Русский dropdown-ico

Korona Gwen инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Korona Gwen. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Korona Gwen или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Korona Gwen можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Korona Gwen, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Korona Gwen должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Korona Gwen
- название производителя и год производства оборудования Korona Gwen
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Korona Gwen
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Korona Gwen это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Korona Gwen и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Korona, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Korona Gwen, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Korona Gwen, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Korona Gwen. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Gwen D PERSONENWAA GE Gebrauchsanleitung GB BA THROOM SCALE Instruction for use FR PÈSE-PERSONNE Mode d’emploi ES BÁSCULA DE BAÑO Instruucciones para el uso IT BILANCIA PESAPERSONE Instruzioni per l’uso GR OΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Οδηγίες χρήσεως RUS НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ Инструкция по применению P[...]

  • Страница 2

    2 G Instructions for use F Instructions d’utilisation E Instrucciones de uso I Istruzioni per l’uso K Oδηγίες χρήσης r Инструкция по применению Q Instrukcja obsługi O Gebruikershandlei- ding P Instruções de utiliza- ção T Kullanım kılavuzu c Brugsanvisning S Bruksanvisning - Käyttöohje z Návod k použ[...]

  • Страница 3

    3 D Waage auf einen ebenen und festen Boden stellen. G Place the scale on a secure, flat surface. F P osez la balance sur un sol plat et dur . E Colocar la báscula sobre un suelo plano y estable. I P osizionare la bilancia su un fondo piano e solido. K Τοποθετήστε τη ζυγαριά σε μια επίπεδη και σταθερή ε?[...]

  • Страница 4

    4 D Batterie leer . G Battery empty . F Batterie vide. E Pilas agotadas. I Batterie esauste. K Η μπαταρία είναι άδεια. r Бат арейка разряжена. Q Zużyta bat eria. O Batterij leeg. P Bat eria descarregada. T Pil boş. c Batteri tomt. S Batteriet tomt. - Parist o tyhjä. z Vybité baterie. n Baterijski vložki so [...]

  • Страница 5

    G Slippery surface! F V ous pourriez glisser! E ¡P uede resbalarse! I P ericolo di scivolare! K Κίνδυνoς oλίσθησης! r Опасность поскользнуться Q Niebezpieczeństwo poślizgnięcia O Uitglijdgevaar! P P erigo de escorregar! T Kayma t ehlikesi! c Der er fare for at glide! S Du kan halka! - Liukastumisvaara z Neb[...]

  • Страница 6

    6 G General advice • Cleaning: Y ou can clean the scale with a damp cloth and a little washing up liquid, if requir ed. Never immerse the scale in water or rinse it under running water . • Do not use aggr essive or abrasive cleaning pr od- ucts. • P rot ect the scale against knocks, damp, dust, chemicals, drastic changes in t emperatur e, ele[...]

  • Страница 7

    7 totalmente descar gados deben eliminarse en los recipientes especialment e señalizados, en los lugares especialmente destinados par a ese efecto o en las tiendas de artículos eléctricos. Según el ley hay que desechar las pilas. • Nota: Est os símboles se enkuentran en pilas que contienen sustancias contaminantes: Pb = la pila contiene plom[...]

  • Страница 8

    8 r Общие указания • Чистка: весы мо жно протирать в лажной тряпкой, при необх одимости с применением моющего сре дства. Не окунайте весы в во ду . Никог да не мойте весы под про точной во дой. • Н[...]

  • Страница 9

    9 Pb = bateria zawier a ołów, Cd = bateria zawier a kadm, Hg = bateria zawier a rtęć. • P rzestrz egaj miejscowych przepisów dot. utylizacji odpadów. Urządz enie utylizować zgodnie z zaleceniem dot. urządzeń elektr oniki użytkowej 2002/96/EC – WEEE (Waste Electrical and Elec - tronic Equipment). W r azie pytań lub wątpliwości nale[...]

  • Страница 10

    10 kullanmayın. • T eraziyi darbelerden, nemden, t ozdan, kimyasal- lardan, aşırı sıcaklık değişikliklerinden, elektr oma- nyetik alanlardan ve çok yakın ısı kaynaklarından koruyun. • Asla t erazinin üz erine en dış kenarından çıkmayın: Devrilme tehlikesi! • Çocukları ambalaj malz emesinden uzak tutun! • Alet sadece ki[...]

  • Страница 11

    11 - Yleisiä ohjeita • P uhdistus: V oit puhdista vaa’an kostetulla liinalla, johon voit lisätä tarvittaessa hieman huuhteluainet- ta. Älä koskaan upota vaakaa veteen. Älä k oskaan huuhtele vaakaa juoksevan veden alla. • Älä käytä syövyttäviä tai hankaavia puhdistusainei- ta. • Suojaa vaaka iskuilta, k osteudelta, pölyltä, k[...]

  • Страница 12

    12 78880.05-2013 Irrtum und Änderungen vorbehalten jejo škodljive snovi: Pb = baterija vsebuje svinec, Cd = baterija vsebuje kadmij, Hg = baterija vsebuje živo srebr o. • Upošt evajte nacionalne predpise za odstranjevanje mat erialov . Aparat odstranit e v skladu z Uredbo o električnih in elektronskih odpadnih napr avah 2002/96/ ES-WEEE (Was[...]