Makita ML180 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Makita ML180. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Makita ML180 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Makita ML180 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Makita ML180, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Makita ML180 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Makita ML180
- название производителя и год производства оборудования Makita ML180
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Makita ML180
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Makita ML180 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Makita ML180 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Makita, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Makita ML180, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Makita ML180, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Makita ML180. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    • Rechargeable Flashlight • Lampe torche à batterie • Linterna recargable ML120/ML140/ML180 ML120/ML140 ML180[...]

  • Страница 2

    1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 6 2[...]

  • Страница 3

    Symbols The following show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la signification avant d’utiliser l’outil. Símbolos A continuación se muestran los símbolos utilizados con esta herr[...]

  • Страница 4

    ENGLISH Explanation of general view 1 Battery cartridge 2 Set plate 3 Screw 4 Switch 5 Ring 6 Shoulder strap SPECIFICA TIONS Model ML120 ML140 ML180 Bulb ...................................... 12 V 0.7 A 12 V 0.7 A 18 V 0.6 A Dimensions L ....................................... 272 mm (10-1 1/16’’) 272 mm (10-1 1/16’’) 324 mm (12-3/4’’)[...]

  • Страница 5

    For USA only Recycling the Battery Ni-Cd The only way to dispose of a Makita battery is to recycle it. The law prohibits any other method of disposal. T o recycle the battery: 1. Remove the battery from the tool. 2. a). T ake the battery to your nearest Makita Factory Service Center or b). T ake the battery to your nearest Makita Authorized Service[...]

  • Страница 6

    ML180 V oltage Battery cartridge Operating time Charger 18 V 1822 Approx. 190 min. DC1801 1833 Approx. 220 min. 1834 Approx. 260 min. 1835 Approx. 300 min. Storing battery cartridge Always charge the Nickel Metal Hydride battery car- tridge before storing it when you do not use it for more than six months. Head angle (Fig. 3) The head angle can be [...]

  • Страница 7

    FRANÇAIS Descriptif 1 Batterie 2 Capot de verrouillage 3V i s 4 Interrupteur 5 Bague 6 Bandoulière SPECIFICA TIONS Modèle ML120 ML140 ML180 Ampoule ................................ 12 V 0,7 A 12 V 0,7 A 18 V 0,6 A Dimensions L ....................................... 272 mm 272 mm 324 mm W ..................................... 94 mm 94 mm 95 mm H[...]

  • Страница 8

    MODE D’EMPLOI Recharge Avant l’utilisation, rechargez la batterie avec le chargeur Makita. Pour sortir la batterie, retirez-la de la lampe torche en appuyant sur les boutons des deux côtés de la batterie. Après la recharge, insérez la batterie à fond dans la lampe torche jusqu’au déclic. (Fig. 1) NOTE : V ous pourrez utiliser les batter[...]

  • Страница 9

    ENTRETIEN Pour maintenir la sécurité et la fiabilité du produit, les réparations, l’entretien ou les réglages doivent être effectués par le Centre d’Entretien Makita. ACCESSOIRES A TTENTION : Ces accessoires ou ces fixations sont recommandés pour l’utilisation de l’outil Makita spécifié dans ce manuel. L ’utilisation d’autres [...]

  • Страница 10

    ESP AN x OL Explicación de los dibujos 1 Cartucho de baterías 2 Placa de fijación 3 T ornillo 4 Interruptor 5 Anillo 6 Correa de bandolera ESPECIFICACIONES Modelo ML120 ML140 ML180 Bombilla ................................. 12 V 0,7 A 12 V 0,7 A 18 V 0,6 A Dimensiones Largo .............................. 272 mm 272 mm 324 mm Ancho ..............[...]

  • Страница 11

    INTRUCCIONES P ARA EL FUNCIONAMIENTO Carga Cargue el cartucho de batería con el cargador rápido Makita antes de utilizarlo. Para extraer el cartucho de batería de la linterna, presione los botones a ambos lados del cartucho a la vez que tira de él. Una vez finalizada la carga, inserte el cartucho de batería en la linterna metiéndolo a tope ha[...]

  • Страница 12

    MANTENIMIENTO Para mantener la seguridad y fiabilidad del producto, las reparaciones, el mantenimiento y los ajustes deberán ser realizados por un Centro de Servicio Autorizado de Makita. ACCESORIOS PRECAUCIÓN: Estos accesorios o acoplamientos están recomenda- dos para usar con la herramienta Makita especificada en este manual. Con el uso de cua[...]