase. • Add fuel to fuel tank. • Connect high [...]

11 12 E N G L I S H 8. Place the nozzle holder onto the panel (located on the handle assembly) and push each nozzle holder into place (Fig. 3-3D). 9. Before y ou connect your garden hose to the water inlet, inspect the inlet screen (Fig. 3-3E). Clean the screen if it contains debris, replace it if it is damaged. DO NO T RUN THE PRESSURE W ASHER IF [...]

13 14 E N G L I S H Low oil Shutdo wn System The Low oil Shutdown system is designed to pre vent engine damage caused b y an insufficient amount of oil in the rankcase. Before the oil le vel in the crankcase can f all below a saf e limit, the Low oil Shutdown system will automati- cally shut down the engine (the engine s witch will remain in the ON[...]

15 16 E N G L I S H 5-2.Fuel Unscrew the fuel cap (A). Check the fuel le vel. (Fig. 5-2A) Y our engine is designed to use any gasoline that has a pump octane number (R+M/2 ) of 86 or higher , or that has a research octane num- ber of 91 or higher . Gasoline pumps at service station nor mally display the pump octane number . We recommend that y ou u[...]

17 18 E N G L I S H 5-3.Air Cleaner Remov e the wing nut, washer and air cleaner cov er. Check the element f or dir t or obstruction. Clean the element if necessary . 5-4.Air cleaner service A dir ty air cleaner will restrict air flow to the carburetor . T o prev ent carburetor malfunction, service the air cleaner regu- larly . Service more frequen[...]

E N G 6-4.Maintenance Schedule P eriodic maintenance and adjustment is necessar y to keep the generator in good operating condition. Perf orm the service and inspection at the inter vals shown in the Maintenance schedule belo w . Exhaust gas contains poisonous carbon monoxide . Shut off the engine before perf orming any maintenance. If the engine m[...]

21 22 E N G L I S H 6-7.PRESSURE W ASHER OPERA TING FEA TURES PRESSURE ADJUSTMENTS The pressure setting is preset at the factory to achiev e opti- mum pressure and cleaning. If you need to low er the pres- sure, it can be accomplished by these methods . 1. Back a way from the surf ace to be cleaned. The further awa y you are, the less the pressure [...]

23 24 E N G L I S H 6-9.Spark plug service T o ensure proper engine operation, the spark plug must be properly gapped and free of deposits. 1. Remov e the spark plug If the engine has been running, the muffler will be very hot. Be careful not to touch the muffler (A). (Fig. 6-9A) 2. Visually inspect the spark plug. Discard it if the insulator is cr[...]

E N G L I S H Applying chemicals or cleaning solvents is a lo w pressure operation. NO TE: Use only soaps and chemicals designed for pressure washer use . Do not use bleach. 8-1. T o Apply chemicals: 1. Press chemical hose onto barbed fitting (Fig. 8-1A)located near high pressure hose connection of pump as shown. 2. Place other end of chemical hose[...]

2 7 9.- TROUBLESHOO TING THE PRESSURE W ASHER RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS DEL LA V ADOR A PRESIÓN CORRECTIVE A CTION 1. Replace nozzle with high pressure nozzle. 2. Clear inlet. 3. Provide adequate w ater flow . 4. Straighten inlet hose patch leak. 5. Check and clean inlet hose . 6. Provide cooler w ater supply . 7. Clear bloc ks in outlet. 8. Replac[...]