JVC 0609YAMMDWBET инструкция обслуживания

COMPACT COMPONENT SYSTEM SISTEMAS DE COMPON ENTES COMPACTOS SISTEMA DE COMPONENTES COMPACTOS NX-PN10 INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES LVT2011- 008B [UW] cover_NX-PN10[UW].fm Page 1 Tuesday , May 18, 2010 3:51 PM[...]

G-1 Warnings, Cautions and Others Avisos, precauci ones y otras notas Advertências, precau ções e outras notas CAUTION The button in any position does not disconnect the mains line. Disconnect the mains plug to shut the power o ff completely (the ST ANDBY lamp goes off). The MAINS plug or an appliance coupl er is used as the disconnect de vice, [...]

G-2 CAUTION Battery shall not be exposed to excessive hea t such as sunshine, fire or the like. PRECAUCIÓN No debe exponer la batería a una fuente de calor intensa como, por ejemp lo, a los rayos directos del sol, al fuego, etc. PRECAUÇÃO Baterias não devem ser exp ostas ao calor em excesso, como luz do sol, fogo ou similares. CAUTION • Do n[...]

G-3 CAUTION: Proper Ventilation To avoid risk of electric shoc k and fire, and to pre vent damage, locate the apparatus as follows: 1. Front: No obstructions and open spacing. 2. Sides/Top/Back: No obstructions should be placed in the areas s hown by the dimensions below. 3. Bottom: Place on the level surface. Maintain an adequate air path for vent[...]

1 Contents Introduction ................. ................ ................ 2 Precautions ............ ....... ...... ........... ....... ...... ....... ........ 2 Getting Started ............................ ................ 3 Connections .. ...... ........... ...... ....... ....... .......... ....... ....... . 4 Canceling the Displa y Demonstrati[...]

2 Introduction Thank you for purcha sing a JV C pro duct . Please read all instructions carefu lly before op eration, to ensure y our complete underst anding and to obtain the best p ossible perform ance from the unit. Precautions Install ation • Instal l in a place whic h is level, dry and nei ther too hot no r too cold —between 5°C and 35 °[...]

3 Getting Started Supplied Ac cessor ies After un packing , check t o be sure th at you ha ve all the fo llowing i tems. The nu mber in parentheses indica tes the quantity of each piece supp lied. • R emote cont rol (1) • Lithiu m coin ba ttery CR2025 (1) (The ba ttery has bee n install ed when shippe d from the factory. ) • FM ante nna (1) ?[...]

4 Connections Connecting the Antenna NOTES: • Make sure the F M antenna doe s not touch any other termin als, connecti ng cords or the AC power cord. Also, keep the ant enna away from met allic pa rts of the unit, con necting co rds and the AC power cord. T his could cau se poor recept ion. Do not connect the AC power co rd until all other co nne[...]

5 Connectin g the Video Co rd to V iew a Vid eo/Pictur e from iPod When vi ewing a vide o/pic ture fro m iPod on yo ur TV, use a comp osite v ideo co rd (n ot supp lied) to connec t the VIDE O OUT jack on the unit and the co mposite video input on your TV. • Afte r yo u have co nnect ed the uni t, ch ange th e vi deo input m ode o n yo ur TV. For[...]

6 Canceling the Display Demonstration (Demo) When you c onnect the AC power cord for the first time, the displ ay demonstra tion starts automa tically. • When yo u operat e the unit , the displ ay dem onstrat ion stop s tempor arily. If no operat ion is d one for about 2 minutes, the uni t starts th e display demons tration again. • To act ivat[...]

7 Main Unit Operating on the Main Un it Buttons Operations Turns on or off (s tandby ) the power . Activates or deactivates Mo tion Sensor (P.6). STAND BY lamp Remote control sensor Display (P.8) Illumination panel (P.10) Dock A (P.13) Dock B (P.13) Motion sensor (P.6) Basic Operations NX-PN10[UW].BOOK Page 7 Thursday, May 20, 2010 8:46 AM[...]

8 Display Inform ation Activates o r deactiv ates the display demonstr ation (P .6). Adds the po werfuln ess to the sound (P .11). Stops th e timer sou nd and resta rts it 5 minutes la ter (P.22) . • iPod (P. 14): Press: Reverse skip /forward skip. Hold down: Reve rse search/forward search. • FM (P .17): Tunes in to a st ation. • Chang es the[...]

9 Remote Control Operating on the R emote Cont rol Basic op erations ST Lights u p when FM stereo br oadcast is recei ved. MONO Lights up wh en F M mona ural recep tion m ode is activ ated. TUN ED Lights up when a n FM sta tion of suffic ient signa l strength is t uned in. FM Lights u p when FM is select ed as the sour ce. 1/2/3 • Lights up whe n[...]

10 To dim the displ ay and illuminat ion pa nel—DIMME R You can change the brig htness of the disp lay an d illumin ation p anel. • D immer is canc eled when y ou turn off the uni t. To act ivate ECO mode Activating ECO mode allo ws you to reduce powe r consumpt ion by t urning off th e displa y while o n standb y. • To cancel the mode, press[...]

11 To turn off the unit a fter a certain period o f ti me—Sle ep Timer • To check the ti me remain ing before the shu t-off time , press S LEEP once. If you press the b utton repeatedly , you can chan ge the shut-off ti me. To emphasi ze the sound—S ound Turb o You can add the powerfuln ess to the sound. • T o cancel, press SOUND TURBO agai[...]

12 You can con nect 2 iPod dev ices to the un it and en joy soun d and vid eo from th em. Compatible i Pod Models: * Only for still picture. If iPod does not play correctly, upd ate iPod softwa re to the latest vers ion. • F or details about updating iPod, check on the Apple we b site <http://www.apple.com >. • JVC does not assure the c o[...]

13 Connecting iPod Connect iPod to dock A or B on th e unit. You can have 2 iPod dev ices conne cted at the same time. • Make su re the unit i s on standby when y ou conn ect i Pod. NOTES: • Be careful not to damag e the termina l on the dock when connec ting/di sconnect ing iPo d. • Close the cove r of th e dock when yo u do n ot conne ct iP[...]

14 Operations For details, also refer to the instruction manual for iPod. *1 Not avai lable for iP hone a nd iPo d touch. *2 Not eq uipped with iP hone a nd iPo d touch . NOTES: • Before v iewing a v ideo /pict ure f rom iPod on you r TV, make the ap pr opria te vi deo s etting on iPod. For d etails of the setting , see the instructio n manual fo[...]

15 * Not equi pped wit h iPho ne and iPod t ouch. Buttons Operations Control of iPod On the unit On the remote — Confirm s an item on the m enu/scr een. Center button * — Press: App lies Shuff le Play to iPod or iPo d selected as the so urce. Select the desired shuffle mode. “SHUFFLE” appea rs for a while. • The shu ffle i con li ghts up [...]

16 NOTES: • J VC is not responsible fo r any loss of or damage to iPod that might result from the use of thi s prod uct. • Do not t ouch or h it the term inals of t he dock and of iPod . It migh t cause d amage to these term inals. • When yo u conn ect iPod to the dock , make sure the termin al on the d ock is fully in serted int o iPod. • [...]

17 Listening to FM Broadcasts Basic Operations Buttons Operations On the unit On the remote Selec ts FM a s the source. When an FM progr am is broa dcast ed in stereo , ST (ste reo) lights up on the di splay (only whe n the re ception i s good ). Press: Cha nges the frequency. Hold down and release: The unit start s searching for stati ons and stop[...]

18 Presetti ng Station s You can prese t 30 FM stations . NOTES: • When you unplu g the AC power cord or if a power failure occurs, the preset stations will be e rased in a few days. • If yo u store a new st ation onto an occ upied pres et number, the st ation previ ously stor ed on that number will be erased . 1 Select FM as the sou rce. 2 Tun[...]

19 Connecting Other Equipment By using a st ereo mini plug cord (not sup plied) , you ca n connect other equi pment wi th analog audio output jacks, su ch a s a port able audio pl ayer, e tc. • Refer to the instruction manual su pplied with the eq uipme nt. NOTE: Make sur e the un it is on standby wh en connect ing or di sconnect ing ot her equip[...]

20 Setting the Clock Set the b uilt-in cloc k before usi ng Time r. • You ca n set the cl ock whe n the unit is turned o n or on sta ndby. • To exit from the clock settin g, pr ess CLOCK/TIME R as require d. • To corr ect a misen try dur ing th e proce ss, press ME NU/CANCEL. Yo u can ret urn to th e previ ous step. • If a power failu re oc[...]

21 • To exit from Timer settin g, press CLOCK/T IMER as requi red. • To correct a m isentry du ring the process, press ME NU/CANCEL. You can return to the prev ious step. 2 Select T imer you want to set. 3 Select Tim er type. WEEKLY: See step 4 below. ONCE: Timer works onc e on a select ed day of the week . 4 Select the d esired day of the week[...]

22 To Cancel Ti mer NOTE: The sett ings yo u have made ar e memori zed tho ugh you can cel Time r. To Turn off the Ti mer Sound b riefly — Snooze Using S nooze , you c an ha ve the time r soun d stop and r estar t it 5 minute s later . • When t he timer sound starts: – If you do not press SNOOZE within 3 minutes after th e timer sound star ts[...]

23 Troubleshootin g If you have a p roblem with your u nit, check this list fo r a possible solution before c alling for se rvice. General Power doe s not come o n. The power plu g is not inserted securely. Plug it in securely (P.5). Power turns o n even t hough you turned off. Moti on Sen sor is activa ted ( P.6). Adjustm ents or se ttings are sud[...]

24 Specifications Accessories See pag e 3. Amplifier Output Power 10 W ( 5W+ 5 W) a t 8 Ω (10%THD) Terminals AUDIO IN Input Sensiti vity/Imp edance (1 kHz): LEVEL 1: 50 0 mV/47 k Ω LEVEL 2: 31 5 mV/47 k Ω LEVEL 3: 12 5 mV/47 k Ω Dock A and B for iPod /iPhone Compatible iPod/iPh one mode ls: See page 12 . Outp ut power (eac h iPod doc k): DC 5 V[...]

1 Contenido Introducción ............... .................... ............. 2 Precauciones ............ ............ ............ .................... ...... 2 Procedimientos iniciales ........................ ..... 3 Conexion es . ............ ......... ............ ............. ......... ......... 4 Cancelando la demostración en pantalla (Demo[...]

2 Introducción Gracias por la compra de un producto JVC. Como primer paso, por favor lea detenidamente este manual pa ra comprender a fondo todas las instrucciones y obtener un máximo disfrute de esta unidad. Precauciones Instalación • Efectúe la instalación en un l ugar nivelado, seco, ni demasiado frío ni dema siado caluroso—entre 5°C [...]

3 Procedimientos iniciales Accesorios suministrados Después de e fectuar el de sembalaje, asegúrese de que dispone de todos los elementos siguientes. El n úmero entr e paréntesis indica la cantidad de pieza s su ministradas para c ada elemento. • Control remoto (1) • Batería plana de litio CR2025 (1) (La batería lleva instalada desde el e[...]

4 Conexiones Conexión de la antena NOTAS: • Asegúrese de que la antena FM no esté en contacto con otros te rminales, ca bles de conexión o cable de alime ntación de CA. Asimi smo, mantenga la ante na alejada de las partes metá licas de la unidad, de los cables de cone xión y del cable de alimentaci ón de CA. Podría producir una recepció[...]

5 Conexión del cable de vídeo para ver un vídeo/imagen de l iPod Para ver un vídeo/imagen de su iPod en su televisor, utilice el cable de vídeo compuesto (no suministrado) para conectar el jack VIDEO OUT de la unidad con la entrada de vídeo compuesto de su televisor. • Tras conectar la unidad, cambie el modo de entrada de vídeo en su telev[...]

6 Cancelando la demostración en pantalla (Demo) Cuando conecte el cable de alim entación de CA por primera vez, comenzará automática mente la demostración en pantalla. • Cuando utilice la uni dad, la demostración en p antalla se interrumpirá temporalmente. La unidad iniciará nuevamente la de mostración en pantalla tras un perí odo de in[...]

7 Unidad principal Funcionamiento en la u nidad principal Botones Operaciones Apaga o enciende (estado de espera) el dispositivo. Activa o desactiva el sensor de movimiento (Pag.6). Lámpara STANDBY Sensor remoto Pantalla (Pag.8) Panel de iluminación (Pag.10) Base dock A (Pag.13) Base dock B (Pag.13) Sensor de movimiento (Pag.6) Operaciones básic[...]

8 Información en pantalla Activa o desactiva la demost ración en pantalla (Pag.6). Añade potencia al sonido (Pag.11). Detiene el sonido del temporizador y lo vuelve a iniciar 5 minutos después (Pag.22). • iPod (Pag.14): Pulse: Salt o hacia atrás/salto hac ia adelante. Mantenga pulsado: Búsqueda haci a atrás/búsqueda hacia adelante. • FM[...]

9 Control remoto Utilización del control remoto Operaciones básicas ST Se enciende cuando se recibe una radiodifusión en FM estéreo. MONO Se enciende cuando se activa el modo de recepción FM monoaural. TUNED Se enciende mientras se sintoniza una emisora FM c on una señal suficientemente fuerte. FM Se enciende cuando FM está seleccionado como[...]

10 Para atenuar la pantalla y el pan el de iluminación—DIMME R Puede camb iar el brill o de la pa ntalla y del pane l de ilum inación. • El atenuador se cancela cu ando usted apaga la unidad. Para activar el modo ECO La activación del modo EC O permite que el consum o de energía se reduzca apag ando la pantalla mientras está en espera. •[...]

11 Para que la unidad se apagu e después de un cierto lapso—Te mporizador dormir • Para comprobar el t iempo restante a ntes de la hora de desco nexión, pulse SLEEP una vez. Si pulsa el botón repetidamente, podrá ca mbiar la hora de apagado. Para enfatizar el sonido —Sound Turbo Puede añadir potencia al sonido. • Para cancelar, pulse S[...]

12 Puede conectar 2 dispositivos iPod a la unida d y disfrutar del soni do y v ídeo de los dos. Modelos de iPod compatibles: * Sólo para imagen fija. Si el iPod no puede reproducir correctamente, sírvase actu alizar el sof tware del iPod a la versión más reciente. • Pa ra los detalles sobre cómo actu alizar el iPod, acceda al sitio web de A[...]

13 Conexión del iPod Conecte el i Pod a la base dock A o B de la unidad. Puede tener hasta 2 dispositivos iPod conectados simultán eamente. • Asegúrese de que el sist ema esté en espera cuando conecte un iPod. NOTAS: • Al conectar/des conectar el iPod, tenga la prec aución de no dañar el term inal de la base dock. • Cierre la cubierta d[...]

14 Operaciones Si desea má s información, consulte, también, el ma nual suministrado del iPod. *1 No disponible para iPhon e y iPod touch. *2 No equipado con iP hone y iPod touch. NOTAS: • Antes de ver un vídeo/image n del iPod en su televisor, realice e l ajuste de vídeo apropiado en el iPod. Si desea informac ión sobre el ajuste, consulte[...]

15 * No equipado con iP hone y iPod touch. Botones Operaci ones Control del iPod En la unidad En el control remoto — Confirma una opción en el menú/pantalla. Botón central * — Pulse: La reproducción S huffle (aleatoria) se aplica al iPod o iP od seleccionado como fuente. Seleccione el modo Shu ffle (aleatorio) deseado. Aparece “SHUFFLE”[...]

16 NOTAS: • JVC no se hace responsable de ninguna pérdida o daños del iPod que pu dieran resultar del uso de este producto. • No toque ni golpee los terminales de la base dock y del iPod. Se p odrían pr oducir daños en la parte del conector. • Cuando conecte un iPod a la base dock, asegúrese de que el term inal de la base dock se encuent[...]

17 Escuchando radiodifusiones en FM Operaciones básicas Botones Operaciones En la unidad En el control remoto Seleccio na FM como fuente. Si un programa FM se emite en estéreo, el indicador ST (estéreo) aparec e en la pantal la (sólo con buena recepción). Pulse: Cambi a la frecuenc ia. Manténgalo pulsado y suéltelo: La unidad inicia la búsq[...]

18 Presintonía de emisor as Puede preajustar 30 emisoras de FM. NOTAS: • Cuando se desenchufa el cable de alimentación de CA o se pr oduce una falla de alimentación eléctrica, las emisoras preajust adas se borrarán en unos días. • Almacenando una emisora nueva en un número de preajuste us ado se borrará la emisora almacenada previ ament[...]

19 Conexión de otro equipo Utilizando un cable con miniclavija estéreo (no su ministrado), podrá c onectar el otro equip o con los jacks de salida de audio analógica como por ejemplo, un r eproductor de audio portátil, etc. • Consulte también el manual de inst rucciones suministrado con el equipo. NOTA: Asegúrese de que la unidad es té en[...]

20 Ajuste del reloj Antes de utilizar el temporiz ador, ponga en hora el reloj. • Puede poner el reloj en hora con la unidad encendida o en espera. • Para salir del ajuste del reloj, pulse CLOCK/TIMER según se requiera. • Para corregir un error de entrada duran te el proceso, pulse MENU/CANCEL. Puede volver al paso anterior. • Si se produc[...]

21 • Para salir del ajuste del temporiza dor, pulse CLOCK/TIME R según se requiera. • Para corregir un error de entrada durante el pr oceso, pulse MENU/CANCEL . Puede volver al paso anterior. 2 Seleccione e l temporiz ador q ue desea ajustar. 3 Seleccione e l tipo de temporizador. WEEKLY: Consulte el paso 4 debajo. ONCE: El temporizador funcio[...]

22 Para cancelar el temporizad or NOTA: Los ajustes realizados quedan memoriza dos, aunque cancele el temporizador. Para desactivar bre vemente el sonido de l temporizad or — Snooze Mediante Snooze, podrá hacer que el sonido del temporizador se deteng a y se vuelva a iniciar después de 5 minutos. • Cuando comienza a sonar el temporizador: –[...]

23 Localización de averías Si surge algún problema con su unidad, busque la solu ción en esta lista antes de llamar al servicio técnico. General No se enciende. El enchufe de alimen tación no está bien insertado. Insértelo firmemente (Pag.5). La unidad se encien de aunque la haya apagado. El sensor de movimiento está activado (Pag.6). Los [...]

24 Especificaciones Accesorios Consulte la página 3. Amplificador Potencia de salida 10 W (5W+5W) a 8 Ω (10%THD) Terminales AUDIO IN Sensibilidad de entrad a/impedancia (1 kHz): LEVEL 1: 500 mV/47 k Ω LEVEL 2: 315 mV/47 k Ω LEVEL 3: 125 mV/47 k Ω Base dock A y B para iPod/iPhone Modelos de iPod/iPhone compatibles: Consulte la página 12. P[...]

1 Conteúdo Introdução ....... ................... ................ ......... 2 Precauções ........ ................................................ ......... 2 Preparativos iniciais .. .................... ............. 3 Conexões . ............ ............ ............ .......... ............ ......... 4 Cancelamento da demonstração de ex[...]

2 Introdução Obrigado por comprar um produto JVC. Por favor, leia a tentamente to das as instruçõ es an tes de realizar qualquer operação, para assegurar que entenda completamente e obtenha o melhor desempenho possível do aparelho. Precauções Instalação • Instale em um lugar plano, seco e nã o muito quente ou frio—entre 5ºC e 35ºC[...]

3 Preparativos iniciais Acessórios fornecidos Depois de desembalar, certifique-se de que todos os seguintes itens estejam incluídos. O número entre parênteses indica a quantidade de cada item fornecido. • Controle remoto (1) • Pilha de lítio tipo botão (CR2025) (1) (A pilha vem instalada da fábrica.) • Antena FM (1) • Cabo de alimen [...]

4 Conexões Conexão da anten a NOTAS: • Certifique-se de que a antena FM não toque em outros terminais, cabos de conexão ou cabo de alimentação de CA. Do mesmo modo, mantenha a antena afastada de partes metálicas do aparelho, cabos de conexão e ca bo de alimentação de CA. Isso poderia causar uma má recepção. Não conecte o cabo de ali[...]

5 Conexão do cabo de vídeo para ver um vídeo/imagem do iPo d Ao ver vídeo/imagem do iPod no seu televisor, use um cabo de vídeo composto (não fornecido) para conectar o jaque VIDEO OUT no aparelh o e a entrada de vídeo composto no televisor. • Depois de conectar o aparelho, altere o modo de entrada de ví deo no televiso r. Para maiores de[...]

6 Cancelamento da demonstração de exibição (Demo) Ao conectar o cabo de alimentação pela primeira vez, a demons tração de exibição co meçará automaticament e. • Quando operar o aparelho, a demonstração de exibição parará tempor ariamente. Se nenhuma operação for realizada dentro de aproximadamente 2 minutos, o ap arelho in icia[...]

7 Aparelho principal Operação no apare lho principal Botões De gravação ou edição Liga ou desliga (modo de espera) a alimentação. Ativa ou desativa o sens or de movimento (Pág.6). Luz STANDBY Sensor do controle remoto Mostrador (Pág.8) Painel de ilum inação (Pág.10) Ancoragem A (Pág.13) Ancoragem B (Pág.13) Sensor de moviment o (Pá[...]

8 Informação no mostrador Ativa ou desativa a exibição de demonstraç ão (Pág.6). Adiciona potência ao som (Pág.11). Interrompe o som do timer e o reini cia 5 minutos mais tarde (Pág. 22). • iPod (Pág.14): Pressione: Salto regre ssivo/salto progressivo. Mantenha pressionado: Busc a regressiva/progressiva. • FM (Pág.17): Sintoni za um[...]

9 Controle remoto Operação no controle remoto Operações básicas ST Ilumina-se quando uma transmi ssão FM estéreo é recebida. MONO Ilumina-se quando o modo de rece pção FM monofônico é ativado. TUNED Ilumina-se quando uma emissora FM co m um sinal suficientemente forte é sintonizada. FM Ilumina-se quando FM é se lecionado como a fonte.[...]

10 Para escurecer o mostrador e o painel de iluminação—DIM MER Você pode alterar o brilho do mostra dor e do painel de iluminação. • O reostato é cancelado quando o aparelho é desligado. Para ativar o modo ECO Ativar o modo ECO lhe permite reduzir o consum o de energia apagando o mostrador enquanto o sistema esti ver no modo de prontidã[...]

11 Para desligar o aparel ho após um certo período de temp o—Timer para dorm ir • Para verificar o tempo restant e até o desligamen to, pressione SLEEP uma vez. Se você pressionar o botão repetidamente, você poderá mudar o tempo de desligamento. Para enfatizar o som—Sou nd Turbo Você pode adicionar potência ao som. • Para cancelar,[...]

12 Você pode conectar 2 disposi tivos iPod ao aparelho e desfrutar do som e vídeo deles. Modelos de iP od compatíveis: * Somente para imagem fixa. Se o iPod não realizar a reprodução corretamente, atualize o software do se u iPod para a última versão. • Pa ra maiores detalhes sobre a atualização do seu iP od, verifique o site da Apple n[...]

13 Conexão do iPod Conecte o iPod à ancoragem A ou B no aparelho. Você pode ter 2 dispositivos iP od conectados ao mesmo tempo. • Certifique-se de que o apar elho esteja no modo de espe ra ao conectar um iPod. NOTAS: • Tome cuidado para não danifica r o terminal na ancoragem quan do conectar/desconectar o iPod. • Feche a tampa da ancorage[...]

14 Operações Para maiores deta lhes, consulte ta mbém o manual de instruções do iPod. *1 Não disponível para iPhone e iPod touch. *2 Não equipado com iPhone e iPod touch. NOTAS: • Antes de ver um vídeo/ imagem do iPod no seu televisor, faça a definição de vídeo apropriada no iPod. Para maiores de talhes so bre a definição , consult[...]

15 * Não equipado com iPhone e iPod to uch. Botões De gravação ou edição Controle do iPod No aparelho No control remoto — Confirma um item no menu/tela. Botão central * — Pressione: Ativa a reproduç ão aleatória para o iPod ou iPod selecionado como a fonte. Selecione o modo de reprodução aleatória desejado. “SHUFFLE” a parece d[...]

16 NOTAS: • A JV C não se responsabiliza por quaisque r perdas ou danos ao iPod que possam surgir do uso deste produto. • Não toque nem bata nos terminai s da ancoragem e do iPod. Isso pode ria causar danos ao conector. • Ao conectar o iPod à ancorage m, certifique-se de que o termina l na ancoragem esteja completamente inserido no iPod. ?[...]

17 Audição de transmissões FM Operações básicas Botões De gravação ou edição No aparelho No control remoto Seleciona FM como a fonte. Se um programa FM for transm itido em estéreo, o indicador ST (stereo (estéreo)) se ace nderá no mostrador (somente quando a recepção estiver boa). Pressione: Altera a freqüência. Pressione e s olte[...]

18 Predefinição das emissoras Você pode memorizar 30 estações FM. NOTAS: • Se você desconectar o cabo de alim entação de CA ou se ocorrer um corte de energia, as emissoras predefinidas serão apagadas em alguns dias. • Se você armazenar uma nova emissora em um número predefinido ocupado, a emissora armazenada a nteriormente em tal nú[...]

19 Conexão de outros equipamentos Mediante o uso de um cabo de plugue miniatura estéreo (não forn ecido), você pode conectar ou tro equipamento com jaques de saída de áudio analógica como um player de áud io portátil, etc. • Consulte o manual de instruções fornecido com o equipamento. NOTA: Certifique-se de que o aparelho esteja no mod[...]

20 Ajuste do relógio Ajuste o relógio incorpora do antes de usar o timer. • Você pode ajustar o relógio quando o aparel ho estiver ligado ou no modo de espera. • Para sair do ajuste do relógio, pressione CLOCK/TIMER conforme for necessário. • Para corregir uma entrada errada durante o pr ocedimento, pressione MENU/CANCEL. Você pode vol[...]

21 • Para sair da definição do timer, pressione CLOCK/TIME R conforme for necessário. • Para corregir uma entrada errada durante o pr ocedimento, pressione ME NU/CANCEL. Você pode voltar ao passo anterior. 2 Selecione o timer que deseja ajustar. 3 Selecione o tipo de timer. WEEKLY: Consulte o passo 4 abaixo. ONCE: O timer funciona uma vez n[...]

22 Para cancelar o timer NOTA: As definições feitas são memoriza das mesmo que você cancel e o timer. Para apagar o som do timer brevemente — Snooze Com a função Snooze, você pode fazer que o som do timer pare e volte a soar 5 minutos mais tarde. • Quando o som do timer começar a soar: – Se você não pres sionar SNOOZE dentro de 3 mi[...]

23 Localização e solução de problemas Se você encontrar algum problema com o seu aparelho, verifique a seguinte lista para uma possível solução ante s de solicitar a assis tência técni ca. Generalidades O aparelho não é ligado. O plugue do cabo de al imentação não está inserido firmemente. Conecte o plugue firmemente (Pág.5). O apa[...]

24 Especificações Acessórios Consulte a página 3. Amplificador Potência de saída 10 W (5W+5W) a 8 Ω (10%THD) Terminais AUDIO IN Sensibilida de de entrad a de áudio/Imped ância (1 kHz): LEVEL 1: 500 mV/47 k Ω LEVEL 2: 315 mV/47 k Ω LEVEL 3: 125 mV/47 k Ω Ancoragem A e B para iPod/iPhone Modelos de iPod/iPhone compatíveis: Consulte a[...]

NX-PN10 COMPACT COMPON ENT SYSTEM EN, SP, PR © 2009 Victor Company of Japan, Limited 0609YAMMDWBET cover_NX-PN10[UW].fm Page 2 Tuesday , May 18, 2010 3:51 PM[...]