Jasco RM24974 инструкция обслуживания

Universal Remote Instruction Manual Control Remoto Universal Manual de Instrucciones RM24974 e d i u G - S R e d i u G - H C REP LAY DVR SE TUP L CR CLEA R M[...]

2 Congratulations on your purchase of a 7 f unction Universal Remote Control. This r emote is one of the most easy to use remote contr ols available today. Now juggling multiple remote contr ols is a thing of the past! Y our Universal Remote controls up to seven devices, including the most popular brands of TV , V CR , DVD , CBL , and SA T . It is [...]

3 Battery Installation 1. On the back of the remote, push down on the tab and lift the cover off. 2. Match the batteries to the + and - marks inside the battery case, then insert 2 AAA Alkaline batteries. 3. Press the battery cover back into place. Battery Saver Y our remote automatically turns off if the buttons are depr essed more than 30 seconds[...]

4 e d i u G - S R e d i u G - H C REP L AY DVR SE TU P LC R CLEA R M VOL UME UP/DOWN Changes the volume level of the product , normally the T V . MUTE Turns off the TV sound while the picture remains. SETUP Used for setup. Some buttons on the remote might have f unctions that are referr ed to by different names on the device you ar e controlling. E[...]

5 e d i u G - S R e d i u G - H C REP LAY DVR SE TU P LC R CLEA R M ON•OFF Turns product On or Off. CHANNEL Up/Down Changes the channels TRACK +/- controls D VD/CD track selection i.e. DVD/CD Track Skip Up/Down (in DVD and CD modes). Button Functions, cont . Note: The REC button must be pressed TWICE to record from your VCR. For some brands of VC[...]

6 Operating Audio Functions Note: Not all functions work for all brands. Turning on the R eceiver or Mini-Syst em Point the remote contr ol at the receiver and press the AUDIO button. The r eceiver should turn on. In some cases you might need to press the A UDIO button and then the ON•OFF button to turn the system on. Selecting a device Input Dev[...]

7 Operating a CD player or Tape Deck Use the Play, Forward, Reverse, Record, S top, and Pause buttons for CD Players and Tape Decks. In some case the Preset buttons (CHAN+/CHAN-) may change tracks on CD Players. AM/FM Tuner Functions 1. Press the A UDIO button. 2. Press the TUNER (3) button. 3. Press the AM/FM button to toggle between AM and FM. 4.[...]

8 For TiVo pr oducts the following buttons apply: T-CENTRAL Accesses TiVo Central. GUIDE Switches between live TV and program guide. REPLA Y Replays the last 8 seconds of a program. ADV ANCE Catches y ou up to the live broadcast , or advances viewing to the end of a recor ded program. T V/VCR/DVD Accesses live TV . OK Selects on-screen options. SLO[...]

9 Write your codes down here for easy r eference later . Direct Code Entry 1. Press and hold the SETUP button until the red indicator stays on, then r elease the SETUP button. 2. Press and r elease the desired device button ( T V , VCR , etc.). The red indicator blinks, then stays lit . 3. Enter the 3 digit code from the code tables (on separate sh[...]

10 Code Search If your device does not respond after y ou have tried all the codes for your brand, or if your brand is not listed, try searching for your code by following these steps. 1. Manually turn on the device ( T V , VCR , etc.) to be controlled. 2. Press and hold the SETUP button until the red indicator stays on, then r elease the SETUP but[...]

11 Using Y our Remote Code Identification The Code Identification Feature allows you to identif y the three digit library code stored under y our device button. For example, if you want to find out what three digit code is stor ed under your T V device button, follow the six steps below: 1. Press and hold the SETUP button until the red indicator[...]

12 Using Y our Remote, cont . Controlling Devices with Separate Power On and Off Buttons Some GE, RCA and ProScan models require y ou to press the device button for mor e than one second to turn the device on and the ON•OFF button to turn the device off. Controlling Combo Devices Some Combo devices (e.g. T V/VCR , T V/DVD, DVD/VCR, etc.) will req[...]

13 Volume/Mute Control and Punch-Thr ough This remote lets you select which device Mode controls your V olume/Mute buttons. The remote is initially set for all device Modes to use their own Volume/Mute contr ol if present . If the programmed code has no Volume/Mute operation of its own then those buttons will punch-through contr ol to the T V Mode [...]

14 Using Y our Remote, cont . Setting any Mode to use its own Volume/ Mute Control This routine can set any Mode to use only its own Volume/Mute contr ol. Note - If your chosen Mode has no Volume/Mute f unctions of its own then the Volume/Mute buttons will do nothing. 1. Pr ess and hold the SETUP button until the red indicator turns on, then r elea[...]

15 Remote does not operate your product . • Press the device button of the product you want to control. • Program the remote with a new code. • Install new batteries. (You might have to repr ogram your remote after installing new batteries.) • Remote may not be compatible with your product . Remote does not operate some features of your pro[...]

16 Introducción ............................................................................................. 17 Configuración .......................................................................................... 17 Instalación de las baterías ......................................................... 17 Ahorrador de baterías ............[...]

17 Configuración SE T UP Instalación de las baterías 1. Presione hacia abajo la lengüeta de la tapa en la parte posterior del control remoto y abra el compartimiento. 2. Inserte dos baterías alcalinas tipo AAA de manera que correspondan con las marcas + y – del compartimiento. 3. Coloque la tapa nuevamente haciendo presión. Ahorrador de ba[...]

18 e d i u G - S R e d i u G - H C REP L AY DVR SE TU P LC R CLEA R M Funciones de los botones Algunos botones del control remoto podrían tener f uncio- nes que corresponden a nombres difer entes en el aparato que está controlando. P . ej., puede que LCR se llame RECALL , o que ENTER se llame DISPL A Y . Tales diferen- cias dependen de la marca y[...]

19 e d i u G - S R e d i u G - H C REP LAY DVR SE TU P LC R CLEA R M Funciones de los botones, continuación ON-OFF Enciende y apaga el producto. Los botones de navegación y SELECT se usan para navegar por los menús y guías en pantalla. En algunos modelos de DBS (Satélite de difusión directa), debe usarse el botón DISP para aceptar el ítem s[...]

20 Descripción de los botones de audio Funciones de audio Presione el botón de aparato de A UDIO para entrar en MODO DE AUDIO . Las funciones de audio se indican con nombres de color azul en el control r emoto. CD , T APE, TUNER, T V , VIDEO Se usan para seleccionar directamente el aparato que quiere contr olar . (Funciona en modo de AUDIO). AM/F[...]

21 Funciones de los botones, continuación Con repr oductores de CD y grabadoras de casete Use los botones Play, Forward, Reverse, Record, S top y Pause en repr oductores de CD y grabadoras de casete. En algunos casos, los botones Preset (CHAN+/CHAN-) pueden cambiar las pistas en los reproductor es de CD. Funciones de sintonización AM/FM 1. Presio[...]

22 Operación DVR Para los productos TiVo aplican los siguientes bot ones: T-CENTRAL Accede a TiVo Central. GUIDE Cambia entre televisión en directo y la guía de programación. REPLA Y Repite los últimos 8 segundos de un programa. ADV ANCE Recupera la emisión en viv o, o avanza vistas hasta el final de un programa grabado. T V/VCR/DVD Accede a[...]

23 Entrada directa de códigos SE T UP 1. Mantenga presionado el botón SETUP hasta que el indicador permanezca encendido, después suelte el botón SETUP . 2. Presione y suelte el botón del aparato deseado (T V , VCR , etc.). El indicador rojo parpadeará y después permanecerá encendido. 3. Ingrese un código de tr es dígitos de las tablas de [...]

24 Búsqueda de códigos S E TUP Si su aparato no responde después de haber intentado todos los códigos para su marca o si su marca no apar ece en la lista, busque su código siguiendo estos pasos: 1. Encienda manualmente el aparato ( televisor, videograbadora, etc.) que va a controlar . 2. Mantenga presionado el botón SETUP hasta que el indicad[...]

25 Uso del control r emoto SE T UP SE T UP Identificación de códigos La función de Identificación de códigos permite identificar el código de biblioteca de tres dígitos almacenado bajo el botón de su aparato. Por ejemplo, si usted quier e saber qué código de tres dígitos está almacenado bajo el botón de aparato T V , siga estos seis[...]

26 Uso del control r emoto, continuación Control de aparatos con botones de encendido/apagado independientes En algunos modelos GE, RCA y ProScan es necesario presionar el botón de aparato durante más de un segundo para prender el aparato y el botón ON-OFF para apagarlo. Control de combinación de aparatos Algunas combinaciones de aparatos (p. [...]

27 Uso del control r emoto, continuación SE T UP Control y traspaso de contr ol de volumen/silencio Este control remoto le permite seleccionar cuál modo de aparato controlará sus botones volumen/silencio . El control remoto está configurado inicialmente para que todos los modos de aparato utilicen su propio control de volumen/silencio, si exis[...]

28 Uso del control r emoto, continuación S E TUP Configuración para que cualquier modo use su propio contr ol de volume/mute Esta rutina puede configurarse para que cualquier modo use solamente su propio control de v olumen/silencio. Nota: si su modo escogido no tiene funciones de volumen/silen- cio propias, los botones de volumen/silencio no t[...]

29 Solución de problemas El control r emoto no opera en su producto. • Presione el botón de aparato del producto que quier e controlar . • Programe el control r emoto con un nuevo código. • Instale baterías nuevas. (Puede que necesite volver a programar su control r emoto después de instalar las baterías nuevas). • Puede que el contro[...]

30 Jasco Products Company garantiza que este producto está libr e de defectos de fabricación durante un periodo de noventa días a partir de la fecha original de compra por parte del consumidor . Esta garantía se limita a la reparación o r eemplazo de este producto solamente y no se extiende a daños derivados o accidentales causados a otros pr[...]

31 Jasco Products Company 311 N.W . 122nd Oklahoma City, OK 73114 Made in China RM24974-03/06 Universal Remote Instruction Manual RM24974 Jasco Products Company warrants this pr oduct to be free fr om manufacturing defects for a period of ninety days from the original date of consumer pur chase. This warranty is limited to the repair or r eplacemen[...]