JVC KD-AVX44 инструкция обслуживания

ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS KD-AVX44 For installation and connections, refer to the separate manual. Für den Einbau und die Anschlüsse siehe das eigenständige Handbuch. Pour l’installation et les raccordements, se référer au manuel séparé. Bijzonderheden over de installatie en aansluiting van het apparaat vindt u in de desbetreffe[...]

G1 Declaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/EC 0984 English: Español: Hereby, JVC, declares that this KD-AVX44 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/ EC. Por medio de la presente JVC declara que el KD-AVX44 cumple con los requisitos esenciales y cualesquier[...]

G2 Svenska: Lietuviu: Härmed intygar JVC att denna KD-AVX44 står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. Šiuo JVC deklaruoja, kad šis KD-AVX44 atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Íslenska: Magyar: Hér með lýsir JVC yfir [...]

Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all [...]

3 ENGLISH How to reset your unit • Your preset adjustments (except for the registered Bluetooth devices) will also be erased. How to forcibly eject a disc • If this does not work, reset the unit. For safety... • Do not raise the volume level too much, as this will block outside sounds, making driving dangerous. • Stop the car before perform[...]

ENGLISH 4 Disc type Recording format, file type, etc. Playable DVD DVD Video (Region Code: 2) * 1 DVD Audio DVD-ROM DVD Recordable/Rewritable (DVD-R/-RW * 2 , +R/+RW * 3 ) • DVD Video: UDF bridge • DVD-VR • DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG/MP3/WMA/WAV/ AAC: Compliant to ISO 9660 level 1, level 2, Romeo, Joliet DVD Video DVD-VR DivX/MPEG1/MPEG2 JPEG MP3/[...]

INTRODUCTION 5 ENGLISH The lights of the touch pad controls and monitor are turned off when no operation is done for about 10 seconds. The lights are turned on in the following cases: – When you move your hand close to the touch pad controls.* – When your finger touches the touch pad controls.* – When you use the remote controller. – When a[...]

ENGLISH 6 ⁄ Select an item. @ Enter the next screen. • To return to the previous screen: • Repeat steps ⁄ and @ to set the sub-item if needed. ¤ Finish the procedure. Basic operations— AV menu You can use the menus to set up various settings from <AV Menu> . For details of each menu and setting, see “Menu items.” ( ☞ pages 54[...]

OPERATIONS 7 ENGLISH 1 2 3 4 5 Return to <Setup> by touching 4 repeatedly. On Display Demonstration Wall Paper Color Scroll Tag Display Setup Display Clock Disc Setup 1 Disc Setup 2 Tuner Demonstration Exit Off On 6 7 Time Set Exit Hours 18:00 Time Set Exit Minutes 18:35 Setup AV Menu Enter Setup Display Clock Disc Setup 1 Disc Setup 2 Tuner [...]

ENGLISH 8 7 *2 • “Tuner”: Selects preset stations. • “DAB”: Selects services. • “Disc,” “USB,” and “Changer”: Selects titles/ folders. • “USB iPod”: Selects the next/previous items. • “iPod”: Enters the player’s menu and pauses playback. • “Bluetooth”: Selects group/folder. • On menus: Selects items. [...]

OPERATIONS 9 ENGLISH Changing the display information Available display information varies among the playback sources. Each time you touch DISP , the display changes to show the various information. Ex.: When the playback source is a DVD video disc. Playback picture screen (only for video sources) DVD 01 02 0:01:20 MULTI DIGITAL CHAP.RPT C T VIDEO [...]

Caution: Battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. ENGLISH 10 Installing the battery Insert the batteries into the remote controller by matching the polarity (+ and –) correctly. If the range or effectiveness of the remote controller decreases, replace both batteries. Before using the remote controller: ?[...]

OPERATIONS 11 ENGLISH 6 • Enters numbers (while holding SHIFT). ( ☞ pages 14, 23 to 26, 40, and 48) • Selects the preset phone number. • “Tuner” and “DAB”: Selects the preset stations. 7 Displays the on-screen bar. 8 Functions with other buttons (see 3 , 6 , and ; ) 9 Displays the display information. p “Tuner”: • 5 / ∞ : Se[...]

12 ENGLISH ~ Select “Tuner.” Ÿ Select the band. ! Search for a station—Auto Search. • Manual Search: Hold either or until “Manual Search” appears on the monitor, then touch it repeatedly. • The ST indicator lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength. TUNER FM1 P1 87.5 MHz FLAT AF TP MO 15:45 Bayer[...]

OPERATIONS 13 ENGLISH FM station automatic presetting —SSM (Strong-station Sequential Memory) This function works only for FM bands. You can preset six stations for each band. 1 2 3 Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically in the FM band. When an FM stereo broadcast is hard to receive 1 2 3 4 Reception im[...]

14 ENGLISH Manual presetting Ex.: Storing the FM station of 92.5 MHz into preset number 4 of the FM1 band. 1 2 Tune in to a station you want to preset. 3 The Preset List appears • For FM: Each time you hold 5 / ∞ , you can change the bands. 4 Select a preset number. 5 Store the station. The station selected in step 2 is now stored in preset num[...]

OPERATIONS 15 ENGLISH Searching for FM RDS programme—PTY Search You can search for your favorite programmes being broadcast by selecting the PTY code for your favorite programmes. 1 The available PTY codes appear (including six preset PTY codes). 2 Select a PTY code. 3 If there is a station broadcasting a programme of the same PTY code as you hav[...]

16 ENGLISH Activating PTY Standby Reception 1 2 3 4 5 Select a PTY code for PTY Standby Reception. PTy Standby Exit Select Off News Mode AV Menu Enter PTy Standby Exit Drama Cultures Science Varied Speech Pop Music Off Mode Mono SSM PTy Standby Activating/deactivating TA/PTY Standby Reception TA Standby Reception Indicator Touch T/P to activate. TP[...]

OPERATIONS 17 ENGLISH Tracing the same programme— Network-Tracking Reception When driving in an area where FM reception is not sufficient enough, this unit automatically tunes in to another FM RDS station of the same network, possibly broadcasting the same programme with stronger signals. Programme A broadcasting on different frequency areas (01 [...]

18 ENGLISH Label side DISC Now Reading... 15:45 Disc operations The disc type is automatically detected, and playback starts automatically (for some discs: automatic start depends on its internal program). If a disc does not have any disc menu, all tracks in it will be played repeatedly until you change the source or eject the disc. If “ ” appe[...]

OPERATIONS 19 ENGLISH 4 ¢ : Touch: Selects chapter. Hold: Reverse/forward search *1 5 ∞ : Selects title. DISP: Touch if necessary ( ☞ page 9). A Sound/surround mode ( ☞ pages 26 and 52) B For DivX/MPEG: Folder no./Track no./Playing time For JPEG: Folder no./File no. C Current folder name/current file name DVD 01 02 0:01:20 MULTI DIGITAL CHAP[...]

20 ENGLISH * 1 Search speed: x2 ] x10 * 2 “No Name” appears for conventional CDs. * 3 Tag data will be shown instead of folder/file names when they are recorded and <Tag Display> is set to <On>. ( ☞ page 54) VCD 15: 45 02 0: 45: 38 FLAT PBC VCD 02 0:01:20 FLAT PBC 15:45 4 ¢ : Touch: Selects track. Hold: Reverse/forward search *1 [...]

OPERATIONS 21 ENGLISH 3 4 When one of the playback modes is selected, the corresponding indicator lights up on the source information screen. To cancel, select <Off> in step 4 . Selecting playback modes You can use Repeat or Random playback mode. Ex.: To select Track Repeat 1 2 Repeat Set Off Track Folder Off Mode Repeat Random Mode AV Menu E[...]

22 ENGLISH Selecting tracks on the list If a disc includes folders, you can display the Folder/ Track (File) Lists, then start playback. 1 Enter <Folder List> . • Hold the button to display the next/previous folders. 2 Select a folder. 3 Select a file. Prohibiting disc ejection You can lock a disc in the loading slot. ~ Hold the buttons at [...]

OPERATIONS 23 ENGLISH Stops playback. Starts or pauses playback. • Reverse/forward search *1 (No sound can be heard.) • Slow motion *2 during pause. (No sound can be heard.) • Selects chapter (during playback or pause). • Reverse/forward search *3 [Hold] Selects title (during playback or pause). • Selects chapter. • Selects title (when [...]

24 ENGLISH Stops playback. Starts or pauses playback. Reverse/forward search *1 (No sound can be heard.) • Selects track. • Reverse/forward search *2 [Hold] (No sound can be heard.) Selects folder. Selects track (within the same folder). Selects folder. Changes the aspect ratio of the playback pictures. While playing... Back/advance the scenes [...]

OPERATIONS 25 ENGLISH During PBC playback... Selects an item on the menu. Returns to the previous menu. To cancel PBC playback 1 2 Start the desired track. • To resume PBC: Stops playback. Starts or pauses playback. (Slide show: each file is shown for a few seconds.) Shows the current file until you change it if pressed during Slide show. Selects[...]

* 3 Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. * 4 “DTS” and “DTS Digital Surround” are registered trademarks of DTS, Inc. 26 ENGLISH * 1 Search speed: x2 ] x5 ] x10 ] x20 ] x60 * 2 Search speed: x2 ] x10 Enjoying surround sounds You can enjoy multi-cha[...]

OPERATIONS 27 ENGLISH To turn on the surround 1 2 3 Surround Off: Deactivates surround. Surround On: Activates surround. = Go to the following step. 4 Auto: • When multi-channel digital signals come in, “MULTI” surround is activated. • When 2-channel or 2.1-channel signals *5 come in, “4CH STEREO” is activated. Through: All incoming cha[...]

28 ENGLISH ~ Display the on-screen bar. ( ☞ page 29) Ÿ Select an item. ! Make a selection. • When a pop-up menu appears... • For entering time/numbers... To move the entry position: To select a number: ⁄ Repeat steps Ÿ and ! to set other items if needed. To remove the on-screen bar Operations using the on-screen bar (DVD/VCD/DivX/MPEG1/MP[...]

OPERATIONS 29 ENGLISH Information Operation On-screen bar 1 Disc type 2 • DVD: Audio signal format • DTS-CD: DTS • VCD: PBC 3 Playback mode * 1 DVD Video C. RPT: Chapter repeat T. RPT: Title repeat DVD-VR C. RPT: Chapter repeat PG. RPT: Program repeat DivX/ MPEG1/ MPEG2 T. RPT: Track repeat F. RPT: Folder repeat F. RND: Folder random A. RND: [...]

30 ENGLISH On the remote: 1 2 Adjust the volume through the 2nd AUDIO OUT plug. 3 Operate the DVD/CD player. * JVC original headphone virtual surround system. This surround will also work for the main source “Disc” if “On/Surround On” is selected as the sub-source. This surround does not work for DivX/MPEG1/MPEG2 discs. Operations using the[...]

OPERATIONS 31 ENGLISH Ex.: CD Text 1 The playback mode selection window: appears when OSD is pressed ( ☞ below). 2 Selected playback mode ( ☞ below) 3 Elapsed playing time of the current track 4 Operation status 5 Current track number/total number of tracks on the disc 6 Track information 7 Track list 8 Current track (highlighted bar) To select[...]

32 ENGLISH Operations using the list screen For discs other than DVD, VCD, and CD While Dual Zone is on, these operations are possible on the external monitor using the remote controller. While not playing... 1 Display the list screen. 2 Select a folder on the list. 3 Select a track on the list. • To go back to the folder list, press . 1 Current [...]

• You cannot connect a computer to the USB ( ) terminal of the unit. OPERATIONS 33 ENGLISH USB operations You can connect a USB mass storage class device such as a USB memory, Digital Audio Player, portable HDD, etc. to the unit. • You can also connect the iPod to the USB terminal of the unit. For details of the operations, ☞ pages 42 and 43.[...]

34 ENGLISH File type Repeat Random Track: Repeats current track. Folder: Randomly plays all tracks of current folder, then tracks of next folders. Folder: Repeats all tracks of the current folder. USB (All): Randomly plays all tracks. Track: Repeats current track. Folder: Randomly plays all tracks of current folder, then tracks of next folders. Fol[...]

OPERATIONS 35 ENGLISH • The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Victor Company of Japan, Limited (JVC) is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Bluetooth® operations — Cellular phone/audio player Bluetooth is a short-range wireless radio[...]

36 ENGLISH Connecting/disconnecting a registered device 1 2 3 4 Select the desired setting. • For connecting: Select<Phone Connect>/ <Audio Connect> then go to the next step. * • For disconnecting: Select <Phone Disconnect>/ <Audio Disconnect>. 5 Select the registered device you want to connect. You can set the unit to c[...]

OPERATIONS 37 ENGLISH Making a call You can make hands-free calls using the unit. The sound comes out from the connected speakers. 1 2 3 Deleting a registered device 1 2 3 4 Select the registered device you want to delete. 5 Deviec Menu Phone Connect Audio Connect Delete Pairing New Pairing Delete Pairing W21T P901i P6200 Delete Enter No Yes Blueto[...]

38 ENGLISH 4 Select the method to make a call. Redial *1 Shows the list of phone numbers you have dialed. = Go to the following step. Received Calls *1 Shows the list of the received calls. = Go to the following step. Phonebook *2 Shows the phone book copied from a cellular phone. = Go to the following step. Preset Calls *3 Shows the list of preset[...]

OPERATIONS 39 ENGLISH How to enter a phone number 1 • To delete an unwanted digit, select a blank. • To erase all digits, hold DISP . 2 How to delete the phone numbers/names • Make sure that the Bluetooth phone is connected. 1 Display the list of phone numbers/names using <Redial>, <Received Calls>, or <Phonebook> in <Dia[...]

40 ENGLISH To call a preset number On the remote: On the unit: See ”Making a call.” ( ☞ pages 37 and 38) In step 4 ... 1 Select <Preset Calls>. The Preset Calls List appears. 2 Select the preset number. Switching conversation media (the unit/cellular phone) During a phone call conversation... Then, continue your conversation using the o[...]

Bluetooth Information: If you wish to receive more information about Bluetooth, visit the following JVC web site: <http:// www.jvc-victor.co.jp/english/car/> OPERATIONS 41 ENGLISH Bluetooth 15:45 FLAT 3 01 0:02:39 Current Track Title Album Title Artist Name Using the Bluetooth audio player • Operations and display indications differ dependi[...]

42 ENGLISH Ÿ Select a track/video *2 . Touch: Selects track/video. Hold: Reverse/forward search * 2 You cannot resume playback for video sources. Selecting a track/video from <Search Mode> 1 Enter <Search Mode> . 2 Select <Music> or <Videos>. Listening to the iPod You can connect the iPod using the following cable or adapte[...]

EXTERNAL DEVICES ENGLISH 43 4 Repeat: One: Functions the same as “Repeat One” of the iPod. All: Functions the same as “Repeat All” of the iPod. Random: Song: Functions the same as “Shuffle Songs” of the iPod. * Album: Functions the same as “Shuffle Albums” of the iPod. When playback modes are selected, the corresponding indicators l[...]

44 ENGLISH Selecting a track from the player’s menu 1 Enter the player’s menu. • This mode will be canceled if no operations are done for about 5 seconds. The SEARCH indicator lights up. 2 Select the desired item. <Playlists> Ô <Artists> Ô <Albums> Ô <Songs> Ô <Genres> Ô <Composers> Ô (back to the beg[...]

EXTERNAL DEVICES ENGLISH 45 ! Select a disc to start playing. CD-CH 01 01 01 0:01:20 FLAT 15:45 Current Track Title Disc Title Artist Name MP3 Listening to the CD changer 4 ¢ : Touch: Selects track. Hold: Reverse/forward search 5 ∞ : Touch: Selects folder (MP3 only). Hold: Displays Disc List. A MP3 indicator (MP3 only) B Sound mode ( ☞ page 52[...]

46 ENGLISH Selecting playback modes Disc type Repeat Random Track: Repeats current track. Disc: Randomly plays all tracks of the current disc. Disc: Repeats all tracks of the current disc. All: Randomly plays all tracks of all loaded discs. Track: Repeats current track. Folder: Randomly plays all tracks of current folder, then tracks of next folder[...]

EXTERNAL DEVICES ENGLISH 47 DAB DAB1 P1 227.360 MHz 12C FLAT AF DRC ANN 15:45 Service Label 1 News Emsemble Label 1 TEXT Listening to the DAB tuner ~ Select “DAB.” Ÿ Select the band. ! Searching for an ensemble. • Manual Search: Hold either or until “Manual Search” appears on the display, then touch it repeatedly. ⁄ Select a service (e[...]

48 ENGLISH On the unit: 1 • Each time you hold 5 / ∞ , you can change the bands. 2 Select a preset service. Preset List can also be accessed through <AV Menu> = <List> . Activating/deactivating TA/PTY Standby Reception • Operations are exactly the same as explained on page 16 for FM RDS stations. • You cannot store PTY codes sep[...]

EXTERNAL DEVICES ENGLISH 49 5 Select an announcement type for Announcement Standby Reception. Tracing the same programme— Alternative Frequency Reception (DAB AF) • While receiving a DAB service: When driving in an area where a service cannot be received, this unit automatically tunes in to another ensemble or FM RDS station broadcasting the sa[...]

50 ENGLISH AV-IN AV-INPUT FLAT 15:45 Listening to other external components AV-INPUT You can connect an external component to the LINE IN/VIDEO IN plugs. DISP: Touch if necessary. ( ☞ page 9) A Sound mode ( ☞ page 52) B Assigned title ( ☞ page 53) Preparation: Make sure the appropriate <AV Input> setting is selected for the connected co[...]

EXTERNAL DEVICES ENGLISH 51 EXT-INPUT You can connect an external component to the CD changer jack on the rear using the Line Input Adapter—KS-U57 (not supplied) or AUX Input Adapter—KS-U58 (not supplied). EXT-IN EXT-INPUT FLAT 15:45 Preparation: Make sure <External Input> is selected for <External Input>. ( ☞ page 58) ~ Select ?[...]

52 ENGLISH Selecting a sound mode ~ Ÿ ! Select a sound mode. You can select one of the following sound modes: <Flat>, <Hard Rock>, <R&B>, <Pop>, <Jazz>, <Dance>, <Country>, <Reggae>, <Classic>, <User1>, <User2>, or <User3> • For preset equalizing values of each sound mod[...]

SETTINGS 53 ENGLISH Title Entry Store AV-In Name AV-INPUT A-a-0 ⁄ Assign a title. 1 Select a character, then move the entering position. • To change the character set, touch DISP . (For available characters, ☞ page 68.) • To erase the whole characters, hold DISP . 2 Repeat step 1 until you finish entering the title. @ Finish the procedure. [...]

54 ENGLISH Menu items Menu operations For details of the menu operations, ☞ page 6. Setup AV Menu Enter Initial: Underlined Setup Menu items Selectable settings, [reference page] Display Demonstration Off: Cancels. On: Activates the demonstration on the monitor. Wall Paper You can select the background picture of the monitor. Grid , Silk , Metal [...]

SETTINGS 55 ENGLISH Menu items Selectable settings, [reference page] Display Dimmer Off: Cancels. On: Activates dimmer. Auto: Dims the monitor when you turn on the headlights. *1 Time Set: Touch ¢ to display the time setting screen, then set the Dimmer On/Off times. Bright You can adjust brightness of the monitor. –15 (darkest) to +15 (brightest[...]

56 ENGLISH Menu items Selectable settings, [reference page] Clock Time Set Initial 0:00 , ☞ [7] Time Format 12Hours , 24Hours OSD Clock Off: Cancels. On: Displays the clock time while playing back a video source. Clock Adjust Off: Cancels. Auto: Activates auto clock adjustment using the clock time (CT) data from an RDS station. Disc Setup 1 *1 Me[...]

SETTINGS 57 ENGLISH Menu items Selectable settings, [reference page] Disc Setup 2 *1 D. (Dynamic) Range Compres. (Compression) You can enjoy a powerful sound at a low volume level while playing Dolby Digital software. Auto: Select to apply the effect to multi-channel encoded software. On: Select to always use this function. Speaker Size You can adj[...]

58 ENGLISH Menu items Selectable settings, [reference page] Tuner AF Regional When the received signals from the current station become weak... Off: Cancels—not selectable when <DAB AF> is set to <On>. AF REG: Switches to another station broadcasting the same programme. The AF REG indicator lights up. AF: Switches to another station. [...]

SETTINGS 59 ENGLISH Menu items Selectable settings, [reference page] Others Illumination You can turn off the touch pad controls and monitor lights while turning on the unit. ☞ [5] Touch pad controls Monitor Normal: Always lights. Proximity/Motion: Lights up when your hand moves close to the controls. Always lights. Proxi/Motion-LCD: Light up whe[...]

60 ENGLISH Sound Menu items Selectable settings, [reference page] Fader/Balance Adjust fader—speaker output balance between the front and rear speakers. • Upmost—front only • Downmost—rear only When using a two-speaker system, set the fader to the center ( 00 ). Adjust balance—speaker output balance between the left and right speakers. [...]

SETTINGS 61 ENGLISH Mode *5 Menu items Selectable settings, [reference page] Mono Only for FM. ( Off , On ), ☞ [13] SSM Only for FM. ☞ [13] PTy Standby Only for FM and “DAB.” ( Off , News ), ☞ [16, 48] • When you activate PTY Standby Reception, you can change the PTY code for PTY Standby Reception. Title Entry Only for “AV Input” an[...]

ENGLISH 62 Menu items Selectable settings, [reference page] Device Menu Phone Connect/Audio Connect Only for the registered devices. Establish the connection with the registered device, ☞ [36] Phone Disconnect/ Audio Disconnect Only for the device being connected. Disconnect the current device before connecting another device, ☞ [36] Delete Pai[...]

63 REFERENCES ENGLISH How to clean the connector Frequent detachment will deteriorate the connectors. To minimize this possibility, periodically wipe the connectors with a cotton swab or cloth moistened with alcohol, being careful not to damage the connectors. Moisture condensation Moisture may condense on the lens inside the unit in the following [...]

ENGLISH 64 More about this unit General Turning on the power • By pressing SRC (source) on the unit, you can also turn on the power. If the source is ready, playback starts. Tuner (FM only) Storing stations in memory • When SSM is over, received stations are preset in No. 1 (lowest frequency) to No. 6 (highest frequency). Disc General • In th[...]

65 REFERENCES ENGLISH Playing MPEG1/MPEG2 files • This unit can play back MPEG1/MPEG2 files with the extension code <.mpg>, <.mpeg>, or <.mod>*. * <.mod> is an extension code used for the MPEG2 files recorded by JVC Everio camcorders. The MPEG2 files with the <.mod> extension code cannot be played back when stored on[...]

ENGLISH 66 Bluetooth operations General • While driving, do not perform complicated operation such as dialing the numbers, using phone book, etc. When you perform these operations, stop your car in a safe place. • Some Bluetooth devices may not be connected to this unit depending on the Bluetooth version of the device. • This unit may not wor[...]

67 REFERENCES ENGLISH Icons for phone types • These icons indicate the phone type set on the device. Cellular phone Household phone Office General Other than above iPod operations • You can control the following types of iPods: – Through the USB 2.0 cable • iPod video (5th Generation) * • iPod nano • iPod nano (2nd Generation) – Throu[...]

• “DVD Logo” is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation registered in the US, Japan and other countries. • DivX, DivX Ultra Certified, and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used under license. • Official DivX® Ultra Certified product • Plays all versions of DivX® video (including DivX® 6) with enhance[...]

69 REFERENCES ENGLISH Language codes (for DVD/DivX language selection) Code Language Code Language Code Language Code Language Code Language AA Afar FA Persian KK Kazakh NO Norwegian ST Sesotho AB Abkhazian FI Finnish KL Greenlandic OC Occitan SU Sundanese AF Afrikaans FJ Fiji KM Cambodian OM (Afan) Oromo SW Swahili AM Ameharic FO Faroese KN Kannad[...]

ENGLISH 70 Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. Symptoms Remedies/Causes General • No sound comes out of the center speaker. • Center speaker is not activated. ( ☞ page 57) Once you have reset the unit, make sure to activate the speaker again. • Center [...]

71 REFERENCES ENGLISH Symptoms Remedies/Causes Disc playback • Playback does not start. • Insert the disc correctly again. • Region code of the DVD is not correct. ( ☞ page 4) • The format of files is not supported by the unit. • The playback picture is not clear and legible. Adjust items in <Picture Adjust>. ( ☞ page 55) • So[...]

ENGLISH 72 Symptoms Remedies/Causes USB playback • “Now Reading...” keeps flashing on the monitor. • Readout time varies depending on the USB device. • Do not use too many hierarchy, folders and empty folders.* * Folder that is physically empty or folder that contains data but does not contain valid MP3/WMA/WAV/AAC track. • Turn off the[...]

73 REFERENCES ENGLISH Symptoms Remedies/Causes iPod playback • The iPod does not turn on or does not work. • Check the connecting cable and its connection. • Charge the battery. • The sound is distorted. Deactivate the equalizer either on this unit or the iPod. • “Disconnect” appears on the monitor. Check the connecting cable and its [...]

ENGLISH 74 Specifications AMPLIFIER Maximum Power Output: Front/Rear: 50 W per channel Continuous Power Output (RMS): Front/Rear: 20 W per channel into 4  , 40 Hz to 20 000 Hz at no more than 0.8% total harmonic distortion Load Impedance: 4  (4  to 8  allowance) Equalizer Control Range: Frequencies: 60.0 Hz, 150.0 Hz, 400.0 Hz, 1.0kHz, [...]

75 REFERENCES ENGLISH MONITOR Screen Size: 3.5 inch wide liquid crystal display Number of Pixel: 211 200 pixels: 960 (horizontal) × 220 (vertical) Drive Method: TFT (Thin Film Transistor) active matrix format Color System: PAL/NTSC Aspect Ratio: 16:9 (wide) Allowable Storage Temperature: –10°C to +60°C Allowable Operating Temperature: 0°C to [...]