Русский dropdown-ico

Lumiscope 1157 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Lumiscope 1157. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Lumiscope 1157 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Lumiscope 1157 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Lumiscope 1157, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Lumiscope 1157 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Lumiscope 1157
- название производителя и год производства оборудования Lumiscope 1157
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Lumiscope 1157
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Lumiscope 1157 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Lumiscope 1157 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Lumiscope, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Lumiscope 1157, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Lumiscope 1157, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Lumiscope 1157. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    1 Model 1157 Delux e D igital Blood Pressure Monitor Digital De Lujo Monitor De Presion Ar terial 1157-IM-bilingual.indd 1 3/11/05 10:59:21 AM[...]

  • Страница 2

    2 T able of Contents: Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 About Blood Pressur e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tips On Measuring Y our Blood Pressur e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Страница 3

    3 W arnings: · The 1157 contains high-precision assemblies. Ther efore, avoid extr eme temperatures, humidity , direct sunlight and str ong static electricity or electromagnetic waves. · Not for use by children without adult supervision. · Not for use for other than blood pressur e measurement. · Do not use mobile phones in close range of the u[...]

  • Страница 4

    4 About Blood Pressure · What is blood pressure? Blood pressur e is the force exerted on the artery tube while blood flows through the arteries. The pr essure measur ed when the hear t contracts and sends blood out of the heart is called systolic pressur e (higher number). The pressur e measured when the heart dilates with blood flowing back int[...]

  • Страница 5

    5 Helpful T ips: · Do not measure your blood pr essure immediately after consuming a lar ge meal. T o obtain more accurate readings, wait one hour befor e measuring. · Do not smoke or drink alcohol before measuring your blood pr essure. · Y ou should not be physically tired or exhausted while taking a measur ement. · It is important that you re[...]

  • Страница 6

    6 Introduction: Measurements taken with your new model 1157 ar e equivalent to those obtained by a trained observer using cuff/stethoscope auscultation method, within the limits prescribed by the American National Standar d, Electronic or Automated Sphygmomanometers. In addition, your 1157 also features: · Automatic detection and alert of abnormal[...]

  • Страница 7

    7 Setting up your 1157: 1. Install 4 ‘AA’ batteries as illustrated. (Should the display scr een show a message to replace the batteries, please do so right away . Failure to r eplace batteries at once may result in leakage of battery fluid, and in turn cause damage to the unit.) 2. T o use your 1157 without batteries, use ONL Y the included AC[...]

  • Страница 8

    8 Applying The Cuff: The comfortable upper arm cuf f may be applied to either the left or right arm. It will fi t arms ranging from 8” ~ 14” in cir cumference. Please consult the following chart to ensure corr ect application. Apply the cuff 2 - 3 cm (1 - 1.25 in.) above the elbow, with the orange align- ment indicator positioned over the main[...]

  • Страница 9

    9 T aking Measurements: 1. Press the Power button to turn on your 1157 2. Select your Memory zone by pressing the Page > button Memory Zone 1 Memory Zone 2 Memory Zone 3 Memory Zone 4 3. Press the Start/Stop Button to begin measurement. · The cuff will infl ate, your blood pressur e and pulse will be displayed, then the cuff will defl ate. Me[...]

  • Страница 10

    10 · Y our blood pressur e will be analyzed according to the World Health Or ganization’ s standards, and the light up indicator to the right of the display will display either a red, yellow , green or orange light for both your systolic and diastolic pressur es. Please refer to the chart on page 6 to determine if your blood pressur e may be cla[...]

  • Страница 11

    11 Setting the T ime: 1. Insert an unfolded paper clip into the ‘SET’ hole to enter Set mode. The small hole is located just below the receptacle for the AC adapter on the right side of the 1157. 2. The four digit year in the display should start blinking. Press Page> to advance the year , and <Page to decrease it. 3. Press the Start/Stop[...]

  • Страница 12

    12 Mute Mode: · By pressing both the <Page and Page> buttons simultaneously , you may disable the 1157’ s beeper function. Press the two buttons simultaneously once, and the Mute icon should appear in the lower left of the display . Press them again, and the 1157 should beep, and the mute icon will disappear . Mute Icon 1157-IM-bilingual.i[...]

  • Страница 13

    13 Errors / T roubleshooting: Please refer to the following chart r egarding Err ors and T r oubleshooting your model 1157: Error / Symptom Correctional Action · No display after pressing the Power button · Check batteries; ensure corr ect position, replace with 4 new ‘AA ’ bat - teries · No response after pr essing Star t/ Stop button · Pr[...]

  • Страница 14

    14 Specifications: Measurement method . . . . . . . . . . . . . . . . . Oscillometric Measurement range . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pressur e: 0 ~ 300mmHg Intervals: 1mmHg Pulse: 40 - 180 beats/min. Accuracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pressur e: ± 2mmHg; Pulse: ± 5% Inflation . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Страница 15

    15 Five Y ear Limited W arranty: Lumiscope guarantees this product fr ee from defects in material and workmanship for a period of five years from the date of pur chase, except as noted below: This Lumiscope warranty does not cover damage caused by misuse or abuse; the attachment of any unauthorized accessory; alteration to the product; or any othe[...]

  • Страница 16

    16 Precauciones · Esta unidad contiene un ensamblaje de alta precision. Por lo tanto evite temperaturas extremas, humedad, luz dir ecta del sol, y electricidad estatica u ondas electromagneticas. · Los ninos no deben de usar el tensiometro sin la supervision de un adulto · Solo debe de usarse para medir la tension arterial · No use telefonos ce[...]

  • Страница 17

    17 Sobre La Presion Arterial De La Sangre Que es la presion arterial? · La presion arterial es la pr esion ejercida sobr e las ar terias cuando la sangre viaja por ellas. La presion medida cuando se contrae el corazon y expulsa la sangre fuera de el corazon se llama pr esion systolica (el numero de arriba). La presion que se mide cuando el corazon[...]

  • Страница 18

    18 Sugerencias: · No utilize su tensiometro inmediatamente despues de haber consumido una gran merienda. Para obtener resultados mas exactos, esper e una hora antes de tomarse la presion. · No fume o beba alcohol antes de medirse la presion · Usted no debe de estar fisicamente cansado o agotado cuando se tome la presion · Es importante relajar[...]

  • Страница 19

    19 Introduccion Lecturas tomadas con su nuevo modelo 1157 son equivalentes a esas obteni- das usando el metodo de auscultacion utilizando abrazaderas y estetoscopios por un observador entrenado, dentr o de los limites prescritos por los estandar ds nacionales americanos (american national standard), sphymomanometr os auto - maticos o electronicos. [...]

  • Страница 20

    20 Preparando para utilizar su modelo 1157: 1. Instale 4 baterias aa como se demuestra abajo. (Si el visor de el tensiometro le ensena un mensaje que cambie las batterias, por favor hagalo inmediatamente. Si no las remplaza inmediatamente esto puede r esultar en que las baterias goteen sus fluidos dentro de la unidad y de esta forma danaran la uni[...]

  • Страница 21

    21 Como Ponerse La Abrazadera: La abrazadera comfortable del brazo superior puede ser colocada en su brazo derecho o izquier do. Le quedara a brazos que oscillan entre las 8”-14” de cir- cumferencia. Por favor consulte al diagrama siguiente para asegurarse de que se ponga la abrazadera correctamente. Aplique la abrazadera 2 - 3cm (1 - 1.25 in.)[...]

  • Страница 22

    22 Medidas De Presion: 1. Apriete el boton para encender Power su tensiometro 1157 2. Seleccione su memoria por zona presionando el boton Page> Memoria Zona 1 Memoria Zona 2 Memoria Zona 3 Memoria Zona 4 3. Presione el boton Empezar/Parar para empezar a medir la presion arterial. · La abrazadera se infl ara, su pr esion ar terial y su pulso se[...]

  • Страница 23

    23 · Su presion arterial sera analizada de acuer do a los estandares de la or ganizacion mundial de la salud (O.M.S) , y el indicador de luces a la derecha del visor de la pantalla del tensiometr o mostrara una luz roja, amarilla, verde o anaranjada para ambas pr esiones (sistolica y diastolica). Por favor haga refer encia de la grafica en la pag[...]

  • Страница 24

    24 Estableciendo La Hora: 1. Inserte un clip para papeles desplegado dentro del agujer o set para entrar el modo set o de arreglo. El agujer o pequeno esta localizado justamente abajo del orifi cio para el adaptador de corriente electrica en el lado derecho de su modelo 1157. 2. Los cuatro digitos del ano en la pantalla del visor deben de de empez[...]

  • Страница 25

    25 Modo Para Enmudecer La Maquina: · Presionando los botones <Page simultaneamente usted puede incapacitar la funcion de sonido. Presione los dos botones simultaneamente una vez y el boton sin sonido (mute) debe de aparecer en la parte baja izquierda del visor de la pantalla. Si pr esiona los botones simultaneamente otra vez, la unidad volvera [...]

  • Страница 26

    26 Errores/Problemas Comunes: Por favor refierase a la siguiente grafica para r esolver los error es y problemas comunes de su modelo 1157: Error/Sintoma Correccion · No se enciende la unidad despues de apretar el boton power · Revise las baterias; asegurese de su posicion correcta, ponga 4 baterias ‘AA’ nuevas · No pasa nada despues de pr[...]

  • Страница 27

    27 Espicificaciones: Modo de medida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Oscilometrico Gama de medida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Presion: 0-300mmhg Intervalos: 1mmhg Pulso: 40-180latidos/minuto Precision: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Presion: +/- [...]

  • Страница 28

    28 Cinco Anos De Garantia Limitada: Lumiscope garantiza este producto esta libr e de defectos materiales y en manufactura por un periodo de cinco anos empezando en la fecha de compra, excepto como se nota abajo: Esta garantia de lumiscope no cubre danos causados por mal uso o abuso; uso de acesorios no autorizados, alteraciones al producto; o cualq[...]

  • Страница 29

    29 Distributed Exclusively By The Lumiscope Co., Inc. Made and Printed in T aiwan Repair Department: 1-800-672-8293 Distribuido Exclusivamente Por La Compania Lumiscope., Inc Hecho E Impreso En T aiwan Departamento De Reparaciones : 1-800-672-8293 1157-IM-bilingual.indd 29 3/11/05 11:00:07 AM[...]

  • Страница 30

    30 1157-IM-bilingual.indd 30 3/11/05 11:00:08 AM[...]

  • Страница 31

    31 1157-IM-bilingual.indd 31 3/11/05 11:00:10 AM[...]

  • Страница 32

    32 1157-IM-bilingual.indd 32 3/11/05 11:00:11 AM[...]

  • Страница 33

    33 1157-IM-bilingual.indd 33 3/11/05 11:00:12 AM[...]

  • Страница 34

    34 1157-IM-bilingual.indd 34 3/11/05 11:00:13 AM[...]

  • Страница 35

    35 1157-IM-bilingual.indd 35 3/11/05 11:00:14 AM[...]

  • Страница 36

    1157-IM-bilingual.indd 36 3/11/05 11:00:16 AM[...]