Русский dropdown-ico

Jabra BT110 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Jabra BT110. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Jabra BT110 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Jabra BT110 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Jabra BT110, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Jabra BT110 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Jabra BT110
- название производителя и год производства оборудования Jabra BT110
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Jabra BT110
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Jabra BT110 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Jabra BT110 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Jabra, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Jabra BT110, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Jabra BT110, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Jabra BT110. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    [...]

  • Страница 2

    English Thank you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1. Getting star ted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. Using your Jabra B T110 headset . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Страница 3

    English 2 Thank you for pur chasing the Jabra BT110 Bluetooth® Headset, we hope y ou will be totally delighted with its operation. The Jabra BT110 is a simple and easy wa y to enjoy hands-free use of your Bluetooth mobile phone . The Jabra BT110 is designed to be comfortable enough to be worn all day and will pro vide up to 15 hours of talk time o[...]

  • Страница 4

    4 5[...]

  • Страница 5

    6 7 T o Pair the Jabra BT110 with the Jabr a A210 T urn on the Jabra BT110 and the Jabr a A210 and place the two devices in close proximity to each other . Set the adapter to pairing mode to connect with the headset. Consult the adapter’ s user manual for further information. T urning the headset on and off If you use your Jabra BT110 with the Ja[...]

  • Страница 6

    8 9 1. W eb: www .jabra.c om/fscs (for the latest suppor t info and online User Manuals) 2. E-mail: T ech Suppor t: techsupp@jabra.com Information: info@jabra.c om 3. Phone: 1 (800) 327-2230 (toll-free in USA and Canada) (858) 622-9955 4. Support Hours: Monday – Frida y 8 am – 5 pm, Pacific Standard Time . Jabra limited product warranty . Jabra[...]

  • Страница 7

    10 English 11 English Certification and safety appro vals 10 FCC This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subjec t to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful int erference, and (2) this device must accept any interference receiv ed, including interference that may cause undesired operation. Users [...]

  • Страница 8

    12 F rançais F rançais Merci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 1. Mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 2. Utilisation de votre casque Jabra B T110 . . . . [...]

  • Страница 9

    Le Jabra BT110 est spécialement étudié pour être simple à utiliser avec un minimum de boutons de commande. Le bouton Répondre/Mettre fin à un appel assure divers types de fonctions selon la durée pendant laquelle il est maintenu enfoncé. • Jusqu’à 15 heures de t emps de conv ersation sur une seule pile de type AAA • S’arrête auto[...]

  • Страница 10

    V ous êtes maintenant en mesure d’utiliser votre casque Jabr a BT110. 1. P our répondre à un appel directement à partir de votre téléphone mobile Appuyez sur le bouton Répondre sur le cla vier de votre téléphone. V ous pouvez ensuite transférer l'appel sur votr e casque en pressant sur le bouton Répondre/Mettre fin à un appel. 2.[...]

  • Страница 11

    Si vous entendez des cr aquements : Pour une qualité audio optimale , portez toujours votre casque sur le même côté du corps que votre téléphone mobile . Si vous n ’entendez rien dans v otre casque : 1. augmentez-en le volume. 2. vérifiez que le casque est bien appairé au téléphone. 3. assurez-vous que le téléphone est bien connecté [...]

  • Страница 12

    CONCERNANT LE PRODUIT . La garantie stipulée ci-dessus ne s’appliquera à aucun Pr oduit n ’ayant pas été utilisé ou manipulé de manière adéquate, conformément aux instructions fournies par Jabra, perdu ou égaré pour quelque raison que ce soit, modifié, réparé ou transformé, sauf par Jabra ou dans les installations de service agr?[...]

  • Страница 13

    23 F rançais 22 F rançais FCC Cet appareil est conf orme à la partie 15 de la réglementation FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne peut pas pr ovoquer d’interférences nocives ; et (2) cet appareil doit accepter toute interférence à la réception, y compris une interférence susceptible de pro[...]

  • Страница 14

    Español Gracias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 1. Cómo empezar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 2. Uso del auricular Jabra BT110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Страница 15

    El Jabra BT110 está diseñado para ser sencillo de operar , con un mínimo de botones de control. El botón contestar/ terminar del auricular ofrecerá operaciones alternativas , dependiendo de la duración de la pulsación. • Hasta 15 horas de conv ersación con una sola pila AAA • Se apaga automáticamente para prolongar la vida de la pila ?[...]

  • Страница 16

    Ahora puede usar su auricular Jabra BT110. 1. Par a contestar una llamada dir ectamente desde su teléfono móvil Pulse el botón contestar del teclado de su t eléfono . Luego puede transferir la llamada a su auricular dando un golpe seco en el botón contestar/terminar del auricular . 2. Par a contestar una llamada dir ectamente desde su auricula[...]

  • Страница 17

    Si oye “ cru jid os” ; Para obt ener la mejor calidad de audio, lleve siempre el auricular en el mismo lado del cuerpo que el teléfono móvil. Si no oye nada en el auricular; 1. Aumente el volumen del auricular . 2. Asegúrese de que el auricular está emparejado con el teléf ono. 3. Asegúrese de que el teléfono se c onecta con el auricular[...]

  • Страница 18

    compra pagado por el Producto . LO ANTERIOR ES EL ÚNICO Y EXCL USIVO REMEDIO DEL COMPRADOR RESPECT O A CU AL QUIER INCUMPLIMIENT O DE LA GARANTÍA POR JABRA RESPECTO AL PRODUCT O . La garantía arriba descrita no será aplicable a producto alguno que no haya sido usado o manipulado correctamente de acuerdo con las instrucciones suministradas por J[...]

  • Страница 19

    Español 1 Bluetooth es una tecnología de radio desarrollada para conectar dispositivos tales como teléfonos móviles y auriculares , sin cables, a distancias cortas de hasta 10 metros (aproximadamente 30 pies). Para más información, visite www .bluetooth.com 2 Los per files Bluetooth son protocolos mediante los cuales los dispositivos Bluetoot[...]

  • Страница 20

    36[...]

  • Страница 21

    www .jabr a.com © 2004 Jabra Corporation, a GN Netcom company . All rights reserved. Patents pending. Jabra and the Jabra logo are registered trademarks of Jabra Corporation in the USA and ma ybe registered in other countries. The B luetooth® w ord mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Jabra is under lic[...]