Makita BTD120 инструкция обслуживания

INSTR UCTION MANU AL W ARNING: F or your personal saf ety , READ and UNDERST AND bef ore using. SA VE THESE INSTR UCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. www .makitatools.com Cor dless Impact Driver Equipped with Electric Brake MODEL BTD120[...]

2 SPECIFICATIONS • Manuf acturer reser v es the right to change specifications without notice. • Specifications ma y differ from countr y to country . GENERAL SAFETY R ULES USA003-1 (FOR All BA TTER Y OPERA TED T OOLS ) W ARNING: Read and understand all instructions. F ailure to f ollow all instructions listed below , ma y result in electr ic s[...]

3 3. Keep b ystanders, children, and visitors awa y while operating a power tool. Distrac- tions can cause you to lose control. Electrical Safety 4. A battery operated tool with integral bat- teries or a separate battery pack m ust be recharged onl y with the specified charger for the battery . A charger that ma y be suit- able f or one type of bat[...]

4 20. Use only accessories that are recom- mended by the man ufacturer for your model. Accessories that may be suitab le for one tool ma y create a risk of injur y when used on another tool. SER VICE 21. T ool service must be performed onl y by qualified repair personnel. Service or main- tenance perf ormed by unqualified personnel ma y result in a[...]

5 SYMBOLS USD302-1 The f ollowings show the symbols used f or tool. V ....................... volts ................... direct current ................... no load speed .../min ................ re volutions or reciprocation per minute ................ number of b low IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS FOR CHARGER & B A TTER Y CAR TRIDGE USC002-3 [...]

6 damaged in any wa y; take it to a qualified serviceman. 11 . Do not disassemble char g er or battery cartridg e; take it to a qualified serviceman when service or repair is required. Incor- rect reassembly ma y result in a risk of electric shock or fire. 12. T o reduce risk of electric shock, unplug charger fr om outlet before attempting any main[...]

7 SA VE THESE INSTRUCTIONS SYMBOLS The f ollowing show the symbols used f or the charger . Be sure that you understand their meaning bef ore use. .......... Ready to charge ............. Charging ............. Charging complete ........... Dela y charge (Cooling) ........ Def ective battery .... Conditioning ........... Cooling abnormality[...]

8 FUNCTIONAL DESCRIPTION CA UTION: • Alwa ys be sure that the tool is s witched off and the batter y car tridge is remov ed before adjusting or checking function on the tool. Installing or remo ving battery car tridge • Alwa ys s witch off the tool bef ore inser tion or removal of the batter y car tridge. • T o remov e the batter y car tridge[...]

9 its “ trickle charge (maintenance charge) ” mode which will last appro ximately 24 hours. 6. After charging, unplug the charger from the pow er source. NO TE: • The batter y charger is f or charging Makita batter y car tridge. Ne ver use it f or other pur poses or f or other manuf acturer ’ s batter ies . • When you charge a ne w batter[...]

10 • The cooling system is in order although no sound of cooling f an comes out, if the yellow w ar ning light will not flash. • Alwa ys keep clean the v ent on charger and batter y f or cooling. • The products should be sent to repair or maintenance, if the yello w war ning light will frequently flash. Conditioning char ge Conditioning charg[...]

11 Switch action CA UTION: • Bef ore inser ting the batter y car tridge into the tool, alwa ys check to see that the s witch trigger actuates properly and retur ns to the “ OFF ” position when released. T o star t the tool, simply pull the s witch tr igger . T ool speed is increased by increasing pressure on the s witch trigger . Release the [...]

12 Installing or remo ving driver bit or socket bit Use only the driver bit or soc ket bit shown in the figure . Do not use any other driv er bit or sock et bit. T o install the bit, pull the slee ve in the direction of the arrow and inser t the bit into the slee ve as f ar as it will go. Then release the slee ve to secure the bit. T o remov e the [...]

13 OPERA TION The proper f astening torque may diff er depending upon the kind or size of the scre w/bolt, the mater ial of the workpiece to be f astened, etc. The relation between fastening torque and f astening time is shown in the figures. Hold the tool fir mly and place the point of the driv er bit in the screw head. Apply f orward pressure to [...]

14 torque coefficient, the class of bolt and the bolt length. 4. The manner of holding the tool or the material of dr iving position to be f astened will affect the torque . 5. Operating the tool at lo w speed will cause a reduction in the f astening torque. MAINTENANCE CA UTION: • Alwa ys be sure that the tool is s witched off and the batter y c[...]

15 A CCESSORIES CA UTION: • These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this man ual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injur y to persons. Only use accessory or attachment f or its stated pur pose. If you need an y assistance for more details regarding these ac[...]

Memo 16[...]

17 First-Class Postage Required Post Office will not deliver without proper postage. Makita U .S.A., Inc. 14930 Nor tham Street La Mirada, CA 90638-5753 Fold Cut[...]

18 1. This product was pur chased from: Home Center Hardware/Lumber Store T ool Distributor Industrial Supply Construction Supply Other ( ) 3. Ho w did you learn about this product: Magazine F rom Dealer Newspaper Store Display Catalog Radio Exhibition F rom F riend Previous Usage Other ( ) 2. Use of the pr oduct is intended for: Construction T rad[...]

19 F A CT OR Y SER VICE CENTERS 1-800-4-MAKIT A RET AIN THIS PORTION FOR Y OUR RECORDS ALABAMA 2365 Pelham P arkway Pelham, AL 35124 (205) 620-1791 ARIZONA 3707 E. Broadw ay Rd., Ste. 6 Phoenix, AZ 85040 (602) 437-2850 ARKANSAS Shackleford Shopping Center 240 South Shackleford Rd., Ste. C Little Rock, AR 72211 (501) 224-5733 CALIFORNIA 41850 Christ[...]

W ARNING Some dust created by po wer sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to the State of Calif or nia to cause cancer , bir th def ects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are: • lead from lead-based paints, • cr ystalline silica from bricks and cement and othe[...]