Jaguar JLM10 31 99 552 инструкция обслуживания

R BL UET OO TH ® IN-CAR T EL EP HON E HA NDB OOK Publication Part No. JJM 10 31 99 5 52 Publ ished June 2005 by Technica l C ommunic ations, Ja gu ar C ar s Lim ite d[...]

2 L JAGUA R CAR S LIMITE D , as manufact urer, is ded icated to th e design and p roduct ion of vehicl es which m eet the expec tations of th e world’s most dis cerning p urch a sers . This ha ndboo k fo rms part o f the owner literature sup plied with y our v ehicle. It is design ed to complement the rel e vant features a nd systems of the vehic[...]

Cont ent s 3 R Quick Ov e r view . . . . . . . . . . . . 6 Introduction. . . . . . . . . . . . . . 15 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Audi o Pane l Cont rols . . . . . . 19 Getting Sta rted . . . . . . . . . . . 21 Phone Book . . . . . . . . . . . . . . 25 Hands-free Controls . . . . . . . 27 Hands -free Op eration . . . . . 31 Touc[...]

4 L[...]

Quick Overvie w 5 R Qui ck Overvi ew INT RODU CT ION . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 TOUCH- SCREEN SYS TEM . . . . . . . . . 6 AU DIO SY STEM . . . . . . . . . . . . . . . . . 10[...]

6 Qui ck O ver view L Quick Overvi ew INTRODUCTION Bluet ooth co mmunicat ion oper at e s betw een blueto oth eq u i pped devices ; in this case, the Jaguar Touch-scr een Syste m or Audio Syst e m and a mo b i le pho n e . There are a limi ted numbe r of mobi le phon es ( currently ten) that have been test ed and prov ed t o functi on co rrectly wi[...]

7 Quick Overvie w R This screen will be di splayed to indicate one o f two poss ible conditions: 1. There is no phone current ly Pair ed to the vehicle sy st em or no phone is avail able. Shoul d this be the case, this scre en wi ll continue to be disp laye d whi le the syst em is in phone mode (the syste m ma y disp lay the Discover Me scree n rea[...]

8 Qui ck O ver view L When the abo ve oper ation has b een comp leted a n d the pho ne is succes s f ully Paired and connected with the v ehicle syste m, the Phone Connected s creen will be dis played. Note : Th e screen may briefly chang e from Discov er Me to No B T Ph on e w hilst the system connect s the Bluetoot h li nk, before th e Phone Conn[...]

9 Quick Overvie w R Once a phone has been Pair ed wit h the vehicle sys tem, it will n o t nee d to be done again un le ss the v ehicle battery i s dis connected, or p ossibly if the system clo se s do w n f or s ecu ri ty re as ons , or if yo u choose to Pair a differ ent phone with t he system - onl y one ph one at an y time can be Pa ired wi th [...]

10 Qui ck O ver view L AUD IO SY STEM The butto ns used in the following Audio System instr uctions : Swit chin g ON th e ignit io n Each time the i gnition is sw itched on, the follow ing screen s m ay be displ ayed. Th is scr een may b e di spla yed for a few second s w hile the syst em i s performing a self-ch eck. Do not take an y acti o n. How[...]

11 Quick Overvie w R Pairing y our phone Th e following instructions describe how to initiate Pa iri ng your mobil e phone to the Jagu ar syste m. If ther e is n o mobile p hone Paired to t h e vehicle syst em and the SIG s creen is displ ayed , Pair ing m ay b e perf orme d as fo llo ws : Select Phone Mode ( if not al ready sel ected). Use touch -[...]

12 Qui ck O ver view L Down loading your phon ebook entries The Ph onebook e ntries on your mobile phone can b e downloaded fro m your phone to the ve h i cle s ys tem, dependent on t h e capabili ty of the mobile p hone. For mo re infor mation, r efer to the s pecific Qui ck Guid e (ava ilab le from your Jaguar Dealer or Autho rised R e pairer) fo[...]

13 Quick Overvie w R To p a ir a d i fferent ph one with the sy st em If you attempt t o Pair a d ifferent phone immediat ely after switch ing ON the ignition and the last Paired phone is N O T availab le, you will ha ve 2 minutes with in which to e nter th e th e digi t se quen ce ##3#*# to put th e sy stem int o SIG**** mode. This is because, whe[...]

14 L[...]

15 Intr oduc tion R Intro duction WHAT IS BLUETOOTH? Bluet ooth is an inter national standard th at allow s electr onic compo nents to commun icate with each other, using a sh ort -r ange ra di o li nk . Blu eto ot h elimin ates th e n e ed for wires or cables: typic ally, dev ices can co mmunicat e at a range of up to 10 metres ( 33 fe et ). The B[...]

Intro ducti on 16 L ABOUT THIS HAND BOOK Take parti cu l ar note of the followin g symbols used throug hout thi s manual: Note : A note con tains addi tional informa t i on which i s relevant to t he feat u re/i tem. Cau tion: A cau tion contai ns important ad dit iona l in for mat io n th at i s rel evan t to th e effi cien t a nd/ or safe u sa ge[...]

17 Safety R Sa fet y SAFE TY ! WAR NING : Rea d th is in for mat io n b e for e usin g your i n-car telephone system. Driving Chec k local r egulati ons o n the use of tel ephones i n the areas where yo u drive and alw ays obey them. Obs erve the f ollowing guide lines when usi n g yo ur ph one whi le dr ivin g: • Give full attention to driving -[...]

Saf ety 18 L Pot entia lly exp lo sive a tmo sp her es Areas w ith a p otentiall y explosive atmo sphere ar e often but not always clearl y marked. T ur n y o ur phone OFF when you are in such an ar ea, as the use of u napproved electr ical equipme nt can cau se an ex plosion o r fire res ulting in bodil y injury or deat h. Airba gs Airbags inflat [...]

19 Audi o Pane l C ontro ls R Blue tooth TH E XJ , S -TYP E AND X-TY PE 1. ON/OFF switch and volume c on trol. 2. Phone mode but ton. 3. Cancel/ correct telepho ne numbers. 4. Phone memory recall but ton. 5. Phone send/end call s . 6. Dis pla y. 7. Phone key pad - b u ttons 0 to 9 (e xcep t where t ouch-screen is fitted, see pag e 34). 8. Scroll me[...]

Au dio Pa nel Con tr ols 20 L THE XK ONLY 1. O N/O FF swi tch and v olume contro l. 2. Mo de. 3. Pho ne se nd/end calls. 4. Phone memory recall b utton. 5. Phon e keypad - b uttons 0 to 9 . 6. Phone clear . 7. Displ ay. 8. Phone mo de butt on.[...]

21 Gett ing Star ted R Gett ing Star ted PA IRIN G YO UR PHO NE Before u s e, your mo bile phone mu st be c onnected or paired with the vehic le’s Bluetoo th syste m. Ve hicles with touch- screen Fol low these steps to pai r you r phone with the vehicl e: • S wi tc h t he ve hi cle ’s i gnition ON (positio n II ). • Press the button, to th [...]

Ge tti ng S tart ed 22 L Veh icles wi t ho ut touc h-sc reen Fol low thes e st e p s to p air your phon e with th e vehic le: • Switch the vehicle’ s ig nition ON (positio n II ). • Pr ess the butto n on the a udio panel. SIG w ill be display ed. • Using th e audio panel keypad, enter the code ##3#*# and press the butto n. It i s re commend[...]

23 Gett ing Star ted R Al l ve hicl es Once a mobile phone is pai red w i th the vehic le, the vehicle wi ll look for this spec ific phone every time the ignition is sw itched ON. Pair ing oth er pho nes Only one mobil e phone can be paired with the vehi cle at a time. On ce paired , the vehicle wil l l ook f or the sam e phone each ti m e the igni[...]

Ge tti ng S tart ed 24 L EXITING THE VEHICLE The vehic le telep h on e s yst em will r emain active for six minut es after the ig nition is switched OFF. If a call is received du ring this period, and the mobi le phone remain s withi n 10 metres of the v e h icle, t he cal l will s t i ll be tran sferred t o t he vehicle system: you w ill not be a [...]

25 Phon e Bo ok R Phone B ook PHON E BOOK TRA NSFERS Any pho ne number s store d in yo ur mob ile phon e book ca n be cop ied t o the vehicle’ s p ho ne syst em. In most cases, t his w ill h appen auto maticall y when yo u pair t he phone wit h the vehicl e. Howe ver, w ith som e mobile pho nes, yo u may need to m a nually transfer the phone bo o[...]

Ph one Book 26 L Phone book c apacity The sy stem can store a maxim um of 500 entri es but this figure varies, depending on th e ty p e of mobi le phon e us e d . Certa in mobile phones store the phone book in two d ifferen t areas: the SIM car d and the phone memory. Wit h some mobile phones, it i s not p ossible to transf er add resses stored in [...]

27 Hand s-fre e Co ntrols R Audio panel STEERING W HEEL CO NTRO LS The XJ, X-TYPE an d S-TYPE Four system contr ol switches are si tuated on the l eft-hand side o f the st eering wheel, duplicating the functions of butt ons on the au dio panel. These sw itches provide finger-ti p cont rol of audio , tel ephone and voi ce activation system s whil st[...]

Ha nds- free Co ntr ols 28 L Audio p an el control functions The au dio pa nel con trols for the XJ , S-TY PE and X-TYPE are descri bed below . Vol ume c ontr ol During a call , the phone volume can be adju sted with the audio pane l volume contr ol or the steerin g wheel switches. The v olume w il l be memorised for future calls (this w ill not al[...]

29 Hand s-fre e Co ntrols R The XK only Four system contr ol switches are si tuated on the l eft-hand side o f the st eering wheel, duplicating the functions of butt ons on the au dio panel . Audio panel control fun ctions The a udio panel con trols for the XK are des cri bed bel ow. Vo lum e contr ol an d fad er Durin g a cal l, t he phone v olume[...]

Ha nds- free Co ntr ols 30 L Send /end Press this bu tton to dial the entered t elephon e number. I t is also used to end a call that is in progr ess. This functi on can also be controlle d from the steeri ng wh eel: pr ess and hold butto n 4 (see page 29 ). CD or TAPE When a ca ll has ended, press t his button to cycle throug h CD, Ta pe or in ser[...]

31 Hand s - free Opera tion R Hand s-f ree oper ati on RECEIVI NG A CA LL An incoming call automatica lly swi tc h e s the s ound sys tem int o the phone mod e. The au dio panel display w ill sho w Call and the ph one will ring t hr ough the vehicle’ s audio syste m. If aut omatic a ns we r has been prog ramme d the call w ill autom atic ally an [...]

Han d s-fr ee Operat ion 32 L Sp eed d iallin g Note : Speed dialling se lects the f irst ni ne locations stored in your phone’s address book. To dial : Press an d hold on the st eering wheel or; pres s on t he a udio panel. Phone will be displa yed. On t he audio pa nel key pad, press and hold t he requ ired speed d iall ing memory locat ion num[...]

33 Hand s - free Opera tion R LAST NUM BER REDIAL Note: L a st number red ial recal ls the phone number of the last cal l made since the igni tion was switched on. When t he ignition i s switched off, the last number called may be lo st from the system memory. To d ial: Press on t he steerin g wheel o r; pres s on the audio panel. Phone wil l be di[...]

To uch -scree n Cont rols 34 L To uc h-s cre en Co ntr ols OV ERV I EW On veh icles fitted with th e navigat ion system, the aud io panel ke yboard is replace d wit h touch-scr een co ntrols. Contr ol of t he system v ia th e steeri ng wheel cont rols is unchanged, as descr ibed in the previous sec tion. With the ignition sw itch in positi on I or [...]

35 Touch -screen Cont rols R RECEIVI NG A CA LL On recei pt of a call , the screen wil l displa y Incoming Call reg ard le ss of the audi o system oper ating mode . Th is is accompanied by Accept and Cancel t ouch-contro ls, enabling the us er to answer the c all o r cance l i t. OTHER F U NCTIONS Using the menu Touch Menu to display the a bove scr[...]

To uch -scree n Cont rols 36 L Locati on number Th e Loca tion Num ber screen en ables the us er to sear ch the p hone memory by locat ion. Upon pr essing the l ocation numbe r touch- control, a locati on number is request ed. A lis t of locatio ns is then disp layed a s above (depen dent u pon those sto red in the memory). The desir ed locati on m[...]

37 Touch -screen Cont rols R MULT IZ ONE VOI CE (T h e XJ only, if fitted) To transf er co ntr ol of th e phone from the rear o f the vehicl e to t he fr ont , when not on a c all, p ress once. The displ ay will show Phone In Use . Press a s econ d ti me and t he screen belo w will be displ ayed: The rear syst em is now out of phone mo d e an d th [...]

Voice Acti vati o n 38 L Voic e A ctivati on JAGUAR VOICE OVE RVIEW (Where fitted) Voice a ctivation e nables you to a c t i v ate the ma in funct ions of the telep hone sys te m b y s p ea king t o it . Th is a void s th e need to oper ate co ntrols manuall y, allowing you to c oncen trate f ully on driv ing the vehicle. In add ition, th e vehicl [...]

39 Decl arati on o f Conf ormity R Dec lar atio n of Co nfo rmi ty EUROPEAN UNION DIRECTIVES CONFORMANCE STAT EMEN T Hereby , Jaguar Cars Limi ted d eclare s t h at this prod uct is in compliance with: • The essential requi rements and other relev ant provisio n s of Directive 1999/5/EC . • All o ther releva nt EU Di rect ives. The a bove gives[...]

Declar atio n of Co nformit y 40 L If t his equipment d oes cause harmful inter ference to r adio or t elevisio n recept ion, which can be determi ned by turning the equipment off and on, the us er is encourag ed to t ry to corr ect the inter ference by one o r more o f the follo wing measures: • R eorient or relo cate th e r ecei vi ng ant enna [...]

Ind ex 41 R A Addres s book . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 Audio p anel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Au dio Panel , XJ , S-TYPE, X-TYP E . . . 2 8 Canc el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8 Keyp ad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8 Memo r y recall . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Phone mo [...]