LG 32LM611S инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации LG 32LM611S. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции LG 32LM611S или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции LG 32LM611S можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций LG 32LM611S, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции LG 32LM611S должна находится:
- информация относительно технических данных устройства LG 32LM611S
- название производителя и год производства оборудования LG 32LM611S
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием LG 32LM611S
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск LG 32LM611S это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок LG 32LM611S и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта LG, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания LG 32LM611S, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства LG 32LM611S, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции LG 32LM611S. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    User ’ s Guide Specication Creator Adviser Approver In charger DD/MM/YY Y ang Cheol-min 17/01/12 Shin Hye-jung 17/01/12 Kim Jong-ok 17/01/12 1. Model Description 2. Printing Specication 3. Special Instructions 4. Changes Model LM61-Z/LM58-Z/LS56-Z/CM96-Z Brand LG Part number Sufx EU/PI Product name 32/37/42/47/55LM580T MFL67416302 [...]

  • Страница 2

    Pagination sheet Front Cover (ENG) P/No. A-2 ... ... A-5 Blank ENG Cover 2 ... ... ... 24 GER Cover 2 ... ... ... 24 FRE Cover 2 ... ... ... 24 IT A Cover 2 ... ... ... 30 SP A Cover 2 ... ... ... 24 POR Cover 2 ... ... ... 24 NED Cover 2 ... ... ... 24 GRE Cover 2 ... ... ... 24 Making Connect B-1 B-2 ... ... B-27 Back Cover (ENG)[...]

  • Страница 3

    Front Cover (ENG) P/No. A-2 ... ... A-5 Blank ENG Cover 2 ... ... ... 24 GER Cover 2 ... ... ... 24 FRE Cover 2 ... ... ... 24 IT A Cover 2 ... ... ... 30 SP A Cover 2 ... ... ... 24 POR Cover 2 ... ... ... 24 NED Cover 2 ... ... ... 24 T otal pages : 232 pages GRE Cover 2 ... ... ... 24 Making Connect B-1 B-2 ... ... B-27 Back Cover (ENG)[...]

  • Страница 4

    O WNER’S MANU AL LED L CD T V / L CD T V Please r ead this manual carefully bef ore operating your se t and re tain it f or futur e ref erence. www .lg. com LM6 1** LM58** LM34** L S56** CM9 6** P /NO : MFL67 416302 (1201-REV00) Printed in K orea[...]

  • Страница 5

       COMMON COMMON LANGUAGE T ABLE OF CONTENTS A-3 SETTING UP THE TV            ?[...]

  • Страница 6

       SETTING UP THE TV Attaching the stand       1 2    3 [...]

  • Страница 7

       CAUTION     ?[...]

  • Страница 8

       T idying cables      ?[...]

  • Страница 9

    [...]

  • Страница 10

    O WNER’S MANU AL LED L CD T V / L CD T V Please r ead this manual carefully bef ore operating your se t and re tain it f or futur e ref erence. www .lg. com[...]

  • Страница 11

     ENG ENGLISH   3 LICENSES 3 OPEN SOURCE SOFTW ARE NOTICE 4 SAFETY INSTRUCTIONS    12 INST ALLA TION PROCEDURE 12 ASSEMBLING AND PREP ARING  [...]

  • Страница 12

     ENG ENGLISH   LICENSES ?[...]

  • Страница 13

     ENG ENGLISH  SAFETY INSTRUCTIONS  W ARNING   ?[...]

  • Страница 14

     ENG ENGLISH     [...]

  • Страница 15

     ENG ENGLISH     [...]

  • Страница 16

     ENG ENGLISH  CAUTION      ?[...]

  • Страница 17

     ENG ENGLISH     [...]

  • Страница 18

     ENG ENGLISH       ?[...]

  • Страница 19

     ENG ENGLISH  Viewing 3D Imaging (Only 3D models) W ARNING Viewing Environment        [...]

  • Страница 20

      ENG ENGLISH  CAUTION Viewing Environment     [...]

  • Страница 21

     ENG ENGLISH       NOTE          ?[...]

  • Страница 22

     ENG ENGLISH    FREEZE RATIO L/R SELECT ENTER BACK EXIT Q.MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Remote control and batteries (AAA)  Owner ’ s manual Pol[...]

  • Страница 23

     ENG ENGLISH    Stand Body / Stand Base    Stand Body / Stand Base  [...]

  • Страница 24

     ENG ENGLISH    Separate purchase ?[...]

  • Страница 25

     ENG ENGLISH    Parts and buttons buttons Description H  H   ?[...]

  • Страница 26

     ENG ENGLISH    Lifting and moving the TV   [...]

  • Страница 27

     ENG ENGLISH    Securing the TV to a table  [...]

  • Страница 28

     ENG ENGLISH    Securing the TV to a wall   [...]

  • Страница 29

     ENG ENGLISH    CAUTION     ?[...]

  • Страница 30

     ENG ENGLISH  REMOTE CONTROL  ?[...]

  • Страница 31

     ENG ENGLISH   1 3   ?[...]

  • Страница 32

     ENG ENGLISH    SETTINGS     Customer Support  [...]

  • Страница 33

     ENG ENGLISH  MAINTENANCE Cleaning your TV ?[...]

  • Страница 34

    BENUT ZERHANDBUCH LED-L CD- T V / L CD- T V Bitte le sen Sie diese s Handbuch aufmerksam durch, be vor Sie Ihr Gerät zum erst en Mal ver w enden, und bewahren Sie es zur spä ter en V erwendung auf . www .lg. com[...]

  • Страница 35

     DEU DEUTSCH   I N H A L T S V E R Z E I C H N I S 3 LIZENZEN 3 ANMERKUNG ZU OPEN SOURCE- SOFTW ARE 4 SICHERHEITSHINWEISE     12 INST ALLA TIONSVERF [...]

  • Страница 36

     DEU DEUTSCH   LIZENZEN ?[...]

  • Страница 37

     DEU DEUTSCH  SICHERHEITSHINWEISE ?[...]

  • Страница 38

     DEU DEUTSCH     [...]

  • Страница 39

     DEU DEUTSCH      ?[...]

  • Страница 40

     DEU DEUTSCH  VORSICHT       [...]

  • Страница 41

     DEU DEUTSCH     [...]

  • Страница 42

     DEU DEUTSCH      ?[...]

  • Страница 43

     DEU DEUTSCH  Wiedergabe von 3D-Material (Nur 3D-Modelle) W ARNUNG Betrachtungsumgebung      ?[...]

  • Страница 44

      DEU DEUTSCH  VORSICHT Betrachtungsumgebung      [...]

  • Страница 45

     DEU DEUTSCH      HINWEIS                         [...]

  • Страница 46

     DEU DEUTSCH   FREEZE RATIO L/R SELECT ENTER BACK EXIT Q.MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Fernbedienung und Bat- terien (AAA)  Benutzerhandbuch[...]

  • Страница 47

     DEU DEUTSCH   Standkörper / Ständerplatte    Standkörper / Ständerplatte  ?[...]

  • Страница 48

     DEU DEUTSCH   Separat erhältlich  ?[...]

  • Страница 49

     DEU DEUTSCH       T eile und T asten T asten Beschreibung H ?[...]

  • Страница 50

     DEU DEUTSCH   Anheben und Bewegen des TV -Geräts   [...]

  • Страница 51

     DEU DEUTSCH   Befestigen des TV -Geräts an einem Tisch                   ?[...]

  • Страница 52

     DEU DEUTSCH   Befestigen des TV -Geräts an einer Wand     ?[...]

  • Страница 53

     DEU DEUTSCH   VO R SI CH T                                   [...]

  • Страница 54

     DEU DEUTSCH  FERNBEDIENUNG    ?[...]

  • Страница 55

     DEU DEUTSCH      1 3                              ?[...]

  • Страница 56

     DEU DEUTSCH      SETTINGS    ?[...]

  • Страница 57

     DEU DEUTSCH   W A R T U N G R ei ni g un g d e s TV - Ge rä t s                            ?[...]

  • Страница 58

    MANUEL D'UTILISA TION TÉLÉVISEUR L CD À LED / TÉLÉVISEUR L CD V euillez lire att entivement ce manuel a vant de mettr e en ser vic e v otr e produit e t conser v ez -le afin de pouvoir vous y r éf érer ult érieurement . www .lg. com[...]

  • Страница 59

     FRA FRANÇAIS    T AB LE DE S M A T I È R E S 3 LICENCES 3 INFORMA TIONS SUR LES LOGICIELS LIBRES 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ     12 PROCÉD[...]

  • Страница 60

     FRA FRANÇAIS   LICENCES [...]

  • Страница 61

     FRA FRANÇAIS  CONSIGNES DE SÉCURITÉ  [...]

  • Страница 62

     FRA FRANÇAIS     ?[...]

  • Страница 63

     FRA FRANÇAIS         [...]

  • Страница 64

     FRA FRANÇAIS  A TTENTION      [...]

  • Страница 65

     FRA FRANÇAIS     ?[...]

  • Страница 66

     FRA FRANÇAIS      [...]

  • Страница 67

     FRA FRANÇAIS  Visionnage d'images 3D (modèles 3D uniquement) A VERTISSEMENT Environnement de visionnage      ?[...]

  • Страница 68

      FRA FRANÇAIS  A TTENTION Environnement de visionnage      ?[...]

  • Страница 69

     FRA FRANÇAIS       REMARQUE    ?[...]

  • Страница 70

     FRA FRANÇAIS    FREEZE RATIO L/R SELECT ENTER BACK EXIT Q.MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Télécommande et piles (AAA)  Manuel d'utili[...]

  • Страница 71

     FRA FRANÇAIS    Corps du support / Base du support    Corps du support / Base du support ?[...]

  • Страница 72

     FRA FRANÇAIS    Achat séparé ?[...]

  • Страница 73

     FRA FRANÇAIS    Pièces et boutons Boutons Description H  H [...]

  • Страница 74

     FRA FRANÇAIS    Soulever et déplacer la TV  [...]

  • Страница 75

     FRA FRANÇAIS    Fixation fiable de la TV sur une table  ?[...]

  • Страница 76

     FRA FRANÇAIS    Fixation fiable de la TV au mur    [...]

  • Страница 77

     FRA FRANÇAIS    A TTENTION     ?[...]

  • Страница 78

     FRA FRANÇAIS  TÉLÉCOMMANDE    ?[...]

  • Страница 79

     FRA FRANÇAIS   1 3                           [...]

  • Страница 80

     FRA FRANÇAIS    UTILISA TION DU GUIDE DE L'UTILISA TEUR ?[...]

  • Страница 81

     FRA FRANÇAIS   MAINTENANCE Nettoyage de votre TV ?[...]

  • Страница 82

    MANU ALE DELL'UTENTE T V L CD LED / T V L CD L eggere a ttentament e il pre sente manuale prima di utilizzar e l'apparecchio e c onser varlo c ome rif erimento futur o, www ,lg, com[...]

  • Страница 83

     IT A IT ALIANO  INDICE 3 LICENZE 3 A VVISO PER IL SOFTW ARE OPEN SOURCE 4 ISTRUZIONI DI SICUREZZA    12 PROCEDURA DI INST ALLAZIONE 12 MONT AGGIO E PREP ARAZIONE  [...]

  • Страница 84

     IT A IT ALIANO     LICENZE ?[...]

  • Страница 85

     IT A IT ALIANO  ISTRUZIONI DI SICUREZZA [...]

  • Страница 86

     IT A IT ALIANO     [...]

  • Страница 87

     IT A IT ALIANO     [...]

  • Страница 88

     IT A IT ALIANO  A TTENZIONE       [...]

  • Страница 89

     IT A IT ALIANO     [...]

  • Страница 90

     IT A IT ALIANO      ?[...]

  • Страница 91

     IT A IT ALIANO  Visione di immagini 3D (solo modelli 3D) A VVISO Ambiente di visione       [...]

  • Страница 92

      IT A IT ALIANO  A TTENZIONE Ambiente di visione      ?[...]

  • Страница 93

     IT A IT ALIANO      NOT A   [...]

  • Страница 94

     IT A IT ALIANO    FREEZE RATIO L/R SELECT ENTER BACK EXIT Q.MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT T elecomando e batterie (AAA)   Manuale [...]

  • Страница 95

     IT A IT ALIANO    Corpo del supporto / Base del supporto     Corpo del supporto / Base del supporto  ?[...]

  • Страница 96

     IT A IT ALIANO    Acquisto separato ?[...]

  • Страница 97

     IT A IT ALIANO    Componenti e pulsanti Pulsanti Descrizione H  H ?[...]

  • Страница 98

     IT A IT ALIANO    Sollevamento e spostamento del TV  ?[...]

  • Страница 99

     IT A IT ALIANO    Fissaggio della TV al tavolo  ?[...]

  • Страница 100

     IT A IT ALIANO    Fissaggio della TV alla parete   ?[...]

  • Страница 101

     IT A IT ALIANO    A TTENZIONE    ?[...]

  • Страница 102

     IT A IT ALIANO  TELECOMANDO  ?[...]

  • Страница 103

     IT A IT ALIANO   1 3                                       ?[...]

  • Страница 104

     IT A IT ALIANO    UTILIZZO DELLA GUIDA UTENTE [...]

  • Страница 105

     IT A IT ALIANO  M A N U T E N Z I O N E P ul iz i a de l te le v is or e                     ?[...]

  • Страница 106

     IT A IT ALIANO  SPECIFICHE TECNICHE ?[...]

  • Страница 107

    26 IT A IT ALIANO SPECIFICHE TECNICHE Condizioni ambientali T emperatura di funzionamento Da 0 °C a 40 °C Umidità di funzionamento Inferiore all’80% T emperatura di stoccaggio Umidità Da -20 °C a 60 °C di stoccaggio Inferiore all’85% TV digitale satellitare TV 1 TV digitale 2 TV digitale TV analogica Sistema televisivo DVB-T DVB-C DVB-S/S[...]

  • Страница 108

    Dichiarazione di conformità La società LG Electronics Italia S.p.A. dichiara che il televisore a colori LG 42LM615S-ZE / 42LM615T -ZE / 47LM615S-ZE / 47LM615T -ZE / 55LM615S-ZE / 55LM615T -ZE / 32LM61 1S-ZA / 32LM61 1T -ZA / 37LM61 1S-ZA / 37LM61 1T -ZA / 32LM580S-ZA / 32LM580T -ZA / 42LM580S-ZA / 42LM580T -ZA / 47LM580S-ZA / 47LM580T -ZA / 32LM3[...]

  • Страница 109

    'LDJUDPPL DEORFFKL 6/57& ,) 78B&9%6 6,) 6(5,$/ )/$6+ ,&0ELW /9'6 )+'+] ;WDO0 ; ))&)+' 3 63, $79 6, ''5*E ,& r [iXnX] []nTi jrW +'0,?[...]

  • Страница 110

    'LDJUDPPL DEORFFKL 6/57& ,) 78B&9%6 6,) 6(5,$/ )/$6+ ,&0ELW /9'6 )+'+] ;WDO0 ; ))&)+' 3 63, $79 6, ''5*E ,& r [iXnX] []nTi jrW +'0,?[...]

  • Страница 111

    ;WDO0 'LDJUDPPL DEORFFKL 6/57&6 $79 6, '79 0 R Q WDJH )(B76>@6<1&9$/,' &/.(5525 78B&9%6 ; ,) 6(5,$/ )/$6+ ,&0ELW /9'6 )+'+] ))&)+'?[...]

  • Страница 112

    MANU AL DE USU ARIO T V L CD LED / T V L CD Ante s de utilizar el equipo , lea es te manual con at ención y consérvelo para consultarlo cuando lo necesit e. www .lg. com[...]

  • Страница 113

     ESP ESP AÑOL  CONTENIDO 3 LICENCIAS 3 A VISO DE SOFTW ARE DE CÓDIGO ABIERTO 4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD     12 PROCEDIMIENTO DE INST ALACIÓN 12 [...]

  • Страница 114

     ESP ESP AÑOL     LICENCIAS [...]

  • Страница 115

     ESP ESP AÑOL  INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ?[...]

  • Страница 116

     ESP ESP AÑOL     ?[...]

  • Страница 117

     ESP ESP AÑOL     ?[...]

  • Страница 118

     ESP ESP AÑOL  PRECAUCIÓN      ?[...]

  • Страница 119

     ESP ESP AÑOL     ?[...]

  • Страница 120

     ESP ESP AÑOL     ?[...]

  • Страница 121

     ESP ESP AÑOL  Visualización de imágenes 3D (solo para modelos 3D). ADVERTENCIA Entorno de visualización       ?[...]

  • Страница 122

      ESP ESP AÑOL  PRECAUCIÓN Entorno de visualización      ?[...]

  • Страница 123

     ESP ESP AÑOL      NOT A                       ?[...]

  • Страница 124

     ESP ESP AÑOL     FREEZE RATIO L/R SELECT ENTER BACK EXIT Q.MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Mando a distancia y pilas (AAA)              ?[...]

  • Страница 125

     ESP ESP AÑOL     Cuerpo del soporte / base del soporte    Cuerpo del soporte / base del soporte  ?[...]

  • Страница 126

     ESP ESP AÑOL     Compra por separado ?[...]

  • Страница 127

     ESP ESP AÑOL     Piezas y botones Botones Descripción H  H [...]

  • Страница 128

     ESP ESP AÑOL     Elevación y desplazamiento de la TV   ?[...]

  • Страница 129

     ESP ESP AÑOL     Cómo fijar la TV a una mesa  ?[...]

  • Страница 130

     ESP ESP AÑOL     Cómo fijar la TV a una pared    ?[...]

  • Страница 131

     ESP ESP AÑOL     PRECAUCIÓN      ?[...]

  • Страница 132

     ESP ESP AÑOL     MANDO A DIST ANCIA  ?[...]

  • Страница 133

     ESP ESP AÑOL      1 3                                    [...]

  • Страница 134

     ESP ESP AÑOL    USO DE LA GUÍA DEL USUARIO ?[...]

  • Страница 135

     ESP ESP AÑOL  MANTENIMIENT O Limpieza de la TV ?[...]

  • Страница 136

    MANU AL DE INSTRUÇÕE S T V L CD LED / T V L CD L eia est e manual com at enção ante s de utilizar o dispositivo e guar de-o para futura ref erência. www .lg. com[...]

  • Страница 137

     PT P O R T U G U Ê S  ÍNDICE 3 LICENÇAS 3 NOT AS SOBRE SOFTW ARE DE CÓDIGO ABERTO 4 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA      12 PROCEDIMENTO DE INST ALAÇÃO 12 MONT AGEM E PREP ARAÇÃO ?[...]

  • Страница 138

     PT P O R T U G U Ê S      LICENÇAS [...]

  • Страница 139

     PT P O R T U G U Ê S  INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA  A[...]

  • Страница 140

     PT P O R T U G U Ê S     ?[...]

  • Страница 141

     PT P O R T U G U Ê S      ?[...]

  • Страница 142

     PT P O R T U G U Ê S  A TENÇÃO      ?[...]

  • Страница 143

     PT P O R T U G U Ê S    [...]

  • Страница 144

     PT P O R T U G U Ê S     ?[...]

  • Страница 145

     PT P O R T U G U Ê S  V er imagens em 3D (apenas para modelos 3D) A VISO Ambiente de visualização      [...]

  • Страница 146

      PT P O R T U G U Ê S  A TENÇÃO Ambiente de visualização      [...]

  • Страница 147

     PT P O R T U G U Ê S     NOT A         [...]

  • Страница 148

     PT P O R T U G U Ê S    FREEZE RATIO L/R SELECT ENTER BACK EXIT Q.MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Controlo remoto e pilhas (AAA)  Manu[...]

  • Страница 149

     PT P O R T U G U Ê S    Corpo do suporte/base do suporte    Corpo do suporte/base do suporte  ?[...]

  • Страница 150

     PT P O R T U G U Ê S    Objectos adquiridos em separado ?[...]

  • Страница 151

     PT P O R T U G U Ê S    Peças e botões Botões Descrição H  H   ?[...]

  • Страница 152

     PT P O R T U G U Ê S    Levantar e deslocar a TV   [...]

  • Страница 153

     PT P O R T U G U Ê S    Fixar a TV numa mesa  ?[...]

  • Страница 154

     PT P O R T U G U Ê S    Fixar a TV numa parede    ?[...]

  • Страница 155

     PT P O R T U G U Ê S    A TENÇÃO     [...]

  • Страница 156

     PT P O R T U G U Ê S  CONTROLO REMOT O  ?[...]

  • Страница 157

     PT P O R T U G U Ê S   1 3                                   ?[...]

  • Страница 158

     PT P O R T U G U Ê S   COMO UTILIZAR O GUIA DO UTILIZADOR ?[...]

  • Страница 159

     PT P O R T U G U Ê S  MANUTENÇÃO Limpar a TV ?[...]

  • Страница 160

    GEBRUIKERSHANDLEIDING LED L CD- T V / L CD- T V L ees dez e handleiding zor gvuldig door voor dat u het apparaa t bedient en bewaar de handleiding op een v eilige plek zoda t u dez e in de toek omst kunt raadplegen. www .lg. com[...]

  • Страница 161

     DUT N E D E R L A N D S   INHOUDSOPGA VE 3 LICENTIES 3 VERKLARING OVER OPEN SOURCE- SOFTW ARE 4 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES    12 INST ALLA TIEPROCEDURE 12 MONTEREN EN VOORBEREI[...]

  • Страница 162

     DUT N E D E R L A N D S   LICENTIES ?[...]

  • Страница 163

     DUT N E D E R L A N D S  VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ?[...]

  • Страница 164

     DUT N E D E R L A N D S     [...]

  • Страница 165

     DUT N E D E R L A N D S     [...]

  • Страница 166

     DUT N E D E R L A N D S  A TTENTIE     ?[...]

  • Страница 167

     DUT N E D E R L A N D S     [...]

  • Страница 168

     DUT N E D E R L A N D S      ?[...]

  • Страница 169

     DUT N E D E R L A N D S  3D-beelden bekijken (alleen 3D-modellen) W AARSCHUWING Kijkomgeving      ?[...]

  • Страница 170

      DUT N E D E R L A N D S  A TTENTIE Kijkomgeving      ?[...]

  • Страница 171

     DUT N E D E R L A N D S    OPMERKING      ?[...]

  • Страница 172

     DUT N E D E R L A N D S  FREEZE RATIO L/R SELECT ENTER BACK EXIT Q.MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Afstandsbediening en batterijen (AAA-formaat) ?[...]

  • Страница 173

     DUT N E D E R L A N D S   Standaard/basis van standaard     ?[...]

  • Страница 174

     DUT N E D E R L A N D S  Afzonderlijk aan te schaffen ?[...]

  • Страница 175

     DUT N E D E R L A N D S  Onderdelen en knoppen knoppen Beschrijving H  H [...]

  • Страница 176

     DUT N E D E R L A N D S  De TV optillen en verplaatsen  ?[...]

  • Страница 177

     DUT N E D E R L A N D S  De TV aan een tafel bevestigen  ?[...]

  • Страница 178

     DUT N E D E R L A N D S  De TV aan een muur bevestigen     ?[...]

  • Страница 179

     DUT N E D E R L A N D S  A TTENTIE      [...]

  • Страница 180

     DUT N E D E R L A N D S   AFST ANDSBEDIENING                                  ?[...]

  • Страница 181

     DUT N E D E R L A N D S    1 3                                  [...]

  • Страница 182

     DUT N E D E R L A N D S  DE GEBRUIKSAANWIJZING GEBRUIKEN  [...]

  • Страница 183

     DUT N E D E R L A N D S  O N D E R H O U D D e T V s c h o o n m a k e n                                ?[...]

  • Страница 184

           ?[...]

  • Страница 185

     ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ  ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ 3 ΑΔΕΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 3 ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚ Ο ΑΝΟΙΧΤΟ Υ ΚΩΔΙΚΑ 4 Ο ΔΗΓΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦ ΑΛΕΙΑ    [...]

  • Страница 186

     ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ       ΑΔΕΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ  ?[...]

  • Страница 187

     ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ    Ο ΔΗΓΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦ ΑΛΕΙΑ  ?[...]

  • Страница 188

     ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ          ?[...]

  • Страница 189

     ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ         ?[...]

  • Страница 190

     ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ    ΠΡΟΣΟΧΗ        [...]

  • Страница 191

     ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ         ?[...]

  • Страница 192

     ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ        [...]

  • Страница 193

     ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ    Παρακ ολούθηση εικ όνων 3D (μόνο σε μοντέλα 3D) ΠΡΟΕΙΔ ΟΠΟΙΗΣΗ Περιβάλλον προβολής      ?[...]

  • Страница 194

      ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ    ΠΡΟΣΟΧΗ Περιβάλλον προβολής         ?[...]

  • Страница 195

     ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ       ΣΗΜΕΙΩΣΗ   [...]

  • Страница 196

     ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ   FREEZE RATIO L/R SELECT ENTER BACK EXIT Q.MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Τ ηλεχειριστήριο κ αι μπα- τ αρίες (AAA)   ?[...]

  • Страница 197

     ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ   Σώμα βάσης/Βάση στήριξης     Σ?[...]

  • Страница 198

     ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ   Προαιρετικ ά εξαρ τήματ α    [...]

  • Страница 199

     ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ   Εξαρ τήματ α κ αι κ ουμπιά κ ουμπιά Περιγραφή H   H ?[...]

  • Страница 200

     ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ   Α νύψωση κ αι μετ ακίνηση της τηλεόρασης  ?[...]

  • Страница 201

     ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ   Στερέωση της τηλεόρασης σε τραπέζ ι    ?[...]

  • Страница 202

     ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ   Στερέωση της τηλεόρασης σε τ οίχ ο   [...]

  • Страница 203

     ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ   ΠΡΟΣΟΧΗ      [...]

  • Страница 204

     ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ  ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ   [...]

  • Страница 205

     ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ    1 3                                       ?[...]

  • Страница 206

     ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ     ΧΡΗΣΗ Τ Ο Υ Ο ΔΗΓΟ Υ ΧΡΗΣΗΣ  ?[...]

  • Страница 207

     ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ    ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Κ αθαρισμός της τηλεόρασης  [...]

  • Страница 208

      MAKING CONNECTIONS  MAKING CONNECTIONS   Antenna connection AN TEN NA / CA BLE I [...]

  • Страница 209

      Español   NOT A   ?[...]

  • Страница 210

      Satellite dish connection  LN B I N Sa tel li te English  ?[...]

  • Страница 211

      HDMI connection 2 1 / D VI I N HD MI 3   English  ?[...]

  • Страница 212

      Italiano  ?[...]

  • Страница 213

      DVI to HDMI connection 2 1 / D VI I N AUDIO OUT DVI OUT AU DIO I N (R GB/ DV I)   English  ?[...]

  • Страница 214

      Deutsch     [...]

  • Страница 215

      Component connection V IDE O P B P R Y L R AU DI O R L / M O N O A V IN 2 VIDEO AUDIO CO MP ON EN T IN AUDIO VIDEO L R     [...]

  • Страница 216

      Composite connection VIDEO P B P R Y L R AUDIO R L/MONO AV IN2 V IDE O A UDI O CO MP ON EN T IN AUDIO VIDEO L R      [...]

  • Страница 217

      Français  ?[...]

  • Страница 218

       Español    ?[...]

  • Страница 219

      Deutsch   ?[...]

  • Страница 220

      Português   NOT A   [...]

  • Страница 221

      USB connection USB IN   English   ?[...]

  • Страница 222

      Headphone connection H/P  English   [...]

  • Страница 223

      Español   ?[...]

  • Страница 224

      Euro Scart connection A V IN1 (RGB) AUDIO / VIDEO  English Output T ype Current input mode A V1          [...]

  • Страница 225

      Italiano T ip o di us ci ta Mo da li tà di i ng re ss o co rr en te A V1          ?[...]

  • Страница 226

      Ελληνικ ά Τ ύ π ο ς ε ξ ό δ ο υ Τ ρ έ χ ο υ σ α λ ε ι τ ο υ ρ γ ί α ε ι σ ό δ ο υ A V1       ?[...]

  • Страница 227

      Français  ?[...]

  • Страница 228

      English   ?[...]

  • Страница 229

      Français  ?[...]

  • Страница 230

      Español  ?[...]

  • Страница 231

      Nederlands  [...]

  • Страница 232

       SPECIFICA TIONS ?[...]

  • Страница 233

            [...]

  • Страница 234

       Component port connecting information                   [...]

  • Страница 235

    Please contact L G First . If y ou have any inquiries or comments, please contact L G customer inf ormation centre. Customer Inf ormation Centr e C o un t ry S e r v i c e C o un t ry S e r v i c e 0 8 1 0 1 44 1 3 1 0 9 0 0 54 3 54 5 4 3 2 15 2 00 2 5 5 8 0 0 18 7 4 0 8 0 1 5 4 54 5 4 0 7 0 0 1 5 45 4 8 0 8 7 8 54 5 4 8 10 5 5 5 8 1 0 0 3 1 22 8 3[...]