LG 43UF7767 LED TV инструкция обслуживания

Please r ead this manual car efully befor e oper ating your set and r etain it for futur e r efer enc e. Safety and Refer enc e OWNER’S MANUAL www .lg.c om *MFL68780135* P/NO : MFL68780135 (1502-REV00) Print ed in Kor ea[...]

2 ENGLISH Safety instructions Please read these safety precautions carefully bef ore using the product. W ARNING Do not place the TV and/or remote control in the follo wing environments: t A location exposed to dir ect sunlight t An area with high humidity such as a bathroom t Near any heat sour ce such as stoves and other devic es that pr[...]

ENGLISH 3 Do not drop the product or let it fall over when c onnecting ex ternal devices. Otherwise, this may result in injury or damage to the product. Desiccant Keep the anti-moisture pack ing material or vinyl packing out of the reach of children. An ti-moisture material is harmful if sw allowed. If swallowed b y mistake, for ce the patient to v[...]

4 ENGLISH If any of the following occur , unplug the product immediately and contact your local service centre. t The product has been impacted by shock t The product has been damaged t For eign objects have entered the pr oduct t The product produc ed smoke or a strange smell This may r esult in re or electric shock. Unplug the TV f[...]

ENGLISH 5 W e recommend that y ou maintain a distance of at least 2 to 7 times the diagonal screen size when w atching TV . If you watch T V for a long period of time, this may cause blurr ed vision. Only use the specied type of battery. This could cause damage to the remote con trol. Do not mix new batteries with old batteries . This may cause [...]

6 ENGLISH Do not press strongly upon the panel with a hand or sharp object such as nail, pencil or pen, or make a scr atch on it, as it ma y causedamage to screen. Av oid touching the screen or holding your nger(s) against it f or long periods of time. Doing so may produc e some temporary or permanent distortion/damage to screen. When cleanin[...]

ENGLISH 7 Y ou may nd dierent brightness and color of the panel depending on your viewing position(left/right/top/down). This phenomenon occurs due to the characteristic of the panel . It is not related with the pr oduct per formance , and it is not malfunction. * LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting. Displaying a still image (e.g ., [...]

8 ENGLISH CAUTION Vie wing environmen t t Viewing Distance  - Maintain a distance of at least twice the screen diagonal length when watching 3D conten ts. If you feel discomf or t in viewing 3D contents, mo ve further away from the T V . Vie wing age t Infants/Children - Usage/ Viewing 3D c ontents for children under the age of 6 ar e proh[...]

ENGLISH 9 Separate pur chase Separate purchase it ems can be changed or modied for quality improv ement without any notication. Con tact your dealer to buy these items. These devices only work with certain models. The model name or design may be changed depending on the upgrade of product functions, manufacturer’ s circumstances or policies[...]

10 ENGLISH Using the jo ystick butt on (Image shown ma y dier fr om your TV .) Y ou can simply operate the TV func tions, pr essing or moving the joystick button up , down, left or right. Joystick Button Basic functions Po wer On When the TV is turned o, place y our nger on the joystick button and press it once and r elease it. Po wer O[...]

ENGLISH 11 Securing the T V to a w all (This feature is not a vailable for all models.) 1 Insert and tighten the eye-bolts, or TV brackets and bolts on the back of the TV . t If there are bolts inserted at the ey e-bolts position, remove the bolts rst. 2 Mount the wall brack ets with the bolts to the wall. Match the location of the w all brac[...]

12 ENGLISH NOTE t Use the screws tha t are listed on the VESA standard screw specications. t The wall mount k it includes an installation manual and necessary parts. t The wall mount br acket is not provided . Y ou can obtain additional accessories from y our local dealer . t The length of screws ma y dier depending on the wall mo[...]

ENGLISH 13 Euro scart connection (Depending on model) T ransmits the video and audio signals from an external device to the TV set. Connect the external device and the TV set with the euro scart cable. Output Type Current input mode AV1 (TV O ut 1 ) Digital TV Digital TV Analogue TV , AV Analogue TV Component HDMI 1 TV Out : O utputs Analogue T V o[...]

14 ENGLISH B Adjusts the volume lev el. Accesses y our favourite pr ogramme list. Used for viewing 3D video . Mutes all sounds .  Scrolls thr ough the saved pr ogrammes.  Moves to the pr evious or next screen. Shows the previous history . (HOME) Accesses the Home menu . Shows the list of Recommended, P rogrammes, Search and Recorded . (Depend[...]

ENGLISH 15 C D EXIT OK LIVE MENU MY APPS LIVE TV REC/ TEXT T .OPT APP/ AD BACK TV/RAD RECENT SUBTITLE C Shows the previous history . (HOME) Accesses the Home menu . Shows the list of Apps. Navigation buttons (up/do wn/left/right) Scrolls through menus or options. Selects menus or options and conrms your input. Returns to the previous lev el. Sho[...]

16 ENGLISH GU ID E EX IT TE XT T .O PT SU BT . C D C Wheel (OK) P ress the center of the Wheel button to select a menu. Y ou can change programmes by using the Wheel button. (up/do wn/left/right) Press the up , down, left or right button to scr oll the menu. If you press buttons while the pointer is in use, the point er will disappear from the scre[...]

ENGLISH 17 Precautions to tak e when using the magic remote t Use the remote c ontrol within the specied range (within 10 m). Y ou may experience communication failures when using the devic e outside the cover age area or if there ar e obstacles within the cover age area. t Y ou may experience communication failures depending on the access[...]

18 ENGLISH Specications Wir eless module specification t Because band channel used by the country could be dierent, the user can not change or adjust the operating frequency and this product is set for the regional frequency table. t This device should be installed and opera ted with minimum distance 20 cm between the device and your bo[...]

www .lg.com Legger e attentamente il pr esente manuale prima di utilizzar e l’ apparec chio e conservarlo c ome rifer imento futur o. Sicur ezza e rifer imenti MANUALE UTENTE[...]

2 Indicazioni speciche e avvertenze per l’utilizzo di occhiali 3D in ambito domestico t - VUJMJ[[PEFHMJPDDIJBMJ%ÒDPO USPJOEJDBUPQFSJCBNCJOJBMEJTPUUPEFJBOOJEJFUË t - VUJMJ[[PDPOUJOVB UJWPEFHMJPDDIJBMJ%EFWFJOPHOJDBTPFTTFS FMJNJUBUPBVO[...]

3 Istruzioni di sicurezza -FHHFSFB UUFOUBNFOUFRVFTU FJTUSV[JPOJEJTJDVSF[[B QSJNBEJVUJMJ[[BSFJMQSPEPUU P A VVISO /PODPMMPDBSFJMUFMFWJTPS FFJMUFMFDPNBOEPOFJTFHVFOUJBNCJFOUJ t *OVOMVPHPFTQPTUPBMMBMVDFEJSFUUBEFMTPMF t *OVOMVPHPEPWFÒQS FTFOUFV[...]

4 "UUFO[JPOFBOPOGBSDBEFSFJMQS PEPUUPRVBOEPTJDPMMFHBOPEJTQPTJUJWJ FTUFSOJ$JÛQPUSFCCFDBVTBS FMFTJPOJBMMFQFSTPOFPEBOOJBMQSPEPUUP  Desiccant 5 FOFSFJMNBUFSJBMFBOUJVNJEJUËPWJOJMJDPEFMM JNCBMMBHHJPGVPSJEBMMB QPSUBUBEFJCBNCJOJ*MNBUFS[...]

5 4FTJWFSJöDBVOBEFMMFTFHVFOUJDJSDPTUBO[ FTDPMMFHBSFJNNFEJB UBNFOUF JMQSPEPUUPEBMM BMJNFOUB[JPOFFDPOUBUUBSFJMDFOUS PEJBTTJTUFO[BEJ[POB t *MQSPEPUUPIBTVCJUPVOVSUP t *MQSPEPUUPÒTUBU PEBOOFHHJBUP t 0HHFUUJFTUSBOFJTPOPDBEVUJEFOUSPJMQ[...]

6 2VBOEPTJHVBSEBMBUFMFWJTJPOFTJSBD DPNBOEBEJNBOUFOFSFVOB EJTUBO[BEJBMNFOPWPMUFMBMVOHIF[[BEFMMBEJBHPOBMFEFMMP TDIFSNP (VBSEBOEPMB 57QFSQFSJPEJQSPMVOHBUJTJQVÛBWFS FVOFòFUUP EJWJTJPOFTGPDBUB 6UJMJ[[BSFTPMPJMUJQPEJ[...]

7 /POQSFNFS FDPOGPS[BTVMQBOOFMMPDPOMBNBOPPEPHHFUUJBóMBUJBE FTFNQJPVOHIJFNBUJUFPQFOOFFOPOHS BóBSMP &WJUBSFEJU PDDBSFMPTDIFSNPPEJQSFNFS FTVEJFTTPDPOMFEJUBUSPQQPB MVOHP 2VFTUBPQFSB[JPOFQPUSFCCFQSPW PDBSFBMDVOJ[...]

8 -BMVNJOPTJUËFJMDPMPSFEFMQBOOFMMPQPTTPOPEJòFSJS FBTFDPOEBEFMMB QPTJ[JPOFEJWJTJPOFTJOJTUSBEFTUSBBMUPCBTTP *MGFOPNFOPÒEPWVUPBMMFDBSBUU FSJTUJDIFEFMQBOOFMMP/ POIB OVMMBBDIFWFEFSFD POMFQSFTUB[JPOJEFMQSPEPUUPFOPOJOEJ[...]

9 A TTENZIONE Ambiente di visione t %JTUBO[BEJWJTJPOF  - 2VBOEPTJHVBSEBOPDPOUFOVUJ% NBOUFOFSFVOBEJTUBO[BQBSJ BMNFOPBMEPQQJPEFMMBMVOHIF[[BEJBHPOBMFEFMMPTDIFSNP 4F MBWJTJPOFEFJDPOUFOVUJ%OPOSJTVMUBDPOGPSUFWPMF BMMPOUBOBSTJ VMUFSJPSNFOUFEBM[...]

10 Ac quisto separa to (MJFMFNFOUJBDRVJTUBUJTFQBSB UBNFOUFQPTTPOPTVCJSFDBNCJBNFOUJP NPEJöDIFTFO[BQSFBWWJTPBJöOJEFMNJHMJPSBNFOUPEFMMBRVBMJUË 1FSBDRVJTUBS FRVFTUJBSUJDPMJDPOUBUUBSFJMQS PQSJPSJWFOEJUPSF  *EJTQPTJUJWJGVO[JPOBOPTPMPDPOBMDVOJNPEFMMJ*M[...]

11 Uso del pulsan te joy stick *MUFMFWJTPSFSBóHVS BUPOFMM JNNBHJOFQVÛFTTFSFEJWFSTPEBRVFMMP JOVTP  µQPTTJCJMFBUUJWBS FMFGVO[JPOJEFM57 QSFNFOEPPTQPTUBOEPJMQVMTBOUF KPZTUJDLWFSTPM BMUPWFSTPJMCBTTP BEFTUSBPTJOJTUSB 1VMTBOUFKPZTU[...]

12 Fissaggio della T V alla paret e 'VO[JPOFOPOEJTQPOJCJMFTVUVUUJJNPEFMMJ  *OTFSJSFFöTTBSFJCVMMPOJBPD DIJFMMPPMFTUBòFEFMUFMFWJTPSFFJ CVMMPOJTVMSFUSPEFMU FMFWJTPSF t 4FWJTPOPCVMMPOJJOTFSJUJOFMMBQPTJ[JPOFEFJCVMMPOJBPDDIJFM[...]

13 NOT A t 6UJMJ[[BSFMFWJUJFMFODBUFOFMMFTQFDJöDIFEFMMFWJUJD POGPSNJBHMJ TUBOEBSE 7&4" t *MLJUQFSJMNPOUBHHJPBQBSFU FJODMVEFVONBOVBMFEJJOTUBMMB[JPOF FJDPNQPOFOUJOFDFTTBSJ t -BTUBòBQFSNPOUBHHJPBQBSFUFÒVOBD DFTTPSJPPQ[JPOB[...]

14 Connessione E uro scart *OCBTFBMNPEFMMP $POTFOU FMBUSBTNJTTJPOFEFJTFHOBMJBVEJPFWJEFPEBVOEJTQPTJUJWP FTUFSOPBMUFMFWJTPSF $PMMFHBSFJMEJTQPTJUJW PFTUFSOPJM 57DPOJMDBWP &VSP4DBSU Tipo di uscita Modalità di ingresso corrente A V1 6TDJUB 57   [...]

15 B $POTFOU FEJSFHPMBSFJMMJW FMMPEFMWPMVNF $POTFOU FEJBDDFEFSFBMM FMFODPEJDBOBMJQSFGFSJUJ $POTFOU FEJWFEFSFWJEFP%  $ POTFOUFEJEJTBUUJWBS FUVUUJJTVPOJ  $POTFOUFEJTDPSS FSFJQSPHSBNNJTBMW BUJPJDBOBMJ  $POTFOUFEJTQPTUBSTJBMM[...]

16 C D EXIT OK LIVE MENU MY APPS LIVE TV REC/ TEXT T .OPT APP/ AD BACK TV/RAD RECENT SUBTITLE C $POTFOU FEJWJTVBMJ[[BSFMBDSPOPMPHJBQS FDFEFOUF (CASA) $POTFOU FEJBDDFEFSFBMNFOV$BTB   7JTVBMJ[[BM FMFODPEFMMFBQQMJDB[JPOJ Pulsanti di navigazione (su/giù/sinistra/destra) $ POTFOUPO[...]

17 GU ID E EX IT TE XT T .O PT SU BT . C D C Rotellina (OK) 1 SFNFSFJMDFO USPEFMQVMTBOUF3PUFMMJOBQFS TFMF[JPOBSFVONFOVµQPTTJCJMFDBNCJBS FQSPHSBNNJPDBOBMJ VUJMJ[[BOEPJMQVMTBOUF3PUFMMJOB (su/giù/sinistra/destra) 1SFNFSFJQVMTBOUJTVHJË TJOJTUSBPEFTU[...]

18 Precauzioni nell’uso del telecomando magic o t 6UJMJ[[BSFJMUFMFDPNBOEPFO USPJMSBHHJPTQFDJöDBUPNFUSJ 4JQPUSFCCFSPSJTDPO USBSFFSSPSJEJD PNVOJDB[JPOFOFMDBTPJODVJJM EJTQPTJUJWPWFOHBVUJMJ[[B UPBMEJGVPSJEFMM BSFBEJDPQFSUVSBPQQVSF OFMDBT[...]

19 Speciche tecniche 4QFDJöDIFEFMNPEVMPXJSFMFTT t 1PJDIÏJMDBOBMFEFMMBCBOEBVUJMJ[[BU PEBMQBFTFQPUSFCCFFTTFSF EJWFSTP M VUFO UFOPOQVÛNPEJöDBSFPSFHPMBS FMBGSFRVFO[B PQFSBUJWBJMQS PEPUUPWJFOFJNQPTUBUPJOCBTFBMMBUBCFMMBEJ GSFRVFO[BSFHJPOB[...]

20 Dichiarazione di conformità La società L G Electronics Italia S.p .A. dichiara che il televisore a c olori L G 55UG870V-ZA/65UG870V -ZA/55UG8709-ZA/65UG8709-Z A/49UF850V -ZB/55UF850V-ZB/60UF850V -ZB/65UF850V-ZB/49UF8509-ZB/55UF8509-ZB/ 60UF8509-ZB/65UF8509-ZB/49UF851V-Z C/55UF851V-Z C/60UF851V-ZC/65UF851V -ZC/49UF8519-ZC/55UF8519-ZC/60UF8519-Z[...]

21 MAIN Au dio AMP (N TP7 515) Mst ar LM15U CI Slot P_ TS P_ TS T/C Demo d IF ( + /- ) USB1 (3.0) O P TIC LAN DDR3 186 6 X 32 (512MB X 2EA) Analo g Demo d EE PRO M( N V RAM ) (256Kb) Air/ Cable TUN E R (T 2/C/A) TUN E R (S2) DVB-S DEM O D (S2) LNB USB2 (2.0) 51P /41P eMM C (4G B) Sub Micom (R E N E SAS R5F100GEAFB) DDR3 186 6 X 32 (256MB X 2EA) P_ [...]

22 MAIN Au dio AMP (NT P7 514) Msta r LM15U CI Sl ot P_ TS P_ TS T/C Demo d IF ( + /- ) USB1 ( 3. 0) O P TIC LAN DDR3 1866 X 32 (512MB X 2EA) HDMI2(ARC) HDMI1 Analo g Demo d EE PRO M(NVRAM) (256Kb) HDMI Air/ Cable TUNER (T 2/C/A) TUNER (S2) DVB-S DEM O D (S2) LNB USB2 ( 2. 0) 51P eMM C (4G B) Sub Micom (RENES AS R5F100GEAFB) DDR3 186 6 X 32 (256MB [...]

23 MAIN Au dio AMP (N TP7 515) Mst ar LM15U CI Slot P_ TS P_ TS T/C Demo d IF ( + /- ) USB1 (3.0) O P TIC LAN DDR3 186 6 X 32 (512MB X 2EA) Analo g Demo d EE PRO M(NVRAM) (256Kb) Air/ Cable TUN E R (T 2/C/A) TUN E R (S2) DVB-S DEM O D (S2) LNB USB2 (2.0) 51P /41P eMM C (4G B) Sub Micom (R E N E S AS R5F100GEAFB) DDR3 186 6 X 32 (256MB X 2EA) P_ TS [...]

24 AU DA/D BB _ T P _ DA TA DA C_ DA TA AA D_ DA TA HSR_P /M CVBS DIF( P /N) SI F Tuner COMP1 /AV1 /DVI_ L / R AV1 COMP1 AV1 _CVBS Comp1 Y ,Pb, Pr H 15A LG12 10 A OP TIC H/P H/P Aud i o L/R SP D IF 1 6x 2 DD R3 4 Gb ϧ 6 (18 66 ) Vx 1 8 Lane CVBS SCART SC_ CVBS, RGB, Au dio L/R DTV/MNT _ L R/V _ OUT LNB H/P AM P H 15D LG12 10 D CI S lot e M MC CI H[...]

S-1 Regulatory L G Rec ycling P olic y ( O nly EU) L G Electronics oers a customized e-waste tak e-back & recycling ser vice that meets local needs and r equirements in the countries wher e e-waste regulations ar e in place, and also pro vides product and packaging take-back & recycling ser vice v oluntarily in some countries. L G Electr[...]

S-2 EU ecolabel ( Only EU ecolabel applied model) Better for the en vironment... t High Energy E ciency t Reduced CO2 emissions t Designed to facilitate repair and r ecycling ... better for y ou. EU Ecolabel : PL/22/004 L GE announced the ‘L G Declaration for a Cleaner Environmen t ‘in 1994, and this ideal has ser v ed as a Guiding [...]

[...]

[...]

[...]

Recor d the model number and serial number of the TV . Refer to the label on the back cov er and quote this information to your dealer when requir ing any service. MODEL SERIAL Please contact L G First. If you have any inquiries or c omments, please contact LG customer information c entre. LG Customer Information Centre C ou nt ry S erv ic e C ou n[...]