Русский dropdown-ico

Invacare RPA600-1E инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Invacare RPA600-1E. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Invacare RPA600-1E или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Invacare RPA600-1E можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Invacare RPA600-1E, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Invacare RPA600-1E должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Invacare RPA600-1E
- название производителя и год производства оборудования Invacare RPA600-1E
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Invacare RPA600-1E
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Invacare RPA600-1E это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Invacare RPA600-1E и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Invacare, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Invacare RPA600-1E, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Invacare RPA600-1E, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Invacare RPA600-1E. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Owner’s Operator and Maintenance Manual DEALER: This manual MUST be given to the user of the patient lift. USER: BEFORE using this patient lift, read this manual and save for future reference. For more information regarding Invacare products, parts, and services, please visit www.invacare.com Electric Por table P atient Lift - RP A600-1E[...]

  • Страница 2

    SYMBOL LEGEND Electric Portable Pati ent Lift - RPA600-1E 2 Part No 1078988  WARNING DO NOT USE THIS PRODUCT OR ANY AVAILABLE OPTIONAL EQUIPMENT WITHOUT FIRST COMPLETELY READING AND UNDERSTANDING THESE IN STRUCTIONS AND ANY ADDITIONAL INSTRUCTIONAL MA TERIAL SUCH AS OWNER’ S MANUALS, SERVICE MANUAL S OR INSTRUCTION SHEETS SUPPLIED WITH THIS PR[...]

  • Страница 3

    TABLE OF CONTENTS Part No 1078988 3 Electric Portable Patient Lift - RPA6001E TABLE OF CONTENTS SYMBOL LEGEND .............................................................................. 2 SPECIAL NOTES ................................................................................ 5 LABEL LOCATION ...............................................[...]

  • Страница 4

    TABLE OF CONTENTS Electric Portable Pati ent Lift - RPA6001E 4 Part No 1078988 TABLE OF CONTENTS SECTION 4—LIFTING T HE PATIENT ................................................. 19 Preparing the Lift for Us e .................................................................... .................. ............... ..................19 Positioning th[...]

  • Страница 5

    SPECIAL NOTES Part No 1078988 5 Electric Portable Patient Lift - RPA6001E SPECIAL NOTES Signal  words  are  use d  in  this  manual  and  apply  to  hazards  or  unsafe  practices  which  could  result  in  personal  injury  or  property  damage.  Refer  to  the  table ?[...]

  • Страница 6

    LABEL LOCATION Electric Portable Pati ent Lift - RPA600-1E 6 Part No 1078988 LABEL LOCATION W ARNING Mast piv ot MUST be tight to ensure saf e use of your patient lift. Bolt MUST be check ed at least e v er y six (6) months in conjunction with periodic maintenance. See Owner's Manual. P/N 1130200 Rev . B W ARNING W ARNING[...]

  • Страница 7

    PRODUCT PARAMETERS Part No 1078988 7 Electric Portable Patient Lift - RPA6001E PRODUCT PARAMETERS Patient Lift RPA600-1E *NOTE:  Va r i e s  depending  upon  load  and  str oke. Reliant Scale RLS6 204.5 kg Electric Low- Profile 204.5 Electric Standard 272.7 kg Electric Heavy-duty Height at Sling Hook-u p - MAX.: 188 cm 193 cm 177.[...]

  • Страница 8

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Electric Portable Pati ent Lift - RPA6001E 8 Part No 1078988 SECTION 1—GENERAL GUIDELINES  WARNING SECTION 1 - GENERAL GUID ELINES contains important information for the safe operation and use of this product. Check  all  parts  for  shipping  damage  before  using .  In  case  of ?[...]

  • Страница 9

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Part No 1078988 9 Electric Portable Patient Lift - RPA6001E Stand  Assist  Slings:  Before  lifting  the  patient,  make  sure  the  bottom  edge  of  the  stand  assist  sling  is  positioned  on  the  low er  back  of  the  patient  and ?[...]

  • Страница 10

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Electric Portable Pati ent Lift - RPA6001E 10 Part No 1078988 Before  lifting  a  patient  from  a  stationary  object  (wheelchair ,  commode  or  bed),  slightly  raise  the  patient  off  the  stationary  object  and  check  that  all  sling ?[...]

  • Страница 11

    SECTION 2—ASSEMBLY Part No 1078988 11 Electric Portable Patient Lift - RPA600-1E SECTION 2—ASSEMBLY Assembling the Patient Lift Assembling the Mast to the Base NOTE:  The  mast  assembly  may  be  re mo v e d  from  the  ba se  for  storag e  or  transporting.  The  mast  assembly  MUST  be [...]

  • Страница 12

    SECTION 2—ASSEMBLY Electric Portable Pati ent Lift - RPA600-1E 12 Part No 1078988 Assembling the Electric Actuator to the Boom NOTE:  For  this  pr ocedure,  re f e r  to  FIGURE 2.2. 1. Remove  the  shoulder  bolt,  was h er  and  nut  from  the  mounting  bracket  on  the  boom  assemb[...]

  • Страница 13

    SECTION 2—ASSEMBLY Part No 1078988 13 Electric Portable Patient Lift - RPA600-1E Installing the Shifter Handle NOTE:  For  this  pr ocedure,  re f e r  to  FIGURE 2.3. 1. Line ‐ up  the  shifter  handle  threads  with  threaded  opening  in  the  base.  2. T urn  the  shifter  handle ?[...]

  • Страница 14

    SECTION 3—OPERATION Electric Portable Pati ent Lift - RPA600-1E 14 Part No 1078988 SECTION 3—OPERATION Introduction  WARNING DO NOT attempt to transfer a patient without approval of the patient’s physician, nurse, or medical assistant. Thoroughly read the instruc tions in this owner’s manual, observe a trained team of ex perts performing[...]

  • Страница 15

    SECTION 3—OPERATION Part No 1078988 15 Electric Portable Patient Lift - RPA600-1E FIGURE 3.1 Operating the Patient Lift DETAIL “B” - HAN D CONTROL DE TAILS DETAIL “C” - E MERGENCY STOP Down Button Up Button Hand Control Emergency Button Push in to stop , tur n clockwise to reset. Step Here to Lock Locking Lever DETAIL “A” - LOCKING/UN[...]

  • Страница 16

    SECTION 3—OPERATION Electric Portable Pati ent Lift - RPA600-1E 16 Part No 1078988 Closing/Opening the Legs NOTE:  For  this  proced ure,  re fe r  to  FIGURE 3.2.  WARNING If the shifter handle is NOT positioned completely in to its mounting slot, DO NOT use the patient lift until the shifter handle is properly seate d and t[...]

  • Страница 17

    SECTION 3—OPERATION Part No 1078988 17 Electric Portable Patient Lift - RPA600-1E Activating a Mechanical Emergency Release Primary Emergency Release NOTE:  For  this  proced ure,  re fe r  to  FIGURE 3.3. NOTE:  This  procedur e  will  bri ng  the  boom  down  or  lift  it  up  if  the [...]

  • Страница 18

    SECTION 3—OPERATION Electric Portable Pati ent Lift - RPA600-1E 18 Part No 1078988 Charging the Battery NOTE:  For  this  pr ocedure,  re f e r  to  FIGURE 3.5. NOTE:  Inva car e  reco m m en d s  the  battery  be  rec h a rge d  daily  to  pr olong  battery  life. NOTE:  An  audible  al[...]

  • Страница 19

    SECTION 4—LIFTING THE PATIENT Part No 1078988 19 Electric Portable Patient Lift - RPA6001E SECTION 4—LIFTING THE PATIENT Preparing the Lift for Use NOTE:  Although  Invacare  reco m m e nd s  that  two  assistants  be  used  fo r  all  lifting  pr eparation,  transferring  from  and  transferring [...]

  • Страница 20

    SECTION 4—LIFTING THE PATIENT Electric Portable Pati ent Lift - RPA6001E 20 Part No 1078988 Attaching a Sling to the Swivel Bar  WARNING The maximum weight capacity of the RPA600-1E patient lift is 600 lbs. DO NOT exceed the maximum weight capa city of the patient lift ot herwise, injury or damage may occur. Before using the slin g, read and u[...]

  • Страница 21

    SECTION 4—LIFTING THE PATIENT Part No 1078988 21 Electric Portable Patient Lift - RPA6001E NOTE:  For  this  pr ocedure,  re f e r  to  FIGURE 4.2. NOTE:  When  the  patient  is  lifted  from  the  bed  or  the  floor  (with  the  patient’s  head  support ed  by  the  sl[...]

  • Страница 22

    SECTION 5—TRANSFERRING THE PATIENT Electric Portable Pati ent Lift - RPA6001E 22 Part No 1078988 SECTION 5—TRANSFERRING THE PATIENT Introduction  WARNING DO NOT attempt any transfer of a patient without appr oval of the patient's physician, nurse, or medical assistant. DO NOT move the patient if the sling is not properly co nnected to t[...]

  • Страница 23

    SECTION 5—TRANSFERRING THE PATIENT Part No 1078988 23 Electric Portable Patient Lift - RPA6001E Transferring to a Commode Chair NOTE:  For  this  proced ure,  re fe r  to  FIGURE 5.1. 1. Lift  the  patient  from  the  bed.  Refer  to  Lifting  the  Pat ie nt  on  page 19. 2. Press  the  [...]

  • Страница 24

    SECTION 5—TRANSFERRING THE PATIENT Electric Portable Pati ent Lift - RPA6001E 24 Part No 1078988 Transferring to a Standard Commode NOTE:  The  Invacare  patient  lift  is  NOT  intended  as  a  transport  device.  Moving  a  person  suspended  in  a  sling  over  any  distance  is[...]

  • Страница 25

    SECTION 5—TRANSFERRING THE PATIENT Part No 1078988 25 Electric Portable Patient Lift - RPA6001E 5. Use  the  straps  or  handles  on  the  side  and  the  back  of  the  sling  to  guide  the  patient’ s  hips  as  far  back  as  possible  into  the  seat  for  [...]

  • Страница 26

    SECTION 6—TROUBLESHOOTING Electric Portable Pati ent Lift - RPA6001E 26 Part No 1078988 SECTION 6—TROUBLESHOOTING NOTE:  If  pr oblems  are  not  rem e d i ed  by  the  suggested  means,  please  contact  your  dealer  or  Invacare . SYMPTOMS FAULTS SOLUTION Patient Lift feels loose. Mast/Base joint [...]

  • Страница 27

    SECTION 7—MAINTENANCE Part No 1078988 27 Electric Portable Patient Lift - RPA600-1E SECTION 7— MAINTENANCE Maintenance Safety Inspection Checklist *NOTE:  For  individual  home  use,  a  full  inspection  is  re qu i re d  prior  to  eac h  new  user . **NOTE:  Regular  cleaning  will  re ve[...]

  • Страница 28

    SECTION 7—MAINTENANCE Electric Portable Pati ent Lift - RPA600-1E 28 Part No 1078988 The  Inv acare  Pa t i e n t  Lift  is  designed  to  provide  a  maximum  of  safe,  efficient  and  satisfactory  service  with  minimum  care  and  maintenance. All  parts  of  the  Inv ac[...]

  • Страница 29

    SECTION 7—MAINTENANCE Part No 1078988 29 Electric Portable Patient Lift - RPA600-1E Detecting Wear and Damage It  is  important  to  inspect  all  stressed  parts,  such  as  slings,  spreader  bar  and  any  piv ot  for  slings  for  signs  of  cracking,  fraying,  deformation [...]

  • Страница 30

    SECTION 7—MAINTENANCE Electric Portable Pati ent Lift - RPA600-1E 30 Part No 1078988 Checking and Tightening Mast Pivot Bolt NOTE:  For  this  pr ocedure,  ref er  to  FIGURE 7.3. 1. Lift  up  the  back  of  the  rubber  boot  and  slide  it  off  the  mast  along  the  boom. 2. Ch[...]

  • Страница 31

    SECTION 7—MAINTENANCE Part No 1078988 31 Electric Portable Patient Lift - RPA600-1E FIGURE 7.4 Replacing the Swivel Bar Boom Boom Mounting Br acket Wa s h e r Shoulder Bolt Locknut Swivel Bar Swivel Bar Pin Nylon W asher s Pinch Guard[...]

  • Страница 32

    SECTION 8—ACCESSORIES Electric Portable Pati ent Lift - RPA6001E 32 Part No 1078988 SECTION 8—ACCESSORIES Reliant Scale RLS6 The  Reliant  Scale  is  a  compact  precision  scale  system  designed  specifically  for  the  Inv acare  Pa t i en t  Lift  System. Removing the Swivel Bar NOTE:  For [...]

  • Страница 33

    SECTION 8—ACCESSORIES Part No 1078988 33 Electric Portable Patient Lift - RPA6001E Installing the Reliant Scale NOTE:  For  this  proced ure,  re fe r  to  FIGURE 8.2.  WARNING Patient and sling MUST be removed from the lift during ALL installation proce- dures. 1. P osition  the  load  cell  assembly  of  t[...]

  • Страница 34

    SECTION 8—ACCESSORIES Electric Portable Pati ent Lift - RPA6001E 34 Part No 1078988 Operating the Scale Keypad Functions NOTE:  For  this  proced ure,  re fe r  to  FIGURE 8.3. FIGURE 8.3 Operating the Scale - Keypad Functions KEY INDICATOR DISPLAYED INDICATOR LOCATION DEFINITION ON OFF OFF Center of Display Window Pressing this[...]

  • Страница 35

    SECTION 8—ACCESSORIES Part No 1078988 35 Electric Portable Patient Lift - RPA6001E Weighing the Patient  WARNING The weight capacity is limite d to the lowest rated capac ity of any one of the compo- nents in use (e.g. Patient Li ft, Sling or Scale ). The patient's weight MUST not exceed the lowest rated ca pacity of any component. 1. Att[...]

  • Страница 36

    SECTION 8—ACCESSORIES Electric Portable Pati ent Lift - RPA6001E 36 Part No 1078988 NOTE:  Stable  being  defined  as  the  weight  fluctuating  two  tenths  of  a  poun d.  For  example,  a  patient  weighing  one  hundred  pounds,  the  scale  will  fluctuate  bet ween ?[...]

  • Страница 37

    SECTION 8—ACCESSORIES Part No 1078988 37 Electric Portable Patient Lift - RPA6001E 3. Press  the  CAL  button  located  on  the  PC  board.  The  CAL  switch  is  not  labeled  but  is  the  only  button  on  the  PC  board  located  in  the  lower  right  corn[...]

  • Страница 38

    NOTES Electric Portable Pati ent Lift - RPA6001E 38 Part No 1078988 NOTES[...]

  • Страница 39

    LIMITED WARRANTY Part No 1078988 39 Electric Portable Patient Lift - RPA600-1E LIMITED WARRANTY Available At: United  Kingdom: Inv acare  Ltd,  South  Road,  Bridgend  Industrial  Estate,  UK ‐ Bridgend  CF31  3PY Te l :  (44)  (0)1656  664  321,  Fax:  (44)  (0)1656  667  532 UK@inv acare.[...]

  • Страница 40

    Invacare Corporation www.invacare.com USA One Invacare Way Elyria, Ohio USA 44036-2125 800-333-6900 Canada 570 Matheson Blvd. E Unit 8 Mississauga Ontario L4Z 4G4 Canada 800-668-5324 All rights reserved. Tradem arks are identified by ™ and ®. Al l trademarks are owned by or licens ed to Invacare Corporation unless otherwise noted. ©2008 Invacar[...]