Kalorik USK KS 2 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Kalorik USK KS 2. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Kalorik USK KS 2 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Kalorik USK KS 2 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Kalorik USK KS 2, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Kalorik USK KS 2 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Kalorik USK KS 2
- название производителя и год производства оборудования Kalorik USK KS 2
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Kalorik USK KS 2
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Kalorik USK KS 2 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Kalorik USK KS 2 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Kalorik, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Kalorik USK KS 2, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Kalorik USK KS 2, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Kalorik USK KS 2. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Wet & Dry Rec hargeable Vacuum Clea ner Aspirador rec argable polvos-líq uidos Aspirateur Rec hargeable Eau et Poussiè re USK KS 2 120V~(6 V d.c.)[...]

  • Страница 2

    2 USK KS 2 - 0 60104 IMPORTANT SAFEGUAR DS Wh en us ing your appliance, basic safe ty pre cautions should always be followed, including th e following: READ ALL INSTRUCTIONS WARNING : To reduce the risk of fire, electric shock or injury: 1. Do not us e outdoors and do not charge the unit outdoors. 2. Do not allow to be us ed as a toy. Close attenti[...]

  • Страница 3

    3 USK KS 2 - 0 60104 12. Do not us e wi thou t filters or dust container in p lace. 13. Turn off all controls bef ore unplugging. 14. Use extra care whe n cleaning on stairs. 15. Do not pick up anyth ing that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ash es. 16. Do not us e to pick up flammable or combustible liquids such as gasoli[...]

  • Страница 4

    4 USK KS 2 - 0 60104 PARTS 1. Dust collector 2. Release button 3. Pilot light 4. ON/OFF switch 5. Hand le 6. Motor un it 7. Motor protection f ilter 8. Large crevice too l 9. Small crevice tool 10. W all -moun ting bracket 11. Ch arger 12. Squeegee 8 11 9 10 12 7 6 3 2 1 5 4[...]

  • Страница 5

    5 USK KS 2 - 0 60104 FIXING THE WALL-MOUNT ING BRACKET • Select a point in the vicinity of a wall socket, in doors and not subject to damp. • Pu t the bracket against the wall considering that the appliance should be placed with th e handle faci n g upwards. • Take a penci l and mark a dot in each hole situ ated at the back of the bracket. ?[...]

  • Страница 6

    6 USK KS 2 - 0 60104 A B Do not charge the battery if th e room temperature falls below 0°C o r rises to more than 37°C. The charger will warm up during us e. This is perfectly normal. USE Once your appliance is ch arged, remove it from the bracket by holding it by its handle. Switch it on by pressing the ON/OFF switch. Tilt the vacuum cleaner ti[...]

  • Страница 7

    7 USK KS 2 - 0 60104 C D • Empty the dust collector and clean it with soapy water if necessary. • To clean th e filter you can detach it from its holder (se e picture C). Shake it or, if necessary, cl ean it in soapsu ds. If you use soapsuds, rinse the filter and let it dry before putting it back in to the appliance. • Once the filter is clea[...]

  • Страница 8

    8 USK KS 2 - 0 60104 pack or remove any of its components. The nickel-cadmium battery must be recycled or dis posed of properly. Also, never touch its terminals with metal objects and/or body parts as short circuit may result. Keep away from children. Fail u re to comply with these warnings could result in fire and/or serious inj ury.[...]

  • Страница 9

    9 USK KS 2 - 0 60104 CONSEJOS DE SEGURID AD Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben seguirse precauciones básicas de segur idad incluyendo las siguien tes: LEA TODAS LAS INSTRUC CIONES. ADVERTEN CIA: para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones: 1. No utilice el aparato en exteriores y no cargue la un idad en exterio[...]

  • Страница 10

    10 USK KS 2 - 0 60104 10. No coloque objetos en las aperturas. No lo use con una abertura bloqueada; mantén galo libre de polvo, pelusa, pelo y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire. 11. Mantenga lejos de las aperturas y partes móviles, e l pelo, ropa suelta, dedos y todas las pa rtes del cuerpo. 12. No lo use sin tener en su sitio lo[...]

  • Страница 11

    11 USK KS 2 - 0 60104 INFORMA CIÓN SOB RE EL ENCHUFE P OLARIZAD O Para reducir el riesgo de ch oque eléctrico, el cargador de este aparato tiene un enchufe polarizado ( una pata es más anch a que la otra). Como medida de segu ridad, este enchufe calza en el tomacorriente polarizado de un a sola manera. Si el enchufe no cabe totalmente en el to m[...]

  • Страница 12

    12 USK KS 2 - 0 60104 COLOCACIÓN DE LA SUJECIÓN MURAL • Seleccione un punto en la pared, interior. • Ponga la suj ecion contra la pared considerando que el aparato se colocará con el asa cara hacia arriba. • Coja un lapiz y marqu e en la pared cada aguj ero situado en la parte posterior de la suj eción. • Quite la suj eción de la pared[...]

  • Страница 13

    13 USK KS 2 - 0 60104 A ser recargadas periodicamente para u n mejor mantenimiento. No carge la bateria si la temperatura de la habitación está por debajo de 0ºC o por encima de 37ºC. El cargador se calentará durante su uso. Es to es perfectamente normal. UTILIZACIÓN Una vez el aparato esté cargado, saque lo de la anilla de sujeción mural c[...]

  • Страница 14

    14 USK KS 2 - 0 60104 B C D • Quite el filtro. Para hacer esto, gire el agujero del filtro en el s entido de las agujas del reloj, para quitarlo del recolector de polvo y sacarlo ( vea el dibujo B). • Vacie el recolector de polvo y limpielo con agua jabon osa si fuera necesario. • Para limpiar el filtro usted debe sacarlo de su agujero (vea l[...]

  • Страница 15

    15 USK KS 2 - 0 60104 basura ordinaria. Consu l te a la aut oridad local de sanidad para obtener información con respecto a las opciones de reciclado y / o desecho. ADVERTENCIA : Al retirarla, cubra las te rminales de la batería con tela adhes iva de uso pesado. No intente destruir o desarmar la batería o remover cualquiera de sus compon entes. [...]

  • Страница 16

    16 USK KS 2 - 0 60104 CONSIGN ES DE SECU RITE Lors de l’utilisation de votre apparei l, veillez à toujours respecter des mesures de précaution élémentaires, notamment: LISEZ L’ENSEMBLE DES INSTRUC TIONS. ATTENTION: Afin de réduire les risques d'incen die, de décharges électriques et de blessures: 1. N'ut ili sez pas I'appa[...]

  • Страница 17

    17 USK KS 2 - 0 60104 9. Débranchez le ch argeur de la prise avant d'effectuer tout nettoyage ou entretien couran t. 10. N'introduisez aucun objet dans les ouvertures. N'ut ilisez pas l'appareil si les ouvertur es d'aération sont obstruées; maintenez ces ouvertures san s poussière, cheveux ou tout autre objet qui pourra[...]

  • Страница 18

    18 USK KS 2 - 0 60104 22. Pour retirer la batterie, il faut obligatoirement que l’appareil soit déconnecté du secteu r. CONSERV EZ CES INSTRU CTIONS CONSIG NES CON CERNAN T LA FICH E POLAR ISEE Le chargeur de ce produ it est m un i d'une fiche polarisée (un e lame plus large que l'autre). Ce g enre de f iche n'entre que d'u[...]

  • Страница 19

    19 USK KS 2 - 0 60104 1. Compartimen t à poussière 2. Bou ton d’éjection 3. Témoin lumineux 4. Interrupteur marche -arrêt 5. Poignée 6. Bloc moteur 7. Filtre de protection du moteur 8. Grand su ceur plat 9. Petit suceur plat 10. Support mural 11. Ch argeur 12. Raclette MONTAGE DU SUPPORT MURAL • Sélectionn ez un point à proximité d’u[...]

  • Страница 20

    20 USK KS 2 - 0 60104 CHARGE DE VOTRE ASPIRATEUR Veuillez lire, suivre et c onserver ce manuel d’instructions. Avant la première utilisation de votre appareil, chargez la batterie pendant au moins 16 heures. Une batterie complètement rechargée vous permettra d’aspirer pendant 10 à 12 minutes. L’adaptateur ne peut être bran ché qu’à u[...]

  • Страница 21

    21 USK KS 2 - 0 60104 A B C liquide, assurez-vous à ce que le liquide aspiré ne dépasse pas l'indication "max" du co mpartiment à pourrière. Lorsque vous avez aspiré du liquide ou des particules humides, il est fortement conseillé de vider et de nettoyer le compartiment à poussière pour éviter les mauvaises odeurs. ENTRETIE[...]

  • Страница 22

    22 USK KS 2 - 0 60104 D • Une fois le filtre propre et totalement sec, attachez- le sur son support, et réinsérez ce-d ernier dans le compartiment à pouss ière. Pour cela, veillez à ce que l 'ar ête du milieu soit en face du tiret de gauche indiqué sur le bord du compartiment à poussière et faites- le ensuite tourne r da ns le sens [...]

  • Страница 23

    23 USK KS 2 - 0 60104[...]

  • Страница 24

     Back cover page (last page) Assembly page 24/24 K0601 04[...]