Loewe 3781 ZW, 3981 ZW, 32, 6381 ZW, 5381 ZW инструкция обслуживания

1 233–29804.025 Operating instructions. ■ Aventos 3781 ZW ■ Aventos 3981 ZW ■ Mimo 32 ■ Vitros 6381 ZW ■ Xelos 5381 ZW TV .[...]

2 Daily handling 10 Switching on/off 10 Changing channels 10 General menu operation 11 Adjusting the sound 11 Adjusting the picture 11 Operation on the set 11 Modes of operation 12 – 17 TV mode 12 Picture in picture 13 EPG mode 14 –15 T eletext mode 16 Video mode 17 Operating additional equipment 18 – 20 Logging in and connecting A V equipmen[...]

3 3 Remote contr ol – TV functions Radio mode on/off Picture menu Switch on/off – in standby mode Sound off/on (Mute) EPG operation on/off Blend in programme , time , title of the broadcast /in the menu: blend out menu Call up main information /in the menu: switch info texts on/off Call programme overview /in the menu: confirm Last programme Pr[...]

4 Contr ol panels V itros + M – On/Off k ey T o display menu Channel up/down /in a menu: adjust Standby indicator Operating indicator Headphones sock et Video input AVS (Y/C, CVBS) Video input AVS (CVBS) Audio input (white=left, red= right) Connections on the right of the TV base A ventos + – Connections on the right side of the TV set Headphon[...]

5 ✳ depending on equipment and type of set or retrofittable AV2/RGB AV3 AV1 SAT RC5/RC6 SAT A/D R SUR DIG OUT DIG IN AUDIO IN SERVICE AUDIO OUT VHF/UHF R IR 1 L 2 SUBWOOFER STAND VGA SUB L C Audio output sock ets External audio input ✳ VGA-input and output for remote control signal (RC5/RC6) ✳ Antenna sock et 1st satellite tuner ✳ Antenna s[...]

6 W elcome Thank you, for choosing a Loewe product. We are very happy to have you as a cus- tomer . Loewe combines high quality in technology , design and user friendliness . This applies equally for TV , video and accessories. Neither the technology nor the design are an end in themselves but serve to give our cus- tomers pure watching and listeni[...]

7 10 cm 5 cm 5 cm For your own safety F or your own safety and in order to avoid unnecessarily damaging your TV set, please read and observe the following safety instructions: • T his TV set is designed exclusively for receiving and reproducing audio and visual (A V) signals. • It is designed for the home or office and may not be used in rooms [...]

8 For your own safety • Y ou should never attempt to remove the rear panel of the TV yourself . T he set op- erates with high voltages which could be fatal. Leave repairs and servicing of your TV set to authorized TV technicians. • Due to the picture tube , TV sets have their centre of gravity fairly near to the front. The TV set therefore has [...]

9 + + Initial installation Batteries – r emote control T o insert or change the batteries , press the point mark ed by an embossed arrow . Push the cover of the battery compartment down and remove it. Insert the batteries of the alka- line manganese type LR 03 (AAA) with the correct polarity (+/–). T hen push the cover back on. Note on disposal[...]

10 Daily handling Switching on/off Y our TV set is equipped with an eco-standby power supply unit. The power consumption drops to low power in standby mode . If you w ant to save even more energy , switch the set off with the On/Off switch. However , please note that EPG data are then lost and timer recordings programmed on the TV set will not be c[...]

11 Daily handling Adjusting the sound Adjusting the volume Adjust the volume Mute Sound off; Sound on: press button again or adjust volume Other sound settings: Call TV menu Mark ”Sound” Call sound functions Mark sound function Set/ select Sound settings: Sound via the loudspeak ers of the TV set or another system. Listening mode Stereo/ P anor[...]

12 TV mode In initial installation and daily operation, the TV set is in TV mode. This is also the case when none of the other modes of operation such as EPG , T eletext, PIP , Video or Radio is selected. Every one of these modes of operation has a menu which you can call with the M-button and with some color button assignments . Function of the co[...]

13 Modes of oper ation Pictur e in Picture (PIP) ✳ Standard PIP functions: In standard PIP , a PIP picture is displayed in the current TV picture. The frame round the PIP picture is initially green in standard PIP . Show/hide PIP picture PIP picture as still frame T he frame around the PIP picture must be green. If it is not, press the green butt[...]

14 Modes of oper ation updated accordingly . With the g h buttons, you mark a channel you want to w atch (currently running), memorize or record. T he frame turns blue when you press the blue button. The blue frame signifies station selec- tion . Use the arrow buttons < > to choose between your favourite stations , all stations or the station[...]

15 If , for example , you cannot receive any EPG providers and no DVB is installed in the TV set, you should switch off the data acquisition. Implementing data acquisition T he data must be collected first after these settings or every time the TV is switched off . To do this, select the programme which you have defined as a provider and leave it s[...]

16 Modes of oper ation More functions for page selection Displaying teletext pages Stop self-turning pages (HOLD) zoom: top half – bottom half – normal size TV picture on/off (Split text) T Mark a specified page number on the page (P age Catching) T eletext mode T eletext transmits information such as News , Weather , Sport, Programme Previews [...]

17 Modes of oper ation P ause (PA USE) Next chapter (only for DVD) Previous chapter (only for DVD) Record P erform selected function. When you start a recording, the channel you have just selected is recorded. Y ou cannot switch over to another channel, it is lock ed. Y ou can only switch over when the recording has fin- ished. Exceptions: 1. Y ou [...]

18 Oper ating additional equipment Search for and store the VCR channel (if there is no Euro A V cable) Switch on the test channel on the VCR or insert a recorded tape and start playback. T hen launch programme 0 on the TV set (set ex- factory to channel 36). Select the first menu item (VCR) in the A V selection list. T o prevent ”normal” TV ch[...]

19 Oper ating additional equipment Launch the A V channel via the AV selection Launch AV selection list Select A V socket or VIDEO for VCR transmitter . Now you will see the playback from the con- nected A V unit. Launch the A V channel via the channel overview Launch the channel table In the numerical sorting you will always find the A V sock ets [...]

20 Oper ating additional equipment Select the equipment to be operated: for VCR: the VTR indicator on the remote control lights up ... press again, the DVD indicator lights up ... press again, none of the indica- tors lights , the TV is then acti- vated. T he TV cannot be operated if VTR or DVD is switched on. In this case switch back to TV or wait[...]

21 What to do if … Problem V arious menu items cannot be launched (shown in grey) or the menus for the EPG and teletext modes of operation cannot be launched T imer recording, Change timer and Clear timer are not shown in the Video menu ”Connections” cannot be launched in the Video menu (shown in grey) T he ”Channels” item in the TV menu [...]

22 Problem Connection of a decoder does not work or does not work properly No sound through the TV loudspeakers All menus appear in the wrong language Digital Link Plus does not work V arious characters are displayed incorrectly in teletext P ossible cause a) T he signal is not decoded because the correct decoder programs have not been selected in [...]

23 T echnical data Mechanical data Aventos 3781 ZW Item no . 63445 Dimensions (cm) 81x59,5x55,5 (w x h x d) Weight (kg) 53 Picture tube Real Flat-Line F ormat 16 : 9 Screen class 81 cm, visible 76 cm Aventos 3981 ZW Item no . 62405 Dimensions (cm) 81x59,5x55,5 (w x h x d) Weight (kg) 53,5 Picture tube Real Flat-Line F ormat 16 : 9 Screen class 81 c[...]

24 Accessories available VGA connection upgr ade kit for use with a PC T his transforms your TV set into a VGA monitor . (not available when used with the Online-mod- ule). IR-Link T his enables you to control a concealed video recorder made by another manufacturer or d- box with the original remote control via the TV set. Home automation Controlli[...]

25 Printed in Germany 8/06.03/10,0 Subject to modifications Germany Loewe Opta GmbH Kundendienst Zentrale Indurstriestraße 11 D–96317 Kronach T el. 09261–990 F ax 09261–95411 Great Britain Linn Products Limited PO Box 8465 Prestwick UK – KA 7 2YF Tel. 01292–47 15 52 Fax 01292–47 15 54 Greece SOUND HELLAS S.A. Kleanthous Str. 10 GR–54[...]

26 ✄ T he code number 3001 cancels out a secret code and with it the child lock. Please k eep it in a safe place .[...]