JVC SP-PWE5 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации JVC SP-PWE5. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции JVC SP-PWE5 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции JVC SP-PWE5 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций JVC SP-PWE5, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции JVC SP-PWE5 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства JVC SP-PWE5
- название производителя и год производства оборудования JVC SP-PWE5
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием JVC SP-PWE5
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск JVC SP-PWE5 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок JVC SP-PWE5 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта JVC, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания JVC SP-PWE5, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства JVC SP-PWE5, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции JVC SP-PWE5. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    COMP A CT COMPONENT SYSTEM SP-DWF10 POWERED SUBWOOFER NAGYTELJESÍTMÉNYÙ MÉLYNYOMÓ AKTYWNY G¸OSNIK NISKOTONOWY NAPÁJEN¯ BASOV¯ REPRODUKTOR АКТИВНЫЙ С АБВ УФЕР INSTRUCTIONS HASZNÁLATI UTASĺTÁS PŘĺRUČKA K OBSLUZE INSTRUKCJA OBSŁUGI ИНСТРКИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ LVT1145-001C [B/EV] SP-PWE5 SP-DWF10_EN.pm[...]

  • Страница 2

    – 2 – IMPORT ANT f or the U.K. DO NO T cut off the mains plug from this equipment. If the plug fitted is not suitable for the power points in your home or the cable is too short to reach a power point, then obtain an appropriate safety approved extension lead or consult your dealer . BE SURE to replace the fuse only with an identical approved t[...]

  • Страница 3

    ENGLISH – 3 – English Precautions for installation •T o prevent deformation or discoloration of the cabinet, do not install the unit where it is exposed to direct sunlight or high humidity , and avoid installation near air conditioning outlets. • Speaker vibrations may cause howling. Place the unit as far away from the player as possible. ?[...]

  • Страница 4

    – 4 – POLSKI ČESKY P ohled z epředu Widok z przodu P ohled ze strany Widok z boku Přední část Przód Dziękujemy P aństwu za zakup głośnika fir my JVC . Przed jego zastoso waniem prosimy o szcz egółowe przeczytanie niniejsz ej instrukcji celem jak najlepszego wykorzystania ś wietnych właściwości tego wyrobu. W przypadku jakichkol[...]

  • Страница 5

    – 5 – POLSKI ČESKY Pokyny pro denní pouÏívání • Vnější údržba Znečistěnou skř íň nebo o vládací panel přístroje otírejte such ým měkkým hadř ík em. Př i větším znečistění otřete př ístroj hadřík em zvlhčeným malým množstvím v ody nebo neutrálním m ycím přípr avkem a potom př ístroj otřete suc[...]

  • Страница 6

    – 6 – MAGY AR Magy ar/ Pycc kий PY CCKИЙ K öszönjük, hogy JVC reproduktor t vásárolt. Használatba vétele előtt figy elmesen tanulmány ozza át ezt az utasítást, hogy a legnagy obb mér tékben kihasználhassa ezen termék kitűnő tulajdonságait. Bármilyen kérdése esetén, k érjük, forduljon az Ön JVC üzleti k épviselőj[...]

  • Страница 7

    – 7 – MAGY AR Magy ar/ Pycc kий PY CCKИЙ Szerelési utasítás • Hogy a burkolat ne def or málódjon vagy ne f akuljon ki, a k észülék et ne helyezze oly an helyre, ahol közv etlen napsütésnek vagy nagy nedv ességnek lenne kitév e. Ne helyezz e légk ondicionáló berendezés k özelébe sem. •A reproduktorok rezgése zajt (how[...]

  • Страница 8

    English ENGLISH – 8 – Connections Before connecting this unit to the amplifier (or receiver), observe the following carefully . •T urn off the amplifier . • Make all connections before plugging in this unit. • DO NOT connect this unit to the REC OUT jacks of your amplifier . It may damage your subwoofer . Operations Power lamp Rear view T[...]

  • Страница 9

    ENGLISH – 9 – English Additional Information Speaker layout To obtain the best possible sound from your unit: —Place a subwoofer wherever you like since bass sound is non- directional. Normally place it in front of you. —Place all the main speakers at the same distance from the listening position. < Only for SP-DWF10 > — Be sure to [...]

  • Страница 10

    – 10 – POLSKI ČESKY Česky/P olski Pod∏àczenie Przed podłączeniem tej jednostki do wzmacniacza (lub odbiornika), prosze się dobrze zapoznać z następującym. •W yłączyć wzmacniacz. • Przed podłącz eniem do tej jednostki wykonać wszystkie podłączenia. Zapojení Před př ipojením tohoto přístroje k z esilovači (či přij?[...]

  • Страница 11

    – 11 – POLSKI ČESKY Česky/P olski Funkce pfiístroje Dzia∏anie ur zàdzenia SP-PWE5 (Přední část / Przód) SP-PWE5 (Zadní část / Część tylna) SP-D WF10 (Přední část / Przód) SP-D WF10 (Zadní část / Część tylna) K ontrolka napájení Lampka kontrolna zasilania K ontrolka napájení Lampka kontrolna zasilania POWER ON OF[...]

  • Страница 12

    – 12 – POLSKI ČESKY Česky/P olski OdstraÀování závad Pro řešení běžn ých problémů s obsluhou použijte tuto tab ulku. Vyskytnou-li se problém y , které nemůžete vyřešit sami, obraťte se na sv ého dodavatele . Přístroj je bez napětí. • Je zapnut síť ový př ív od? – Zastrčte vidlici pe vně do síť ov é zásu[...]

  • Страница 13

    – 13 – MAGY AR Magy ar/ Pycc kий PY CCKИЙ Bekötés По дключения Mielőtt ezt az egységet az erősítőjéhez (v agy ve vők észülékéhez) csatlakoztatná, v égezze el a kö vetkez őket: • Kapcsaolja ki az erősítőt •V alamennyi csatlak oztatást hozza létre mielőtt ezt az egyéget cstalakoztatná. Пеpе д по ?[...]

  • Страница 14

    – 14 – MAGY AR Magy ar/ Pycc kий PY CCKИЙ Áramf orrás kijelzése Индикатоp пит ания POWER ON OFF POWER ON CANCEL RIGHT LEFT MONO (LOW-LEVEL) / / AUTO POWER ON STANDBY INPUT AUTO POWER ON/STANDBY A B POWER AUTO POWER ON/STANDBY A B ON OFF POWER ON CANCEL RIGHT LEFT MONO (LOW-LEVEL) / / AUTO POWER ON STANDBY INPUT SP-D WF10 ([...]

  • Страница 15

    – 15 – MAGY AR Magy ar/ Pycc kий PY CCKИЙ Hibák megszüntetése Használja ezt a listát a mindennapi használat során f elmer ülő problémák megoldásár a. Ha olyan prob lémát észlel, amit nem tud ilyen módon megoldani f orduljon a márkakereskedőjéhez. Mıszaki leírás SP -PWE5 T ípus : Aktiv Subwoof er : Bass-reflex típus [...]

  • Страница 16

    EN, PO, HU, CZ, RU ©2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED 0104NSMCREHCE SP-DWF10_EN.pm65 04.1.30, 4:42 PM 10[...]