Русский dropdown-ico

KEF Audio PSW2500 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации KEF Audio PSW2500. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции KEF Audio PSW2500 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции KEF Audio PSW2500 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций KEF Audio PSW2500, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции KEF Audio PSW2500 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства KEF Audio PSW2500
- название производителя и год производства оборудования KEF Audio PSW2500
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием KEF Audio PSW2500
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск KEF Audio PSW2500 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок KEF Audio PSW2500 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта KEF Audio, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания KEF Audio PSW2500, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства KEF Audio PSW2500, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции KEF Audio PSW2500. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Part No. 290138ML Issue 1: November 2002 INST ALLA TION MANU AL (F) Manuel d’installation (D) Installationshandbuch (I) Manuale d’installazione (ES) Manual de instalación (P) Manual de instalação (NL) Installatie (DK) Installationsanvisning www .k ef.com[...]

  • Страница 2

    W ARNING: Due to the mains switch being located on the rear panel, the apparatus must be located in an open area without anything obstructing access to the mains switch. FOR UK: The mains lead is terminated with a moulded three pin plug. Should the plug on the flexible cord not be of the type for your socket outlets do not use an adaptor but remove[...]

  • Страница 3

    IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS Please take heed of the following before using the KEF Model PSW2500. Note also that the word “appliance” shall refer to the KEF PSW2500 subwoofer , or any part of it. 1. Read Instructions – All the Safety and Operating Instructions should be read before the appliance is operated. 2. Retain Instructions – Th[...]

  • Страница 4

    1 (F) Utilisation (F) Introduction (D) Einleitung (I) Introduzione (ES) Introducción (P) Introdução (NL) Inleiding (DK) Introduktion 1. INTR ODUCTION (F) Utilisation du manuel (D) V erwendung der Anleitung (I) Uso del manuale (ES) Uso del manual (P) Utilização do manual (NL) Gebruik van de handleiding (DK) Brug af manualen USING THE MANU AL (G[...]

  • Страница 5

    2 (F) T able des matières (D) Übersicht (I) Indice (ES) Indice (P) Índice (NL) Index (DK) Indholdsfortegnelse 2. INDEX 1 Introduction/Using the manual ..............................................................................................................................................................................................1 GB F[...]

  • Страница 6

    3 (F) Points importants (D) Wichtige Punkte (I) Punti importanti (ES) Puntos importantes (P) Pontos importantes (NL) Belangrijke aandachtspunten (DK) V igtige punkter 3. IMPOR T ANT POINTS SPIRIT > 35ºC < 5ºC (GB) Follow this manual carefully for best results from speakers. (F) Afin de tirer les meilleurs résultats des haut-parleurs, veuil[...]

  • Страница 7

    4 (F) Déballage (D) Auspacken (I) Apertura della confezione (ES) Desembalaje (P) Desembalagem (NL) Het toestel uitpakken (DK) Udpakning 4. UNP A CKING 1 2 3 4 6 5 1x 250mm ( 1 0") Ultra long-throw bass driver 250 W att b u ilt-in am p li f ier S ele c table C inema / Mu si c setting 250mm ( 1 0") Ultra long- throw bass driver 250 W att b[...]

  • Страница 8

    5. ENGLISH INSTR UCTIONS 5 Model PSW2500 Rear Panel 1. Line in input sockets 2. High pass output sockets 3. Ground in / out 4. Level control 5. Music / cinema 6. Crossover Frequency control 7. Slope 8. Phase control 9. Mains indicator light Power ON Power OFF 10. Auto/manual switch 1 1. ‘ON/OFF’ switch (vacation switch) 12. AC power input (230V[...]

  • Страница 9

    6 5. INSTR UCTIONS EN FRANCAIS REMEDE Vérifier que la fiche du subwoofer est bien branchée sur le secteur et que les commutateurs sont positionnés sur ‘ON’. Vérifier tous les fusibles (ainsi que la fiche) circuit d’alimentation du subwoofer . Pour de plus amples conseils, adressez-vous à votre revendeur . Vérifier que toute l’installa[...]

  • Страница 10

    5. DEUTSCHE ANLEITUNG 7 A. Frequenzeinstellung Die Frequenzeinstellung ändert die obere T rennfrequenz des Subwoofers, Der Einstell-bereich reicht von 15Hz bis 140Hz; die Flankensteilheit beträgt 12dB/24dB/Oktave. Der Regler sollte so eingestellt sein, daß Frontlautsprecher und Subwoofer optimal zu-sammenarbeiten; d.h. es sind weder “Frequenzl[...]

  • Страница 11

    8 5. ISTR UZIONI IN IT ALIANO A. Regolazione di frequenza Il regolatore di frequenza modifica la frequenza di taglio superiore del subwoofer , con un intervallo effettivo di 15-140 Hz a 12dB/24dB per ottava. Regolare la frequenza in modo da ottenere la migliore integrazione tra i diffusori principali/secondari e il subwoofer . La rotazione in senso[...]

  • Страница 12

    9 5. INSTR UCCIONES EN ESP AÑOL El giro en el sentido de las agujas del reloj incrementa la frecuencia de corte y en sentido contrario la decrementa. 1. Frecuencia de cambio ideal. Respuesta plana. 2. El punto de frecuencia de cambio fijado demasiado bajo causa una depresión en la respuesta combinada. 3. El punto de frecuencia de cambio fijado de[...]

  • Страница 13

    10 5. INSTR UÇÕES EM POR TUGUÊS A. Controlo de frequência O controlo de frequência altera a frequência superior de corte do subwoofer . O seu intervalo efectivo é de 15 Hz a 140 Hz numa proporção de 12dB/24dB por oitava. O controlo de frequência deve ser ajustado para se obter a mais suave integração possível entre a coluna principal/ [...]

  • Страница 14

    11 5. NEDERLANDSE HANDLEIDING A. Instelling voor de overgangsfrequentie Met deze Instelling kiest u tot welke frequentie de 20B aktief blijft. Het bereik van deze instelling loopt van 15Hz tot 140Hz, met een filtersteilheid van 12dB/24dB per octaaf. Stel deze regelaar zodanig in, dat u de soepelste overgang tussen hoofd- en satellietluidsprekers en[...]

  • Страница 15

    12 5. D ANSKE INSTR UKTIONER V ed at dreje den i urets retning øges afskærings frekvensen og ved at dreje den mod urets retning formindskes. 1. Ideel overgangsfrekvens - Jævn gengivelse. 2. Overgangsfrekvens sat for lavt - medfører fald i den kombinerede gengivelse. 3. Overgangsfrekvens sat for højt - medfører en pukkel i den kombinerede geng[...]

  • Страница 16

    11 3 (F) Commandes et prises (D) Bedienungselemente und Anschlüsse (I) Comandi e prese (ES) Controles y conexiones (P) Comandos e fichas (NL) Regelaars en aansluitingen (DK) Betjeningsknapper og stik 6. CONTR OLS AND SOCKETS LINE IN LEFT HIGH P ASS OUTPUT LEFT GROUND SLOPE IN / OUT LINE IN RIGHT HIGH P ASS OUTPUT RIGHT MUSIC / CI[...]

  • Страница 17

    14 (F) Positionnement (D) Aufstellung (I) Posizionamento (ES) Posicionamiento (P) Posicionamento (NL) Plaats en aansluiting van het netsnoer (DK) Placering 7. POSITIONING 0dB 107dB 0dB 107dB 103dB 0dB 107dB 100dB[...]

  • Страница 18

    11 5 (F) Connexions (D) Anschlüsse (I) Collegamenti (ES) Conexiones (P) Ligações (NL) Aansluitingen (DK) Forbindelser 8. CONNECTIONS LINE IN LEFT HIGH PAS S OUTPUT LEFT GROUND SLOPE IN / OUT LINE IN RIGHT HIGH PAS S OUTPUT RIGHT MUSIC / CINEMA 40Hz 140Hz 12dB / 24dB LINE IN LEFT HIGH PAS S OUTPUT LEFT GROUND SLOPE IN / OUT LINE IN RIGHT HIGH PAS[...]

  • Страница 19

    16 (F) Connexions (D) Anschlüsse (I) Collegamenti (ES) Conexiones (P) Ligações (NL) Aansluitingen (DK) Forbindelser 8. CONNECTIONS (F) Réglage des commandes (D) Einstellen der Bedienungselemente (I) regolazione dei comandi (ES) Ajuste de los controles (P) Ajuste dos comandos (NL) bediening van de regelaars (DK) Justering af betjeningsknapperne [...]

  • Страница 20

    17 Model PSW 2500 T ype Powered Subwoofer LF Drive Unit 1 x 250 mm (10 in.) Frequency range 15Hz - 140Hz at a rate of 12 dB / 24 d B Amplifier 250 W atts built in Maximum Output (SPL) 108 dB Low Level Signal Inputs RCA phono sockets Low Level Signal Outputs RCA phono sockets (Actively filtered at 12dB/octave @ 130 Hz) Enclosure T ype Sealed box Int[...]