Русский dropdown-ico

Kathrein UFG 300 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Kathrein UFG 300. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Kathrein UFG 300 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Kathrein UFG 300 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Kathrein UFG 300, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Kathrein UFG 300 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Kathrein UFG 300
- название производителя и год производства оборудования Kathrein UFG 300
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Kathrein UFG 300
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Kathrein UFG 300 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Kathrein UFG 300 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Kathrein, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Kathrein UFG 300, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Kathrein UFG 300, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Kathrein UFG 300. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    UFG 300 20610082 Q LCD-Display mit 4 Zeilen und je 20 Zeichen zur Anzeige der Einstell- und Betriebs-Parameter Q 12 ergonomisch angeordnete Funktionstasten mit abrieb- fester Bedruckung zur Eingabe der Kanalzug-Parameter Q Direkteingabe numerischer Zeichen möglich Q Spiralkabel mit 1,4 m Länge, Knickschutz und 6-poligem Mini-DIN-Stecker zum Ansch[...]

  • Страница 2

    3 Bedienhinweise Der durch die T asten und aktuell ausgewählte Parameter blinkt in der Anzeige. Die Einstellung des gewünschten Wertes erfolgt schrittweise durch die T asten bzw . oder durch die Eingabe numerischer Zeichen mit der T aste (siehe Abschnitt 4). Das Anwählen bzw . das V erlassen eines Untermenüs erfolgt durch die T aste . In der An[...]

  • Страница 3

    936.3627/-/1 109/3.7d 7 Einstellungen auf Systemebene 7.2 Einstellungen für den Aufbau der Kabel-NIT Für den Aufbau der Kabel-Nit wird ein Steuerungsbus-Demultiplexer UFX 312 oder UFX 314 (BN 20610071) benötigt. Der Eintrag „Kabel-Nit“ im System-Menü ist nur dann auswählbar , wenn die zentrale Steuerung an einen Demultiplexer ange- schloss[...]

  • Страница 4

    936.3627/-/1 109/4.7d Untermenü zu „Kabel-NIT“ **** Kabel-NIT **** NIT: aus aufbauen Network: Name ID Untermenü zu „Kabel-NIT“ (Anzeige bei NIT -Aufbau) Kabel-NIT wird aufgebaut Bitte warten □ □ □ □ ... A B C E D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 _ KATHREIN WERKE KG _ Untermenü zu „Name“ Untermen[...]

  • Страница 5

    936.3627/-/1 109/5.7d a) Aufbau mit einer Eingangsverteiler-Reihe b) Zwei Polarisationen z.B. UFO390 z.B. Astra H z.B. UFO 370 z.B. UFO390 z.B. UFO390 z.B. UFO390 A z.B . A stra H z.B. UFO390 z.B. UFO390 z.B. UFO390 z.B. UFO390 z.B. Astra V z.B. UFO 370 z.B. UFO390 z.B. UFO390 z.B. UFO390 AB V oraussetzung für einen erfolgreichen Aufbau der NIT : [...]

  • Страница 6

    8.2 Programmierung der Firmware (Software-Update) • V oraussetzungen: a) PC/Laptop mit folgenden Systemvoraussetzungen: • USB-Schnittstelle • Betriebssystem Windows 2000 oder Windows XP • Installierter USB-Treiber für UFG 300 (siehe Abschnitt 7.3) • Administratorrechte für die Installation des USB-Treibers für UFG 300 b) USB-Kabel c) P[...]

  • Страница 7

    Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen - gemäß Richtlinie 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN P ARLAMENTS UND DES RATES vom 27. Januar 2003 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte - fachgerecht entsorgt werden. Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner V erwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentliche[...]

  • Страница 8

    UFG 300 20610082 Q LCD display with 4 lines and 20 characters per line for display of the settings and operating parameters Q 12 ergonomically arranged function buttons with rub-proof labelling for entering the channel unit parameters Q Numeric characters can be input directly Q Spiral cable, 1.4 m long, non-kinking, 6-pin mini DIN plug for connect[...]

  • Страница 9

    3 Operating notes The parameter currently selected with the buttons and fl ashes on the display . The setting of the desired value is performed stepwise via the buttons and or by inputting numeric characters using the button (see section 4). Select or exit a sub-menu using the button. On the display , the symbol fl ashes if there is a sub-menu av[...]

  • Страница 10

    936.3627/-/1 109/3.7 e 7 Settings at system level 7.2 Settings for compiling the cable NIT A UFX 312 or UFX 314 (BN 20610071) data bus de-multiplexer is required for compiling the cable NIT . The “Cable NIT” entry in the system menu can be selected only if the central controller is connected to a demultiplexer (control port). Pressing the “ ?[...]

  • Страница 11

    936.3627/-/1 109/4.7 e “Cable NIT” sub-menu **** Cable NIT **** NIT: Off Compile Network: Name ID “Cable NIT” sub-menu (display during NIT compilation) Cable NIT being compiled Please wait □ □ □ □ ... A B C E D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 _ KATHREIN WERKE KG _ “Name” sub-menu “ID” sub-menu[...]

  • Страница 12

    936.3627/-/1 109/5.7 e a) Compilation with an input distributor row b) T wo polarisations z.B. UFO390 z.B. Astra H z.B. UFO 370 z.B. UFO390 z.B. UFO390 z.B. UFO390 A z.B . A stra H z.B. UFO390 z.B. UFO390 z.B. UFO390 z.B. UFO390 z.B. Astra V z.B. UFO 370 z.B. UFO390 z.B. UFO390 z.B. UFO390 AB The following conditions must be ful fi lled to compile[...]

  • Страница 13

    8.2 Programming the fi rmware (software update) • Preconditions: a) PC/laptop with the following system requirements: • USB port • Operating system Windows 2000 or Windows XP • Installed USB driver for UFG 300 (see section 7.3) • Administrator rights for installation of the USB driver for UFG 300 b) USB cable c) PC software “Bootload.e[...]

  • Страница 14

    Electronic equipment is not household waste - it must be disposed of properly in accordance with Directive 2002/96/EC OF THE EUROPEAN P ARLIAMENT AND THE COUNCIL dated 27 th January 2003 on waste electrical and electronic equipment (WEEE). At the end of its service life, take this device for disposal at a designated public collection point. Interne[...]

  • Страница 15

    UFG 300 20610082 Q Ecran LCD avec 4 lignes de 20 caractères pour l’af fi chage des paramètres de réglage et de fonctionnement Q 12 touches de fonction disposées de manière ergonomique avec relief résistant à l'usure pour la saisie des paramètres de la voie de traitement Q Possibilité de saisie directe de caractères numériques Q C[...]

  • Страница 16

    3 Consignes d’utilisation Le paramètre sélectionné au moyen des touches et clignote sur l’écran. Le réglage de la valeur souhaitée se fait graduellement en appuyant sur les touches ou ou en saisissant les caractères numériques avec la touche (voir section 4). Pour sélectionner ou quitter un sous-menu, appuyer sur la touche . Le symbole[...]

  • Страница 17

    936.3627/-/1 109/3.7 f 7 Réglages au niveau du système 7.2 Réglages pour l’établissement de la table NIT câble Pour l’établissement de la table NIT câble, il est nécessaire de disposer d’un démultiplexeur de bus de commande UFX 312 ou UFX 314 (BN 20610071). L ’option « T able NIT câble » du menu Système ne peut être sélection[...]

  • Страница 18

    936.3627/-/1 109/4.7 f Sous-menu de « T able NIT câble » **** Table NIT câble **** NIT : arrêt établir Réseau : Nom ID Sous-menu de « T able NIT câble » (af fi chage pendant l’établissement de la table NIT) Table NIT câble établie Veuillez patienter □ □ □ □ ... A B C E D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 [...]

  • Страница 19

    936.3627/-/1 109/5.7 f a) Etablissement avec une série de répartiteurs d’entrée b) Deux polarisations z.B. UFO390 z.B. Astra H z.B. UFO 370 z.B. UFO390 z.B. UFO390 z.B. UFO390 A z.B . A stra H z.B. UFO390 z.B. UFO390 z.B. UFO390 z.B. UFO390 z.B. Astra V z.B. UFO 370 z.B. UFO390 z.B. UFO390 z.B. UFO390 AB Condition pour le bon établissement de[...]

  • Страница 20

    8.2 Programmation du fi rmware (mise à jour du logiciel) • Conditions : a) PC/portable avec les caractéristiques requises suivantes : • Port USB • Système d’exploitation Windows 2000 ou Windows XP • Pilote USB installé pour UFG 300 (voir la section 7.3) • Droits d’administrateur pour l’installation du pilote USB pour UFG 300 b)[...]

  • Страница 21

    Les appareils électroniques ne sont pas des déchets domestiques et doivent à ce titre, conformément à la directive 2002/96/CEE DU P ARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 27 janvier 2003 portant sur les déchets d’équipements électriques et électroniques, être éliminés comme il se doit. V euillez remettre cet appareil, lorsqu’il sera ho[...]

  • Страница 22

    UFG 300 20610082 Q Pantalla LCD con 4 líneas de 20 caracteres cada una, para la visualización de los parámetros de ajuste y de servicio Q 12 teclas funcionales ergonómicamente distribuidas con impresión resistente al roce, para la introducción de los parámetros de la unidad de canales Q Es posible introducir directamente caracteres alfanumé[...]

  • Страница 23

    3 Indicaciones para el uso En la visualización parpadea el parámetro seleccionado actualmente mediante las teclas y . El ajuste del valor deseado se realiza paso a paso mediante las teclas y o introduciendo caracteres alfanuméricos con la tecla (ver la sección 4). Para seleccionar o salir de un submenú se utiliza la tecla . En la visualizació[...]

  • Страница 24

    936.3627/-/1 109/3.7 esp 7 Ajustes al nivel de sistema 7.2 Ajustes para generar la NIT de cable Para generar la Nit de cable se necesita un demultiplexador de bus de control UFX 312 o UFX 314 (ref. 20610071). La entrada «Nit de cable» sólo se puede seleccionar en el menú del sistema si el control central está conectado a un demultiplexador (co[...]

  • Страница 25

    936.3627/-/1 109/4.7 esp Submenú para «NIT de cable» **** NIT de cable **** NIT: off generar Red: Nombre ID Submenú para «NIT de cable» (indicación durante la generación de NIT) NIT de cable se está generando Espere, por favor □ □ □ □ ... A B C E D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 _ KATHREIN WERKE KG [...]

  • Страница 26

    936.3627/-/1 109/5.7 esp a) generación con una hilera de distribuidores de entrada b) dos polarizaciones z.B. UFO390 z.B. Astra H z.B. UFO 370 z.B. UFO390 z.B. UFO390 z.B. UFO390 A z.B . A stra H z.B. UFO390 z.B. UFO390 z.B. UFO390 z.B. UFO390 z.B. Astra V z.B. UFO 370 z.B. UFO390 z.B. UFO390 z.B. UFO390 AB Requisitos para generar con éxito la NI[...]

  • Страница 27

    8.2 Programación del fi rmware (actualización de software) • Requisitos: a) Ordenador portátil/PC con la siguiente con fi guración del sistema: • Interfaz USB • Sistema operativo Windows 2000 o Windows XP • Controlador USB instalado para UFG 300 (ver sección 7.3) • Derechos de administrador para la instalación del controlador USB [...]

  • Страница 28

    Los aparatos electrónicos no se deben tirar a la basura doméstica. Según la directiva 2002/96/CE DEL P ARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO del 27 de enero de 2003, relativa a aparatos eléctricos y electrónicos usados, se tienen que eliminar correctamente como residuos. Una vez termine la vida útil de este aparato, entréguelo en los puntos de rec[...]