KitchenAid Artisan Mixer инструкция обслуживания

Product Registration Card .......................................................................... 3 Stand Mixer Safety ..................................................................................... 4 Important Safeguards ................................................................................ 4 Electrical Requirements ............[...]

3 ENGLISH PROOF OF PURCHASE & PRODUCT REGISTRA TION Model Number ___________________________________________________ Serial Number ___________________________________________________ Date Purchased __________________________________________________ Store Name _____________________________________________________ Always keep a copy of the sales [...]

4 ENGLISH Y our safety and the safety of others are very important. W e hav e provided man y impor tant saf ety messages in this manual and on your appliance . Always read and obe y all saf ety messages. This is the saf ety aler t symbol. This symbol aler ts y ou to potential hazards that can kill or hur t you and others. All saf ety messages will [...]

5 ENGLISH ELECTRICAL REQUIREMENTS V olts: 120 A.C. only . Hertz: 60 The wattage rating for your Stand Mixer is printed on a tag under the mixer base. It is also listed on the trim band. If the power cord is too short, have a qualified electrician or serviceman install an outlet near the appliance. 8. Do not use the Stand Mixer outdoors. 9. Do not l[...]

6 ENGLISH Length of W arranty: 50 United States, the District of Columbia, Canada, and Puerto Rico: One-year limited warranty from date of purchase. KitchenAid Will Pay F or: 50 United States, the District of Columbia and Canada: Hassle- free replacement of your Stand Mixer . See the following page for details on how to arrange for replacement. OR [...]

7 ENGLISH HASSLE-FREE REPLACEMENT W ARRANTY – 50 UNITED ST A TES AND DISTRICT OF COLUMBIA We’re so confident the quality of our products meets the exacting standards of KitchenAid that, if your Stand Mixer should fail within the first year of ownership, KitchenAid will arrange to deliver an identical or comparable replacement to your door free [...]

8 ENGLISH HOW TO ARRANGE FOR W ARRANTY SER VICE IN PUER TO RICO Y our KitchenAid ® Stand Mixer is covered by a one-year limited warranty from the date of purchase. KitchenAid will pay for replacement parts and labor costs to correct defects in materials and workmanship. Service must be provided by an Authorized KitchenAid Service Center . T ake th[...]

9 ENGLISH HOW TO ORDER ACCESSORIES AND REPLACEMENT P AR TS T o order accessories or replacement parts for your Stand Mixer in the 50 United States, District of Columbia, and Puerto Rico, call toll-free 1-800-541-6390 Monday through Friday , 8 a.m. to 8 p.m. (Eastern Time), or Saturday , 10 a.m. to 5 p.m. Or write to: Customer Satisfaction Center , [...]

10 ENGLISH TIL T -HEAD ST AND MIXER FEA TURES Motor Head Beater Height Adjustment Screw Motor Head Locking Lever (not shown) Attachment Knob Attachment Hub Flat Beater Wire Whip Dough Hook Speed Control Knob Bowl Clamping Plate Beater Shaft 4 1 ⁄ 2 or 5 Quart (4.26 or 4.73 L) Stainless Steel Bowl NOTE: This photo shows the Artisan ® Series Stand[...]

11 ENGLISH Pin T o Remove Bowl 1. T urn speed control to OFF . 2. Unplug stand mixer or disconnect power . 3. Tilt motor head back. 4. T urn bowl counterclockwise. T o Attach Flat Beater , Wire Whip, or Dough Hook 1. T urn speed control to OFF . 2. Unplug stand mixer or disconnect power . 3. Tilt motor head back. 4. Slip beater onto beater shaft an[...]

12 ENGLISH USING YOUR POURING SHIELD* T o Attach Pouring Shield 1. T urn speed control to OFF . 2. Unplug stand mixer or disconnect power . 3. Attach flat beater , dough hook, or wire whip and bowl (see page 11). 4. From the front of the mixer , slide the pouring shield over the bowl until the shield is centered. The bottom rim of the shield should[...]

13 ENGLISH USING YOUR KITCHENAID ® ACCESSORIES Flat Beater for normal to heavy mixtures: cakes biscuits creamed frostings quick breads candies meat loaf cookies mashed potatoes pie pastry Wire Whip for mixtures that need air incorporated: eggs sponge cakes egg whites angel food cakes heavy cream mayonnaise boiled frostings some candies Dough Hook [...]

14 ENGLISH TIL T -HEAD ST AND MIXER USE NOTE: Do not scrape the bowl while the Stand Mixer is operating. The bowl and beater are designed to provide thorough mixing without frequent scraping. Scraping the bowl once or twice during mixing is usually sufficient. T urn the unit off before scraping. The Stand Mixer may warm up during use. Under heavy l[...]

15 ENGLISH SPEED CONTROL GUIDE Number of Speed Stir Speed STIR For slow stirring, combining, mashing, starting all mixing procedures. Use to add flour and dry ingredients to batter , add liquids to dry ingredients, and combine heavy mixtures. Use with Ice Cream Maker attachment. 2 SL OW MIXING For slow mixing, mashing, faster stirring. Use to mix h[...]

16 ENGLISH MIXING TIPS Converting Y our Recipe for the Mixer The mixing instructions for recipes in this book can guide you in converting your own favorite recipes for preparation with your KitchenAid ® Stand Mixer . Look for recipes similar to yours and then adapt your recipes to use the procedures in the similar KitchenAid recipes. For example, [...]

17 ENGLISH EGG WHITES Place room temperature egg whites in a clean, dry bowl. Attach bowl and wire whip. T o avoid splashing, gradually turn to designated speed and whip to the desired stage. See chart below . WHIPPED CREAM AMOUNT SPEED 1 egg white ... GRADUALL Y to 10 2+ egg whites ... GRADUALL Y to 8 Whipping Stages With your KitchenAid ® mixer [...]

18 ENGLISH A TT ACHMENTS AND ACCESSORIES General Information KitchenAid ® attachments are designed to assure long life. The attachment power shaft and hub socket are of a square design, to eliminate any possibility of slipping during the transmission of power to the attachment. The hub and shaft housing are tapered to assure a snug fit, even after[...]

19 ENGLISH GENERAL INSTRUCTIONS T o Attach 1. T urn the speed control to OFF . 2. Unplug mixer or disconnect power . 3. Loosen the attachment knob by turning it counterclockwise, and remove the attachment hub cover or flip up hinged hub cover . 4. Insert the attachment shaft housing into the attachment hub, making certain the attachment power shaft[...]

ENGLISH ST AND MIXER A TT ACHMENTS ST AND MIXER A TT ACHMENTS SOLD SEP ARA TEL Y FOR MORE INFORMA TION CALL 800-541-6390 • WWW .KITCHENAID.COM 140 ICE CREAM MAKER Model: KICA The Ice Cream Maker attachment produces a variety of frozen desserts as well as fresh, pure, soft- consistency ice cream. When stored for 2 to 4 hours in an airtight contain[...]

© 2006 Publications International, Ltd. KitchenAid and the shapes of the stand mixers are Registered T rademarks of KitchenAid, U.S.A. This publication and the photographs contained therein © 2006 by Publications International, Ltd. Recipes and text on the inside front cover and pages 1-68, 82, 88-95, 105, 114-121, 129, and 140-142 © 2006 by Kit[...]

FOR THE W A Y I T’ S MA DE. TM ® ® Registered trademark/ TM T rademark/ the shape of the mixer is a trademark of KitchenAid, U.S.A. © 2007. All rights reser ved. Printed in China. (PIL030107) 9709785 rev . B[...]