Korona 12010 инструкция обслуживания

Deutsch Bedienungsanleitung Kaffeeautomat English Instruction Manual Coffee Maker 12010 KORONA electric GmbH, Sundern/Germany www .korona-electric.de 04 PE - LD instruct_12010_coffee_05-12.indd 1 04.05.12 08:39[...]

2 8 Kaffeeautomat 12010 Produktbeschreibung 1 Gehäusedeckel 2 W assertank mit W asserstandsanzeige 3 Ein-/Ausschalter mit integrierter Kontrollleuchte 4 W armhalteplatte 5 Glaskanne 6 Filterhalter + Permanent Filter 7 Netzkabel mit -stecker 8 Messlöffel 1 5 3 2 4 instruct_12010_coffee_05-12.indd 2 04.05.12 08:39[...]

3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die folgenden Sicherheitshinweise sowie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahr en Sie diese Unterlagen auf. Bei W eitergabe des Gerätes an einen Dritten geben Sie auch diese Anleitung weiter . Dieses Gerät ist nur für das Aufbrühen von Kaffee geeignet. Jede [...]

4 04 PE - LD V o rsic ht! Leb ens gefa hr dur ch S tro msch lag ! • Ger ät, Netzk abe l und Netz stec ker nich t in Wasser oder ande re Flüs sig keit en tau chen . • Gerät nicht in der Nähe eines W asch- oder Spülbeckens benutzen. • Gerät nicht mit feuchten Händen benutzen. • Gerät nicht im Freien benutzen. Elektrische Geräte sind [...]

5 • Niemals selbst versuchen, das Gehäuse zu öffnen! • V erwenden Sie dieses Gerät nicht zusammen mit einer exter nen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem. Gerätebezogene Sicherheitshinweise 04 PE - LD W ar nung! Zur V ermeidung von V erletzungen/Beschädigungen des Gerätes, elektrischem Schock und V erbrennungen. • Das Ger?[...]

6 • V or der ersten Kaffeezuber eitung den Wassertank (2) mit der max. Wassermenge von 12 T assen befüllen und 2 - 3 W asserdurchläufe ohne Kaffeemehl und Filter - tüte bzw . Permanent-Filter durchführ en. Hinweis: Nach jedem Durchlaufvorgang, Kaf feeautomat ausschalten und ca. 5 Minuten auskühlen lassen. 04 PE - LD Warnung: Plastiktüten k?[...]

7 04 PE - LD Hinweis: W ährend des Brühvorgangs auf gar keinen Fall den Gehäusedeckel (1) öffnen, da heißes W asser austreten kann – V erbrühungsgefahr! 10. Solange das Gerät eingeschaltet ist, können Sie den Kaf fee warmhalten, indem Sie die Glaskanne (5) zurück auf die Warmhalteplatte (4) stellen. Die Warmhalte- platte (4) schaltet sic[...]

8 Zur Entfer nung von Kalkrückständen im Behälterinneren keinesfalls scharfe, spitze ode r metall ische G egenst ände ve rwend en, sond ern verwe nden Si e dazu ein h andel s- übliches Entkalkungsmittel, welches für den Gebrauch in Kunststoffgeräten zuge- lassen ist. Befolgen Sie die Herstelleranweisungen auf der V erpackung. Nach dem Entkal[...]

9 DEUTSCH Bedienungsanleitung Garantie und Service Sie erhalten 2 Jahr e Garantie ab Kaufdatum auf Material- und Fabrikationsfehler der Produkte. Die Garantie gilt nicht: • im Falle von Schäden, die auf unsachgemäßer Bedienung beruhen • für V erschleißteile (z.B. Batterien) • für Mängel, die dem Kunden bereits beim Kauf bekannt war en [...]

10 8 Product Description 1 Appliance lid 2 W ater tank with water level indicator 3 On/Off switch with indicator light 4 Hot plate 5 Carafe 6 Filter holder + permanent filter 7 Power cord and plug 8 Measuring Spoon Coffee Maker 12010 1 5 3 2 4 instruct_12010_coffee_05-12.indd 10 04.05.12 08:39[...]

11 ENGLISH Instruction Manual Intended Use Before use, please read these instructions carefully and keep them in a safe place for future reference. When passing on the appliance to a thir d party , make sure to include these instructions for use. This appliance is only intended for making coffee. Never attempt to heat any other liquids in it. This [...]

12 04 PE - LD Caution! Danger of electric shock! • Nev er p ut the app lian ce, cord or plug in to w ate r or an y ot her liq uid . • Do not use the appliance near a sink or wash basin. • Do not use the appliance with wet hands. • Do not use the appliance outdoors. An electric appliance is not a toy! • Never leave the appliance unattended[...]

13 ENGLISH Instruction Manual Special Safety Instructions 04 PE - LD W ar ning! T o avoid the possibility of injury/damage to the appliance, electric shock and risk of burns. • Y our coffee maker is only intended for making coffee. • Place the appliance on an even and heat-resistant surface. • 04 PE - LD At ten tion : The tem per ature o f ac[...]

14 Operation Brewing Cof fee Using a Paper Filter 1. Place the appliance on an even and heat resistant surface and connect it to a properly installed wall socket. 2. Open the appliance lid (1) and fill the water tank (2) with cold, fresh tap water . The markings on the water tank (2) indicate the requir ed water level to brew the desired number of[...]

15 ENGLISH Instruction Manual Using the permanent filter When using the permanent filter , do not insert a paper filter! Instead of inserting a paper filter into the filter holder (6) you can insert the permanent filter (6) into the filter holder . Add your grounded coffee and follow steps 5 – 10. Af ter us e, re mo ve th e gr oun ded co f[...]

16 Disposal Instructions W aste electrical devices marked with this sign must not be dis posed of with your household waste, but – according to the EU directive on Waste Electric And Electronic Equipment of 24th March 2005 – are to be collected separately . Ther efore, please return this device at the end of its life cycle to special collection[...]

17 ENGLISH Instruction Manual Guarantee This product is guaranteed against defects in materials and workmanship for a pe- riod of 2 years. This guarantee is not valid: • if the appliance has not been used in accordance to the instructions • for damages due to wear and tear (batteries, etc.) • for damages known by customer at time of purchase [...]

18 instruct_12010_coffee_05-12.indd 18 04.05.12 08:39[...]

19 instruct_12010_coffee_05-12.indd 19 04.05.12 08:39[...]

20 Ref.: 12010/05-2012.1 instruct_12010_coffee_05-12.indd 20 04.05.12 08:39[...]