JVC MX-J111V инструкция обслуживания

COMP A CT COMPONENT SYSTEM SISTEMAS DE COMPONENTES COMPACTOS SISTEMA DE COMPONENTE COMPACTO MX-J111V Consists of CA-MXJ111V and SP-MXJ111V Consta del CA-MXJ111V el SP-MXJ111V Consta do CA-MXJ111V e SP-MXJ111V For Customer Use: Enter below the Model No. and Serial No. which are located either on the rear , bottom or side of the cabinet. Retain this [...]

Caution –– switch! Disconnect the mains plug to shut the power off com- pletely. The switch in any position does not discon- nect the mains line. The power can be remote controlled. Precaución –– Interruptor ! Desconectar el cable de alimentación para desactivar la alimentación totalmente. Cualquier que sea la posición de ajuste del int[...]

CAUTION T o reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.: 1. Do not remove screws, covers or cabinet. 2. Do not expose this appliance to rain or moisture. PRECAUCIÓN Para reducir riesgos de choques eléctricos, incendio, etc.: 1. No extraiga los tornillos, los cubiertas ni la caja. 2. No exponga este aparato a la lluvia o a la humedad. PRECAU?[...]

CA-D3S CA-D3S 1 cm 1 cm 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 10 cm Caution: Proper V entilation T o avoid risk of electric shock and fire, and to prevent damage, locate the apparatus as follows: 1 Front: No obstructions and open spacing. 2 Sides/ T op/ Back: No obstructions should be placed in the areas shown by the dimensions below. 3 Bottom: Place on th[...]

IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS / IMPORTANTE PARA PRODUCTOS LÁSER / IMPOTANTE PARA PRODUTOS LASER / / REPRODUCTION OF LABELS / REPRODUCCIÓN DE ETIQUETAS / REPRODUÇÃO DE ETIQUETAS / 1 CLASSIFICATION LABEL, PLACED ON REAR ENCLO- SURE 1 ETIQUETA DE CLASIFICACIÓN, PEGADA EN LA PARTE POSTERIOR DE LA CAJA 1 ETIQUETA DE CLASSIFICAÇÃO LOCALIZADA NA PAR[...]

1 English Thank you for purchasing the JVC Compact Component System. W e hope it will be a valued addition to your home, gi ving y ou years of enjoyment. Be sure to read this instruction manual carefully before operating your new ster eo system. Here you will find all the inf ormation you need to set up and use the System. F or questions that are n[...]

2 English T able of Contents Special Pla ys for V ideo CDs .................................... 19 Frame-by-Frame Playback ................................. 19 V iewing Operation Status ................................... 19 V iewing the V ideo Intro of a V ideo CD .............. 20 V iewing the Highlights of a V ideo CD ............... 20 Pla ying[...]

3 English Getting Started Accessories Check that you have all of the follo wing items, w hich ar e supplied with the System. AM Loop Antenna (1) Remote Control (1) Batteries (2) FM W ire Antenna (1) V ideo Cord (1) A C Plug Adaptor (except for Ar gentina) (1) If any of these items is missing , contact your dealer immediately . Set the VOL T AGE SEL[...]

4 English CAUTION: Make all connections before plugging the Unit into an AC power outlet. Connecting the FM Antenna Using the Supplied W ir e Antenna Connecting the AM Antenna FM AM LOOP FM 75 GND GND AM EXT ANTENNA Snap the tabs on the loop into the slots of the base to attach the AM Loop. AM Antenna Wire (not supplied) If r eception is poor , con[...]

5 English LEFT RIGHT AUX LINE OUT IN VIDEO OUT CAUTION: Make all connections before plugging the Unit into an AC power outlet. Connecting the Speakers F or eac h speak er, connect one end of the speaker wir e to the speak er terminals on the bac k of the System. 1. Open eac h of the ter minals and insert the speaker wires f irmly , then close the t[...]

6 English CAUTION: Make all connections before plugging the Unit into an AC power outlet. Connecting the V ideo Out Setting V ideo Output Press the NTSC/P AL/P AL A UTO button on the Unit repeatedly until playback pictur e a ppears correctly on the TV scr een. Each time you press the button, video output changes as follo ws: = PA L = P AL A UT O = [...]

7 English COMPU PLA Y COMPU PLA Y is JVC’ s f eature that lets you control the most frequently used functions of the System with a single touch. One T ouch Oper ation starts playing a CD, turns on the radio, plays a tape, etc. with a single press of the play b utton for that function. What One T ouch Oper ation does for y ou is to tur n the po we[...]

8 English Common Operations ST ANDBY indicator VOLUME SOUND MODE ACTIVE BASS EX. AUX STANDBY PLAY & EXCHANGER PHONES FM/AM TAPE AUX P.U P P.D OW N CD TUNING UP DECK A/B DUBBING CD REC START REV. MODE TUNING DOWN EJECT EJECT PLAY REC/PLA Y AUT O REVERSE AUT O REVERSE SOUND MODE VOLUME REPEAT RANDOM NTSC/PAL ACTIVE BASS EX. MIC LEVEL MIC MAX MIN [...]

9 English Adjusting the V olume T urn the V OLUME contr ol c lockwise to increase the volume or counterclockwise to decrease it. T urning the V OLUME contr ol quic kly also adjusts the volume level quic kly . When using the Remote Control, pr ess the V OLUME + button to increase the volume or pr ess the V OLUME – button to decrease it. Y ou can a[...]

10 English Listening to Auxiliary Equipment By playing the sound from auxiliary equipment through the System, you can gain control over ho w the music or program sounds. Once the connected equipment is playing through the System, you can apply the sound ef fects. o First mak e sur e that the optional equipment is properly connected to A UX IN . (Se[...]

11 English Using the T uner TUNING DOWN TUNING UP FM/AM P . DO WN 4 STANDBY PLAY & EXCHANGER PHONES FM/AM TAPE AUX P.U P P.D OW N CD TUNING UP DECK A/B DUBBING CD REC START REV. MODE TUNING DOWN EJECT EJECT PLAY REC/PLA Y AUT O REVERSE AUT O REVERSE SOUND MODE VOLUME REPEAT RANDOM NTSC/PAL ACTIVE BASS EX. MIC LEVEL MIC MAX MIN REC START/ST OP V[...]

12 English T uning in a Station Press the FM/AM button to tur n on the radio. The frequency of the pr eviously selected channel a ppears on the displa y . Switching between Fr equency Bands ——————————— Press the FM/AM button. Each time you press the button, the band alter nates betw een FM and AM. Thr ee ways to select a stati[...]

13 English Using the CD Player Display Disc display When the System is being used , the display shows other items as well. Howe ver , w e have only shown the items descr ibed in this section. Disc display A red mar ker lights on the disc display for the disc number you ha ve selected. This disc display b links while a CD is being played. The center[...]

14 English CD CORRECT INCORRECT Tr a y 3. Press the 0 button to close the tray . 4. Repeat step 1 to step 3 to inser t other discs into other trays. • T o contin ue putting discs into other trays, e v en if a tr ay is open, by pressing the 0 b utton of another disc tray , the open tray will close automa tically , and the ne w disc tray will slide[...]

15 English Basics of Using the CD Player — Normal Play Playing a Disc ——————————————————————— 1. Prepare the discs. 2. Press the CD £ / 8 or the CD1, CD2 or CD3 button of the disc you want to play . When using the Remote Control, press the 3 b utton or the CD1, CD2 or CD3 buttons. The first track of [...]

16 English Pr ogramming the Playing Or der of the T racks Y ou can change the order in which the discs and tracks play , and select only the discs and tracks y ou w ant from among those loaded in the CD Player . o Y ou can program up to 32 steps in any desired order from among the discs in the player . o Y ou can only make a program when the CD Pla[...]

17 English Random Play The tracks will play in no special order when you use this mode. On the Unit Press the RANDOM button while the CD player is stopped. The playback automatically starts from the selected CD. • “RANDOM” on the Play mode indicator lights up. On the Remote Contr ol 1. Press the PLA Y MODE button while the CD Player is stoppe[...]

18 English T ray Lock Function In order to safely kee p the discs in the CD Pla yer , the three trays can be electronically lock ed in a single operation. When the electronic lock is on, the trays cannot be opened e ven if the 0 b utton is pressed. This function can only be accessed by using the buttons on the Unit itself. Locking the Electronic Lo[...]

19 English Playing V ideo CDs and CD-Gs Y ou can play V ideo CDs either with or without the PBC function as well as CD-Gs. Before playing, set video output correctly according to your TV system. Ref er to “Setting V ideo Out” on page 6. 1. T urn on the TV and select the video input so that you can view the pictures from the Unit. Refer also to [...]

20 English CD3 CD2 CD1 CD3 CD2 CD1 V.INTRO + + HILIGHT 1 CLOCK ECHO SET TIMER SELECT –+ 2 3 456 789 10 + 10 HIGHLIGHT ON SCREEN V.INTRO 1 CLOCK ECHO SET TIMER SELECT –+ 2 3 4 5 6 7 8 9 10 + 10 HIGHLIGHT ON SCREEN V.INTRO V iewing the Video Intro of a V ideo CD —————————— Y ou can vie w the contents of a video CD, the f irst [...]

21 English Playing V ideo CDs with PBC Function The PBC (Playback Contr ol) function allows you to enjoy menu-dri ven operation and high r esolution still pictures. Menu-driven operation Y ou can interact with the TV screen using menu screens to select and play items of the disc. High-resolution still pictures Y ou can view high-resolution still [...]

22 English Playing V ideo CDs without Using Menu Screen ————— Y ou can cancel the PBC function and play the disc without using menu screen. 1. T urn on the TV and select the video input so that you can view the pictures from the Unit. Refer also to the manual supplied for y our TV . 2. Prepare a V ideo CD. Refer to “Inserting Discs” o[...]

23 English Using the Cassette Deck (Listening to a T ape) Cassette Deck control buttons Display : T ape Direction indicator : DECK A, B indicator : Rev erse Mode indicator When the System is being used , the display shows other items as well. Howev er, w e hav e onl y shown the items descr ibed in this section. T ape Direction Indicator on the Disp[...]

24 English 3. Close the holder gently . When both Deck A and Deck B contain a tape, the last dec k to ha ve a tape inserted is selected. T o change the selected deck, press the DECK A/B button. When using the Remote Control, pr ess the A or B button. 4. Press the T APE ™ £ button (or 2 or 3 button on the Remote Control). The ta pe is played in t[...]

25 English Recording onto a cassette from any of the sound sources is simple. Just place a ta pe in Deck B , have the source ready , mak e one or two settings, and you’ re r eady to record. F or eac h source the procedure is a little bit dif ferent and now w e’ll explain just what to do for each one . If y ou f or get, just come back to the sec[...]

26 English Note: At the start and end of cassette tapes, there is leader tape which cannot be recorded onto. Depending on the recording source, the first par t of the r ecording ma y be missing because of the leader . When recording CDs or radio broadcasts, to get the be ginning of the r ecording on the ta pe, first wind on the leader before beginn[...]

27 English FM/AM T APE AU X CD SELECT T o pause at any time during the recording pr ocess Press the REC P A USE button on the Remote Control. Then pr ess either the 2 or 3 button on the Remote Control or REC ST AR T/ST OP b utton on the Unit to r estart recording. T o stop at any time during the recording pr ocess Press the REC ST AR T/STOP button [...]

28 English Using the Timer When the System is being used, the display shows other items as well. Ho w e ver , we ha ve only shown the items described in this section. Display SET – SELECT + CLOCK indicator SHIFT 1 C D TAPE CLOCK ECHO SET TIMER SLEEP SELECT –+ RM-SMXJ111V REMOTE CONTROL 2 3 456 PLAY MODE STILL CD3 CD2 CD1 A – TAPE - B REC PAUS[...]

29 English Setting the Timer o Y ou can set the T imer w hether the Unit is on or of f. Procedur e For Setting the Timer 1. Press and hold the SHIFT button during the setting pr ocedur e. 2. Press the TIMER button. The Timer indica tor on the displa y lights up and the b linking “TIMER ON” changes to the On Time setting displa y . 3. Set the ti[...]

30 English 8 SET SELECT –+ 4 5 8. Press the SET button. The volume le vel b links on the displa y . 9. Press the SELECT + or – button to set the volume level. 10. Press the SET button. The display returns to the displa y bef ore you set the timer . 11. Release the SHIFT button. Befor e T urning the Unit Off • Check tha t the selected source i[...]

31 English Using the Microphone MIC VOLUME I I I I I i i i i i MPX/V .REPLA CE /V .MASKING ECHO STANDBY PLAY & EXCHANGER PHONES FM/AM TAPE AUX P.U P P.D OW N CD TUNING UP DECK A/B DUBBING CD REC START REV. MODE TUNING DOWN EJECT EJECT PLAY REC/PLA Y AUT O REVERSE AUT O REVERSE SOUND MODE VOLUME REPEAT RANDOM NTSC/PAL ACTI VE BASS EX. MIC LEVEL [...]

32 English Micr ophone Mixing When you use microphone with any pla yback sour ce, f ollo w the procedure below . 1. T urn down MIC LEVEL and VOLUME fully . 2. Connect the microphone into the MIC jack on the front panel. 3. Star t the source CD, tape or other equipment. 4. T urn MIC LEVEL and VOLUME to adjust the microphone level and the speaker out[...]

33 English Singing Along with Multiplex Karaoke Discs or T apes When you use multiplex kar aoke discs or ta pes, y ou can use Multiplex Sound and V ocal Re place. Multiplex Sound In a multiple x kar aoke disc or tape, the instrumental par t is recorded on the left channel and the vocal part is recorded on the right channel. By using Multiplex Sound[...]

34 English Car e and Maintenance Cassette T apes • If the tape is loose in its cassette, take up the slack by inserting a pencil in one of the reels and rotating. • If the tape is loose, it may get stretched, cut, or caught in the cassette. • Do not touch the tape surface. • Do not store the tape: - In dusty places - In direct sunlight or h[...]

35 English T r oubleshooting • If you are having a problem with your System, c heck this list f or a possible solution before calling for ser vice. • If you cannot solve the problem from the hints giv en her e, or the Unit has been physically dama ged, call a qualif ied per son, such as your dealer , f or ser vice. Symptom No sound is heard. Un[...]

36 English Specifications Amplifier Output Power 60 wa tts per channel, min. RMS , into 6 ohms at 1 kHz with no more than 10% total harmonic distortion. Input Sensiti vity/Impedance (1 kHz) A UX IN 300 mV/50 kohms MIC 3 mV/4.7 k ohms Output Level/Impedance (1 kHz) LINE OUT 180mV/2.5 kohms VIDEO OUT (composite) 1.0Vp-p (75 Ω ) Speaker ter minals 6[...]

LINE VOLTS 127V 220V 230V -240V 110V LEFT RIGHT AUX LINE ANTENNA FM AM LOOP FM 75 GND GND AM EXT CAUTION: SPEAKER IMPEDANCE 6 – 16 OHMS. SPEAKERS RIGHT LEFT + – + – LINE VOLTS 127V 220V 230V -240V 110V VIDEO IN OUT OUT Mains (AC) Line Instruction (not applicable for Europe, U.S.A., Canada, Australia, and U.K.) Instrucción sobre la línea de [...]