Русский dropdown-ico

LaCie Big Disk Network инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации LaCie Big Disk Network. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции LaCie Big Disk Network или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции LaCie Big Disk Network можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций LaCie Big Disk Network, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции LaCie Big Disk Network должна находится:
- информация относительно технических данных устройства LaCie Big Disk Network
- название производителя и год производства оборудования LaCie Big Disk Network
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием LaCie Big Disk Network
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск LaCie Big Disk Network это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок LaCie Big Disk Network и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта LaCie, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания LaCie Big Disk Network, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства LaCie Big Disk Network, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции LaCie Big Disk Network. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    big disk network Gigabit Ethernet Quick Install Guide Design by Neil P oulton[...]

  • Страница 2

    Protect your investment – register for free technical support at www .lacie.com/register Box Content LaCie big disk network Ethernet cable P ower supply kit LaCie Utilities CD-ROM V ertical stand kit Rubber feet[...]

  • Страница 3

    Front View 1. Status LED / Backup Button Rear View 2. on/auto/off power switch 3. USB expansion port 4. Ethernet port 5. P ower adaptor connection 6. Chain lock option 1 2 3 4 5 6[...]

  • Страница 4

    Setup Steps 1. Connect the power supply . 2. Co nne ct t he Et he rne t ca ble t o the B ig Di sk N etw or k and t o you r ne two rk t hro ug h an Ethernet outlet or directly to a router , switch or hub. 3. T urn on the Big Disk Network by moving the power switch on the back to the ON position. NO TE: Please allow approximately 3 minutes for the Bi[...]

  • Страница 5

    5. Right click the icon and select “Network Configuration ” from the menu. If more than one LaCie server appears in the menu, select “L aCie -BigDisk ” from the list, then select “lacie -bigdisk.local”. 6. The administration page will open in your web browser . Enter: Login: admin P assword: admin Click Log On .[...]

  • Страница 6

    Manufacturer’s Declaration for CE Certification We, L aCie, solemnly declare that this product conforms to the following European standards: Class B EN60950, EN55022, EN55024 With reference to the following conditions: 73/23/EEC Low V oltage Directive; 89/336/EEC EMC Directive LaCie Big Disk Network T ested to comply with FCC standards for home [...]

  • Страница 7

    FR Installation 1. Branchez l’alimentation. 2. Branchez le câble Ethernet sur le Big Disk Network et sur une prise Ethernet de votre réseau ou directement sur un routeur, un commutateur ou un concentrateur. 3. Mettez le Big Disk Network sous tension en plaçant l’interrupteur situé au dos sur la position ON (MARCHE). REMARQUE : comptez envir[...]

  • Страница 8

    IT Installazione 1. Collegare l'unità all'alimentazione elettrica. 2. Collegare il cavo Ethernet all’unità Big Disk Network e alla rete tramite una presa elettrica o direttamente a un router, uno switch o un hub. 3. Accendere l'unità Big Disk Network spostando l'interruttore di accensione in posizione ON . NOTA: Attendere c[...]

  • Страница 9

    DE Setup (Konfiguration) 1. Schließen Sie das Netzteil an. 2. Schließen Sie das Ethernet-Kabel an das Big Disk Network und an Ihr Netzwerk an (per Ethernet-Anschluss oder direkt via Router, Switch oder Hub). 3. Schalten Sie das Big Disk Network ein, indem Sie den Netzschalter an der Rückseite auf die EIN-Position (ON) stellen. HINWEIS: Es dauert[...]

  • Страница 10

    ES Instalación 1. Conecte la fuente de alimentación. 2. Conecte el cable Ethernet a Big Disk Network y a su red mediante una toma Ethernet o directamente a un router, interruptor o hub. 3. Encienda el Big Disk Network moviendo el interruptor ubicado en la parte posterior a la posición ON . NOTA: Deje pasar aproximadamente 3 minutos para que arra[...]

  • Страница 11

    NL Installatie 1. Sluit de netvoeding aan. 2. Sluit de ethernetkabel aan op het Big Disk Network en op uw netwerk via een ethernetaansluiting of rechtstreeks op een router, schakelaar of hub. 3. Schakel het Big Disk Network in door de aan/uit-schakelaar op de achterzijde in de AAN-positie te zetten. OPMERKING: Het kan circa 3 minuten duren voor het[...]

  • Страница 12

    PT Instalação 1. Ligue a fonte de alimentação. 2. Ligue o cabo Ethernet ao sistema Big Disk Network e à sua rede através de uma tomada Ethernet ou directamente a um router, interruptor ou adaptador de conexão. 3. Ligue o sistema Big Disk Network deslocando o interruptor de alimentação localizado no painel posterior para a posição ON . NO[...]

  • Страница 13

    SV Installation 1. Anslut enheten till elnätet. 2. Anslut Ethernet-kabeln till Big Disk Network och till nätverket via ett Ethernet-uttag eller direkt till en router, switch eller hubb. 3. Starta Big Disk Network genom att ställa in strömbrytarknappen på baksidan på läget ON . OBSERVERA! Vänta cirka 3 minuter för att Big Disk Network ska s[...]

  • Страница 14

    DA Installation 1. Tilslut strømforsyningen. 2. Tilslut Ethernet-kablet til Big Disk Network og til dit netværk via et Ethernet-stik eller direkte til en router, switch eller hub. 3. Tænd for Big Disk Network ved at dreje kontakten på bagsiden til positionen ON (til). BEMÆRK: Det tager ca. 3 minutter for Big DiskNetwork at starte op og blive t[...]

  • Страница 15

    FI Asennus 1. Kytke virtalähde. 2. Kytke Ethernet-kaapeli Big Disk Networkiin ja verkkoon Ethernet-pistokkeen kautta tai suoraan reitittimeen, kytkimeen tai keskittimeen. 3. Käynnistä kääntämällä takana oleva virtakytkin ON -asentoon. HUOM. Anna Big Disk Networkin käynnistyä noin 3 minuutin ajan ja tulla käyttöön verkossa (edessä olev[...]

  • Страница 16

    PL Konguracja 1. Podłącz zasilanie. 2. Podłącz przewód ethernetowy do urządzenia Big Disk Network idogniazda sieciowego Ethernet lub bezpośrednio do routera, przełącznika lub koncentratora. 3. Włącz urządzenie Big Disk Network, przestawiając przełącznik zasilania z tyłu obudowy wpozycję ON (Wł.). UWAGA: Uruchomienie ur[...]

  • Страница 17

    RU Настройка 1. Подключите источник питания. 2. Подключите кабель Ethernet к устройству Big Disk Network, а также к сети через разъем Ethernet либо напрямую к маршрутизатору, коммутатору или концентратору. 3. Дл[...]

  • Страница 18

    EL Εγκατάσταση 1. Συνδέστε το τροφοδοτικό. 2. Συνδέστε το καλώδιο Ethernet στο Big Disk Network και στο δίκτυο μέσω μιας εξόδου Ethernet ή απευθείας σε ένα router, μεταγωγέα δικτύωσης ή hub. 3. Ενεργοποιήστε το Big Disk Net[...]

  • Страница 19

    [...]

  • Страница 20

    ZH[...]

  • Страница 21

    [...]

  • Страница 22

    TR Kurulum 1. Güç kaynağını bağlayın. 2. Ethernet kablosunu Big Disk Network'e ve bir Ethernet prizi yoluyla ağınıza (ya da doğrudan bir yönlendiriciye, anahtara veya hub'a) bağlayın. 3. Arka taraftaki güç düğmesini ON (açık) konumuna getirerek Big Disk Network'ü açın. NOT: Big Disk Network'ün başlatılm[...]

  • Страница 23

    [...]

  • Страница 24

    Copyright © 2008, LaCie 712534 080804 LaCie USA 22985 NW Evergreen Pkwy Hillsboro, OR 97124 sales@lacie.com LaCie France 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex sales.fr@lacie.com LaCie Asia (HK) 25/F Winsan T ower 98 Thomson Road W anchai, Hong-Kong sales.asia@lacie.com LaCie Asia (Singapore) Centennial T ower , Level 34 3 T emasek Avenue Singapore 039[...]